Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arch. quisque":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/2L (max. 100): 28 Ergebnis(se)

doctissimus quisque	doctissimus quisque	alle Gelehrten
faber est suae quisque fortunae	faber est suae quisque fortūnae	jeder ist seines Glükes Schmied (sprichwörtl.)
Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invidit	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invīdit	mein vertrautester Freund
locum sibi sumant convivae, quem quisque volet	locum sibi sūmant convīvae , quem quisque volet	jeder Gast soll den Platz, einnehmen, den er möchte
mens cuiusque is est quisque	mēns cuiusque is est quisque	die Denkart eines jeden ist sein Ich
nobilissimus quisque	nōbilissimus quisque	alle Adligen (jeder Edelste)
pondero, quid quisque voluerit	ponderō, quid quisque voluerit	wäge ab, was ein jeder gewollt hat
pro se quisque	prō sē quisque	jeder nach seinen Kräften
pro sua quisque potentia certat	prō suā quisque potentiā certat	jeder kämpft um seine eigene Macht
quisque, quaeque, quodque	quisque, quaeque, quodque	jeder, jede, jedes (adjektivisch)
quisque, quidque	quisque, quidque	jeder, jedes (substantivisch)
		wer es nur sei, was es nur sei (substantivisch)
quotus est quisque	quotus est quisque	wie wenige gibt est
sibi quisque ruri metit,	sibi quisque rūrī metit,	jeder ist auf seinen eigenen Vorteil aus
suam quisque sequitur viam	suam quisque sequitur viam	jeder geht seinen Gang
		jeder geht seines eigenen Weges
suas quisque actiones praestare debet	suās quisque āctiōnēs praestāre dēbet	jeder muss seine Handlungen verantworten
sumat sibi quisque, quod animo gratum est	sūmat sibi quisque, quod animō grātum est	nehme sich jeder, was sein Herz begehrt
suum quisque tenet institutum	suum quisque tenet īnstitūtum	jeder geht seinen Gang
tertius quisque nondum viginti quinque annos natus opere caret	tertius quisque nōndum vīgintī quīnque annōs nātus opere caret	jeder dritte unter 25 Jahren ist arbeitslos
ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	je ... desto ... the - the
		je mehr ... desto mehr ... the more - the more
ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	je ... desto ... the - the
		je mehr ... desto mehr ... the more - the more
ut quisque est honoratior	ut quisque est honōrātior	dem Rang nach according to their rank
ut quisque fortuna utitur, ita praecellet	ut quisque fortūnā ūtitur, ita praecellet	jeder ist seines Glükes Schmied everyone is the smith of his own fortune (sprichwörtl.)
ut quisque maxime ... ita minime	ut quisque māximē ... ita minimē	je mehr ... desto weniger
ut quisque proxime accederet	ut quisque proximē accēderet	je näher uns jemand angeht the closer someone gets to us

