Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arguo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

arguo 3	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	behaupte unumstößlich
		beschuldige make clear, show,, prove, make known, declare, assert, attempt to show, accuse, reprove, censure, charge with, blame, denounce as false, refute, confute (aliquem alicuius rei / aliqua re / de aliqua re / + aci)
		beweise
		bezichtige (aliquem alicuius rei / aliqua re / de aliqua re / + aci)
		charakterisiere
		erweise als falsch
		gebe deutlich kund
		kennzeichne
		klage an
		offenbare
		rüge
		rüge als strafwürdig
		stelle als unhaltbar dar
		stelle bloß
		tadele
		tue dar
		verrate
		weise als strafbar nach
		weise als verwerflich nach
		werfe vor
		widerlege
		zeige in hellem Licht
		zeihe
		überführe
		überführe des Irrtums
de hoc crimine te non arguo	dē hōc crīmine tē nōn arguō	erhebe diesen Vorwurf nicht gegen dich I do not make this accusation against you, I do not accuse you of this, I do not reproach you with this
eius culpae te non arguo	eius culpae tē nōn arguō	zeihe dich nicht dieser Schuld
furti crimine aliquem arguo	fūrtī crīmine aliquem arguō	bezichtige jdn. des Diebstahls
non ex auditu arguo	nōn ex audītū arguō	behaupte nicht vom Hörensagen
tanti facinoris arguo	tantī facinoris arguō	beschuldige einer so großen Untat
te hoc crimine non arguo	tē hōc crīmine nōn arguō	erhebe nicht diesen Vorwurf gegen dich
te infestius locutum esse arguo	tē īnfēstius locūtum esse arguō	beschuldige dich einer feindseligen Rede (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von arguo (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

arguendi peritior	arguendī perītior	geschickter, seine Angaben glaubhaft zu machen more adept at making his statements credible
exitus est, qui arguit felicitatem	exitus est, qui arguit fēlīcitātem	Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)
		der Ausgang ist es, der das Glück verrät
occidisse patrem Sex. Roscius arguitur	occīdisse patrem Sex. Rōscius arguitur	Sex. Roscius wird beschuldigt, seinen Vater getötet zu haben
qui arguunt	quī arguunt	die Ankläger
qui arguuntur	quī arguuntur	die Angeklagten
		die Bezichtigten
virtus arguitur malis	virtūs arguitur malīs	Tapferkeit beweist sich in der Not bravery proves itself in adversity

2. Formbestimmung:

Wortform von: arguo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

arguere, arguō, arguī, arguitūrus
gebe deutlich kund; behaupte unumstößlich; charakterisiere; verrate; stelle als unhaltbar dar; weise als verwerflich nach; beschuldige; klage an; beweise; überführe; widerlege; rüge; erweise als falsch; werfe vor; tue dar; zeihe; kennzeichne; offenbare; tadele; bezichtige; stelle bloß; zeige in hellem Licht; überführe des Irrtums; weise als strafbar nach; rüge als strafwürdig;