Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ardor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

ardor, ardoris m	ārdor, ārdōris m	Glut flame, fire, heat, burning heat, brightness, brilliancy, ardor, glow, impatience, eagerness, ardent desire, the object of ardent affection, love
calor, caloris m	calor, calōris m	Hitze warmth, heat, glow, vital heat, summer heat, warmth of summer, summer, heat of a fever, heat of passion, fire, zeal, ardor, impetuosity, vehemence, ardent love, the fire of love
alacritas, alacritatis f	alacritās, alacritātis f	Lebhaftigkeit liveliness, ardor, briskness, alacrity, eagerness, promptness, joy, gladness, transport, rapture, ecstasy
animositas, animositatis f	animōsitās, animōsitātis f	Mut boldness, courage, spirit, vehemence, impetuosity, ardor, wrath, enmity

VolltrefferE (max. 100): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

ardor, ardoris m	ārdor, ārdōris m	Begeisterung
		Blitzen (der Augen)
		Brand
		Enthusiasmus
		Feuer
		Feuereifer
		feuriger Mut
		Flamme
		Funkeln (der Augen)
		Geliebte (Gegenstand der Liebe)
		Glanz
		glühende Begierde
		glühende Leidenschaft
		Gluthitze
		heiße Zone
		heißes Klima
		Hitze
		Leidenschaft
		Liebe
		Liebesglut
		Schimmer
ardor ad dimicandum	ārdor ad dīmicandum	glühende Kampfbegier
ardor animi consedit	ārdor animī cōnsēdit	die Begeisterung hat sich gelegt the enthusiasm has subsided
ardor animi resedit	ārdor animī resēdit	die Begeisterung hat sich gelegt the enthusiasm has subsided
ardor caeli	ārdor caelī	geröteter Himmel reddened sky
ardor civium	ārdor cīvium	Wut der Bürger citizen anger, citizen rage
ardor edendi	ārdor edendī	Heißhunger ravenous appetite, ravenous hunger
ardor pugnandi	ārdor pūgnandī	glühende Kampfbegier ardent desire to fight
ardor pineus	ārdor pīneus	Feuer von Fichtenholz spruce fire

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ardor (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

ardorem animi restinguo	ārdōrem animī restinguō	dämpfe die Begeisterung dampen the enthusiasm
bellum restinguo	bellum restinguō	beende den Krieg
solis ardores	sōlis ārdōrēs	Sonnenglut blazing heat of the sun

query 1/Bem: mit ardor verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

resido 3	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	sinke [ardor, animus]
		werde matt [ardor, animus]
vaporus, vapora, vaporum	vapōrus, vapōra, vapōrum	dampfend steaming, reeking, smoking [ardor]
		rauchend [ardor]

query 1/E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

tepēre, tepeō, tepuī	be moderately warm, be lukewarm, be tepid, be warm with love, glow with love, be enamored, be lukewarm, be cool, be cold, be without ardor, be indifferent in love

vapor, vapōris m. (cf. καπ-νός)	steam, exhalation, vapor, warm exhalation, warmth, heat, ardor of love

vapōs, vapōris m	steam, exhalation, vapor, warm exhalation, warmth, heat, ardor of love

2. Formbestimmung:

Wortform von: ardor

[3] Nom. Sgl. von

ārdor, ārdōris m
Glut; Brand; Hitze; Begeisterung; Enthusiasmus; Feuer; Flamme; heißes Klima; heiße Zone; Blitzen (der Augen); Funkeln (der Augen); Glanz; Schimmer; glühende Begierde; Feuereifer; Liebesglut; glühende Leidenschaft; feuriger Mut; Gluthitze; Leidenschaft; Liebe; Geliebte (Gegenstand der Liebe);