Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"assequi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von assequi (max. 1000): 40 Ergebnis(se)
  amplissimos honorum gradus assequoramplissimōs honōrum gradūs assequorerreiche die höchsten Ehrenstellen
reach the highest positions of honour		   
  animo aliquid assequoranimō aliquid assequorsehe etw. ein
   
    verstehe etw.
realise something, understand something		   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgassequor 3 (adsequor 3)assequī, (adsequor), assequor, assecūtus sumerreiche
follow, pursue, reach by pursuing, overtake, come up with, gain, obtain, procure, attain to, come up to, equal, match, comprehend, understand
(durch Anstrengung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  assequor 3 (adsequor 3)assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sumbegreife
(geistig) (aliquem)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bekomme
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erfasse
(geistig)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erlange
(durch Anstrengung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fasse
(geistig)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  folge nach
(aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hole ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  assequor 3 (adsequor 3) assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sumkomme gleich
(aliquem - jdm.)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  komme nach
(aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehe ein
(aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgassequor 3 (adsequor 3)assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sumverstehe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  assequor aliquemassequor aliquemhole jdn. ein
catch up with someone		   
  coniectura assequorconiectūrā assequormutmaße
(aliquid - etw.)
   
    vermute
(aliquid - etw.)
   
  consilium non assequorcōnsilium nōn assequorscheitere mit meinem Plan
fail with one's plan, miss one's intention, miss one's purpose		   
    verfehle meine Absicht
   
    verfehle meinen Zweck
   
  effectum assequoreffectum assequorfunktioniere
   
  ex quo illud etiam assequor, ut ...ex quō illud etiam assequor, ut ...daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ...
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
   
  hostes assequorhostēs assequorhole den Feind ein
   
  huius rei beneficio aliquid assecutus sumhuius reī beneficiō aliquid assecūtus sumdiesem Umstand verdanke ich etwas
   
  incredibile quiddam assequarincrēdibile quiddam assequarwerde etwas schier Unglauliches erreichen
   
  negotium assequornegōtium assequorvollziehe ein Geschäft
   
  per aliquem aliquid assecutus sumper aliquem aliquid assecūtus sumverdanke jdm. etw.
   
  pleraque suffragia assecutus sumplēraque suffrāgia assecūtus sumhabe die Mehrheit der Stimmen erzielt
   
  plura suffragia assecutus sumplūra suffrāgia assecūtus sumhabe die Mehrheit der Stimmen erzielt
   
  propositum assequorprōpositum assequorerreiche mein Ziel
   
    erreiche meinen Zweck
   
    führe meinen Plan aus
   
  propositum non assequorprōpositum nōn assequorverfehle mein Ziel
   
    verfehle meinen Zweck
   
  quantum ego coniectura assequorquantum ego coniectūrā assequorsoweit ich vermute
   
  quod intenderam, adsecutus sumquod voluī, adsecūtus sumhabe meine Absicht erreicht
   
  quod volui, adsecutus sumquod voluī, adsecūtus sumhabe meine Absicht erreicht
   
  ratio ad propositum assequendumratiō ad prōpositum assequendumMittel zum Zweck
   
  via ad propositum assequendumvia ad prōpositum assequendumMittel zum Zweck
means to an end, means for the purpose		   

2. Formbestimmung:

Wortform von: assequi
[53] Inf. Prs. vom Dep. assequī, (adsequor), assequor, assecūtus sum
erreiche;
[53] Inf. Prs. vom Dep. assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum
folge nach; hole ein; erlange ; bekomme; erfasse; verstehe; fasse;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums vom Dep. assequī, (adsequor), assequor, assecūtus sum
erreiche;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums vom Dep. assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum
folge nach; hole ein; erlange ; bekomme; erfasse; verstehe; fasse;

3. Belegstellen für "assequi"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=assequi - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58