Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arch. car carnis f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/3L (max. 100): 8 Ergebnis(se)

carnis plus habet minus lacertorum	carnis plūs habet minus lacertōrum	er hat mehr Fleisch als Muskeln (vom Redner) he has more flesh than muscle (from the speaker)
carnis, carnis f	carnis, carnis f	arch. = carō, carnis f flesh, meat
caro, carnis f	carō, carnis f	Fleisch flesh, pulp, inner, white part of the wood of trees, richness (of a speech)
		Fleisch (als Stück)
		Fleischanteil
		Fleischklumpen
		Fleischportion
		Zellgewebe (mediz.)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
arch. = affīnis, affīne - verwandt	adfīnis, adfīne	adfinis, adfine
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
arch. = aequē - in gleicher Weise	aequiter	aequiter
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
arch. = appendix, appendicis f - Anhang	ampendix, ampendicis f	ampendix, ampendicis f
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctere, amploctō	amplocto 3
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctī, amploctor	amploctor 3
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
arch. = abs + Abl.	aps + Abl.	aps + Abl.
arch. = absque (+ Abl.)	apsque (+ Abl.)	apsque (+ Abl.)
arch. = adfīnis, adfīne - verwandt	arfīnis, arfīne	arfinis, arfine
arch. = āra, ārae f - Altar	āsa, āsae f	asa, asae f
arch. = arēna, arēnae f - Sand	asēna, asēnae f (hasēna, hasēnae f)	asena, asenae f (hasena, hasenae f)
arch. = afferre, afferō - bringe herbei	attulere, attulō	attulo 3
arch. Nbf. v. audēre, audeō, ausī, ausum - wage	ausī	audeo 2*
arch. = ōllula, ōllulae f - kleiner Topf	aulula, aululae f	aulula, aululae f
arch. = ōllula, ōllulae f - Töpfchen	aulula, aululae f	aulula, aululae f
arch. = avus, avī m - Großvater	avos, avī m	avos, avi m
arch. = birēmis, birēme - zweiruderig	birēmus, birēma, birēmum	biremus, birema, biremum
arch. = caena, caenae f = cēna, cēnae f - Essen	caesna, caesna f	caesna, caesna f
= canis, canis c (arch.)	canēs, canis c	canes, canis c
arch. = creāre, creō, creāvī, creātum - erschaffe	cereāre, cereō, cereāvī, cereātum	cereo 1
arch. = cervus, cervī m - Hirsch	cervos, cervī m	cervos, cervi m
arch. = circumplectī, circumplector, circumplexus sum - umflechte	circumplectere, circumplectō, circumplexum	circumplecto 3
arch. = culīna, culīnae f - Küche	colīna, colīnae f	colina, colinae f
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
arch. = cunctus, cuncta, cunctum - ganz, gesamt	cōnctus, cōncta, cōnctum	conctus, concta, conctum
arch. = quondam - einst	condam	condam
arch. = quondam - einstmals	condam	condam
arch. = cōnsaeptum, cōnsaeptī n - Umzäunung	consīptum, consīptī n	consiptum, consipti n
arch. = cōnspōnsor, cōnspōnsōris m - der feierlich mit angelobt, Mitbürge	cōnspōsus, cōnspōsī m	consposus, consposi m
arch. = conferre. confero, contuli, collatum - trage hin	contollere, contollō	contollo 3
arch. = convertere, convertō, convertī, conversum - drehe um	convortere, convortō, convortī, convorsum	convorto 3
arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um	convortī, convortor, convorsus	convortor 3
arch. = ubi - irgendwo (indefinit)	cubi	cubi
arch. = ubi - wo (relativ)	cubi	cubi
arch. = umquam - irgend einmal, jemals	cumquam	cumquam
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
arch. = dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum - rase bis zur Erschöpfung	dēbacchāre, dēbacchō, dēbacchāvi	debaccho 1
arch. = dīcere, dīcō, dīxī, dictum - sage (cf. δείκνυμι)	deicere, deicō, deixī	deico 3
arch. = dēmum - jetzt erst	dēmus	demus
arch. = dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum - schere ab	dētundēre, dētundeō, dētundī, dētunsum	detundeo 2
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = dēversārī, dēversor, dēversātus sum - kehre ein [in taberna]	dēvorsārī, dēvorsor, dēvorsātus sum	devorsor 1
arch. = dēversōrium, dēversōriī n - Herberge	dēvorsōrium, dēvorsōriī n	devorsorium, devorsorii n
arch. = deverticulum, deverticuli n - Abschweifen (vom Thema)	dēvorticulum, dēvorticulī n	devorticulum, devorticuli n
arch. = dūmētum, dūmētī n - Gestrüpp dūmectum,	dūmectum, dūmectī n	dumectum, dumecti n
arch. = expressus, expressa, expressum - ausgedrückt	exprētus, exprēta, exprētum	expretus, expreta, expretum
arch. = exsūgere, exsūgō (exūgō), exsūxī, exsūctum - sauge aus	exsūgēre, exsūgeō	exsugeo 2
arch. = extrā - äußerhalb	extrād	extrad
