Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arena":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

arena, arenae f (harena, harenae f)

arēna, arēnae f (harēna, harēnae f)

Arena
arena

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		= arēna, arēnae f - Sand	harēna, harēnae f	harena, harenae f
		= harēna, harēnae f - Sand	hasēna, hasēnae f	hasena, hasenae f

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

arena, arenae f (harena, harenae f)	arēna, arēnae f (harēna, harēnae f)	feiner Mörtel (zum Verputzen der Wände)
		Gestade
		Gladiatorenkampf
		Kampf im Amphitheater
		Kampfplatz
		Küste
		Rennbahn (Sandbahn)
		Sand sand, slime, mud, sandy place, sandy desert, waste, shore of the sea, beach, coast, strand, place of combat in the amphitheatre, combat in the amphitheatre, the combatants in the arena, place of combat, scene of any contest
		Sandfläche
		sandiges Meeresufer
		Sandwüste
		Tummelplatz
asena, asenae f (hasena, hasenae f)	asēna, asēnae f (hasēna, hasēnae f)	arch. = arēna, arēnae f - Sand sand, slime, mud, sandy place, sandy desert, waste, shore of the sea, beach, coast, strand, place of combat in the amphitheatre, combat in the amphitheatre, the combatants in the arena, place of combat, scene of any contest
arena nigra	arēna nigra	Schlamm mud, sludge
ex arena funem efficio	ex arēnā fūnem efficiō	leiste etwas Unmögliches (sprichwörtl.)
		vollbringe ein Wunder (sprichwörtl.)
arena volatica	arēna volātica	Flugsand flying sand, drift sand,

query 1/Q: obliquer Gebrauch von arena (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

arenae mando semina	arēnae mandō sēmina	tue etwas Unsinniges doing something nonsensical, sowing seeds in the sand (sprichwörtl.)
arenae, arenarum f	arēnae, arēnārum f	Sandflächen
		Sandmassen sand masses, sand heaps, sand dunes
		Sandstrecken
		Sandwüste
arenam subiecto	arēnam subiectō	werfe Sand in die Höhe throw sand up in the air
ex imo verro arenas	ex īmō verrō arēnās	wühle aus der Tiefe (des Meeres) Sand empor digging up sand from the depths (of the sea)
serpens sulcat arenam	serpēns sulcat arēnam	Schlange durchfurcht den Sand

query 1/Bem: mit arena verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

me saburro	sē saburrāre, mē saburrō, mē saburrāvī	belade mich [arena, vino]
saburror 1	saburrārī, saburror, saburrātus sum	belade mich [arena, vino]
terrosus, terrosa, terrosum	terrōsus, terrōsa, terrōsum	erdhaltig full of earth, earthy [arena, montes]
		erdig [arena, montes]
		von erdiger Beschaffenheit [arena, montes]

query 1/D (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

trete in der staubigen und sonnigen Arena auf

in sōlem atque pulverem prōcēdō

in solem atque pulverem procedo

query 1/D1 (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

arēnārius, arēnāria, arēnārium	pertaining to sand, pertaining to the amphitheatre, destined for the arena

arēnārius, arēnāriī m	combatant in the amphitheatre, gladiator, groundsman of the arena, teacher of the elements of arithmetic

vēnātor, vēnātōris m	hunter, one who fights with wild beasts in the arena, huntsman, hunting man

2. Formbestimmung:

Wortform von: arena

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

arēna, arēnae f (harēna, harēnae f)
Sand; Sandwüste; Kampfplatz; Rennbahn (Sandbahn); sandiges Meeresufer; Sandfläche; Arena; Tummelplatz; feiner Mörtel; Gestade; Küste; Kampf im Amphitheater; Gladiatorenkampf;