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

arch. = quisque	queique	queique
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
arch. = affīnis, affīne - verwandt	adfīnis, adfīne	adfinis, adfine
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
arch. = aequē - in gleicher Weise	aequiter	aequiter
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
arch. = appendix, appendicis f - Anhang	ampendix, ampendicis f	ampendix, ampendicis f
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctere, amploctō	amplocto 3
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctī, amploctor	amploctor 3
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
arch. = abs + Abl.	aps + Abl.	aps + Abl.
arch. = absque (+ Abl.)	apsque (+ Abl.)	apsque (+ Abl.)
arch. = adfīnis, adfīne - verwandt	arfīnis, arfīne	arfinis, arfine
arch. = āra, ārae f - Altar	āsa, āsae f	asa, asae f
arch. = arēna, arēnae f - Sand	asēna, asēnae f (hasēna, hasēnae f)	asena, asenae f (hasena, hasenae f)
arch. = afferre, afferō - bringe herbei	attulere, attulō	attulo 3
arch. Nbf. v. audēre, audeō, ausī, ausum - wage	ausī	audeo 2*
arch. = ōllula, ōllulae f - kleiner Topf	aulula, aululae f	aulula, aululae f
arch. = ōllula, ōllulae f - Töpfchen	aulula, aululae f	aulula, aululae f
arch. = avus, avī m - Großvater	avos, avī m	avos, avi m
arch. = birēmis, birēme - zweiruderig	birēmus, birēma, birēmum	biremus, birema, biremum
arch. = caena, caenae f = cēna, cēnae f - Essen	caesna, caesna f	caesna, caesna f
= canis, canis c (arch.)	canēs, canis c	canes, canis c
arch. = carō, carnis f	carnis, carnis f	carnis, carnis f
arch. = creāre, creō, creāvī, creātum - erschaffe	cereāre, cereō, cereāvī, cereātum	cereo 1
arch. = cervus, cervī m - Hirsch	cervos, cervī m	cervos, cervi m
arch. = circumplectī, circumplector, circumplexus sum - umflechte	circumplectere, circumplectō, circumplexum	circumplecto 3
arch. = culīna, culīnae f - Küche	colīna, colīnae f	colina, colinae f
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
arch. = cunctus, cuncta, cunctum - ganz, gesamt	cōnctus, cōncta, cōnctum	conctus, concta, conctum
arch. = quondam - einst	condam	condam
arch. = quondam - einstmals	condam	condam
arch. = cōnsaeptum, cōnsaeptī n - Umzäunung	consīptum, consīptī n	consiptum, consipti n
arch. = cōnspōnsor, cōnspōnsōris m - der feierlich mit angelobt, Mitbürge	cōnspōsus, cōnspōsī m	consposus, consposi m
arch. = conferre. confero, contuli, collatum - trage hin	contollere, contollō	contollo 3
arch. = convertere, convertō, convertī, conversum - drehe um	convortere, convortō, convortī, convorsum	convorto 3
arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um	convortī, convortor, convorsus	convortor 3
arch. = ubi - irgendwo (indefinit)	cubi	cubi
arch. = ubi - wo (relativ)	cubi	cubi
arch. = umquam - irgend einmal, jemals	cumquam	cumquam
= quisque - jeder	cuscus	cuscus
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
arch. = dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum - rase bis zur Erschöpfung	dēbacchāre, dēbacchō, dēbacchāvi	debaccho 1
arch. = dīcere, dīcō, dīxī, dictum - sage (cf. δείκνυμι)	deicere, deicō, deixī	deico 3
arch. = dēmum - jetzt erst	dēmus	demus
arch. = dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum - schere ab	dētundēre, dētundeō, dētundī, dētunsum	detundeo 2
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = dēversārī, dēversor, dēversātus sum - kehre ein [in taberna]	dēvorsārī, dēvorsor, dēvorsātus sum	devorsor 1
arch. = dēversōrium, dēversōriī n - Herberge	dēvorsōrium, dēvorsōriī n	devorsorium, devorsorii n
arch. = deverticulum, deverticuli n - Abschweifen (vom Thema)	dēvorticulum, dēvorticulī n	devorticulum, devorticuli n
arch. = dūmētum, dūmētī n - Gestrüpp dūmectum,	dūmectum, dūmectī n	dumectum, dumecti n
arch. = expressus, expressa, expressum - ausgedrückt	exprētus, exprēta, exprētum	expretus, expreta, expretum
arch. = exsūgere, exsūgō (exūgō), exsūxī, exsūctum - sauge aus	exsūgēre, exsūgeō	exsugeo 2
arch. = extrā - äußerhalb	extrād	extrad
arch. = fax, facis f - Fackel	facēs, facis f	faces, facis f
arch. = facile - leicht	facul	facul
arch. = fluvius, fluvii m - Fluss	flovius, floviī m	flovius, flovii m
arch. = foedus, foederis n - Bündnis	foidus, foideris n	foidus, foideris n
arch. = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt	gnāruris, gnārure	gnaruris, gnarure
arch. = nōscere, nōscō, nōvī, nōtum - erkenne (γνόω, γιγνώσκω)	gnōscere, gnōscō	gnosco 3
arch. = hīc - hier	heic	heic
arch. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich	hemōnus, hemōna, hemōnum	hemonus, hemona, hemonum
arch. = indūtiae, indūtiārum f - Waffenstillstand, Waffenruhe	indōtiae, indōtiātum f	indotiae, indotiarum f
arch. = īnfluvium, īnfluviī n - Hineinfluss	īnflovium, īnfloviī n	inflovium, inflovii n
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
arch. = interdiū - bei Tag	interdiūs	interdius
arch. = invertere, invertō, invertī, inversum - wende um	invortere, invortō, invortī, invorsum	invorto 3
arch. = iubēre, iubeō - befehle	ioubēre, ioubeō	ioubeo 2
arch. = iter, itineris n - Weg	itiner, itineris n	itiner, itineris n
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
arch. = liber, librī m - Bast, Buch	leber, lebrī m	leber, lebri m
arch. = līber, lībera, līberum - frei	leiber, leibera, leiberum	leiber, leibera, leiberum
arch. = līberī, līberōrum m - Kinder	leiberī, leiberōrum m	leiberi, leiberorum m
arch. = līberāre, līberō, līberāvī, līberātum - befreie	leiberāre, leiberō	leibero 1
arch. = lībertās, lībertātis f - Freiheit	leibertās, leibertātis f	leibertas, leibertatis f
arch. = lībertus, lībertī m - Freigelassener	leibertus, leibertī m	leibertus, leiberti m
arch. = lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum - erwäge	leibrāre, leibrō	leibro 1
arch. = līra, līrae f - Ackerbeet, Furche	lēra, lērae f	lera, lerae f
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - egge unter (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - furche ein (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - rase	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
arch. = sē convertere, mē convertō, mē convertī - wende mich um	sē convortere, mē convortō, mē convortī	me convorto 3
arch. = minimus, minima, minimum	minerrimus, minerrima, minerrimum	minerrimus, minerrima, minerrimum
arch. = meī - meiner	mis	mis
arch. = meīs - mein	mīs	mis
= meus, mea, meum (arch.)	mius , mia, mium	mius , mia, mium
arch. = mūnia, mūnium n - Obliegenheiten, Pflichten, Geschäfte	moenia, moenium n	moenia, moenium n
arch. = neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum - vernachlässige	neclegere, neclegō, neclēxī, neclēctum	neclego 3
arch. = nervus, nervī m - Sehnr, Nerv (νεῦρον)	nervia, nerviae f	nervia, nerviae f
arch. = nervus, nervī m - Sehne, Nerv (νεῦρον)	nervium, nerviī n	nervium, nervii n
arch. = nōn - nicht	noenu	noenu
arch. = nōn - nicht	noenum	noenum
arch. = nutrix, nutricis f - Amme	nōtrīx, nōtrīcis f	notrix, notricis f
arch. = nūbēs, nūbis f - Wolke	nūbs, nūbis f	nubs, nubis f
eben (arch.)	numerō	numero
gerade (arch.)	numerō	numero