arch. = fax, facis f - Fackel	facēs, facis f	faces, facis f
arch. = facile - leicht	facul	facul
arch. = fluvius, fluvii m - Fluss	flovius, floviī m	flovius, flovii m
arch. = foedus, foederis n - Bündnis	foidus, foideris n	foidus, foideris n
arch. = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt	gnāruris, gnārure	gnaruris, gnarure
arch. = nōscere, nōscō, nōvī, nōtum - erkenne (γνόω, γιγνώσκω)	gnōscere, gnōscō	gnosco 3
arch. = hīc - hier	heic	heic
arch. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich	hemōnus, hemōna, hemōnum	hemonus, hemona, hemonum
arch. = indūtiae, indūtiārum f - Waffenstillstand, Waffenruhe	indōtiae, indōtiātum f	indotiae, indotiarum f
arch. = īnfluvium, īnfluviī n - Hineinfluss	īnflovium, īnfloviī n	inflovium, inflovii n
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
arch. = interdiū - bei Tag	interdiūs	interdius
arch. = invertere, invertō, invertī, inversum - wende um	invortere, invortō, invortī, invorsum	invorto 3
arch. = iubēre, iubeō - befehle	ioubēre, ioubeō	ioubeo 2
arch. = iter, itineris n - Weg	itiner, itineris n	itiner, itineris n
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
arch. = liber, librī m - Bast, Buch	leber, lebrī m	leber, lebri m
arch. = līber, lībera, līberum - frei	leiber, leibera, leiberum	leiber, leibera, leiberum
arch. = līberī, līberōrum m - Kinder	leiberī, leiberōrum m	leiberi, leiberorum m
arch. = līberāre, līberō, līberāvī, līberātum - befreie	leiberāre, leiberō	leibero 1
arch. = lībertās, lībertātis f - Freiheit	leibertās, leibertātis f	leibertas, leibertatis f
arch. = lībertus, lībertī m - Freigelassener	leibertus, leibertī m	leibertus, leiberti m
arch. = lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum - erwäge	leibrāre, leibrō	leibro 1
arch. = līra, līrae f - Ackerbeet, Furche	lēra, lērae f	lera, lerae f
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - egge unter (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - furche ein (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - rase	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
arch. = sē convertere, mē convertō, mē convertī - wende mich um	sē convortere, mē convortō, mē convortī	me convorto 3
arch. = minimus, minima, minimum	minerrimus, minerrima, minerrimum	minerrimus, minerrima, minerrimum
arch. = meī - meiner	mis	mis
arch. = meīs - mein	mīs	mis
= meus, mea, meum (arch.)	mius , mia, mium	mius , mia, mium
arch. = mūnia, mūnium n - Obliegenheiten, Pflichten, Geschäfte	moenia, moenium n	moenia, moenium n
arch. = neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum - vernachlässige	neclegere, neclegō, neclēxī, neclēctum	neclego 3
arch. = nervus, nervī m - Sehnr, Nerv (νεῦρον)	nervia, nerviae f	nervia, nerviae f
arch. = nervus, nervī m - Sehne, Nerv (νεῦρον)	nervium, nerviī n	nervium, nervii n
arch. = nōn - nicht	noenu	noenu
arch. = nōn - nicht	noenum	noenum
arch. = nutrix, nutricis f - Amme	nōtrīx, nōtrīcis f	notrix, notricis f
arch. = nūbēs, nūbis f - Wolke	nūbs, nūbis f	nubs, nubis f
eben (arch.)	numerō	numero
gerade (arch.)	numerō	numero
zu bald (arch.)	numerō	numero
zu früh (arch.)	numerō	numero

query 1/4E (max. 1000): 45 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

agonisticum autoraedārum curriculum	car racing

anterior fenestra autocinētī frācta est	the windscreen of the car is broken

assis, assis m	an axletree, about which a round body turns (e, g, a wheel), chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, heavens, a clime (the north, the west), hook on which a hinge turns, valve of a pipe, board, plank, wild animal in India

autocinēticus, autocinētica, autocinēticum	serving the car, belonging to the car, autokinetic

autocinētōrum receptāculum	garage, car park

autocinētum ad habitandum aptum	car with living comfort, motorhome, caravan

autocinētum collocō	park one's car

autocinētum conductīcium	hired car, rental car, taxi

autocinētum ēmptīvum	rental car

autocinētum, autocinētī n	car, automobile, vehicle

automaton, automatī n	self-moving machine, automaton, car

autoraeda spīrās bonās habet	the car has good suspension

autoraeda, autoraedae f	car, motor vehicle

autoraedāria industria	car industry

autoraedārius, autoraedāriī m	car driver, racing driver, motorist

autostrāta, autostrātae f	car road

axis, axis m (ἄξων)	an axletree, about which a round body turns, chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, the whole heavens, region of the heavens, clime, pin or hook on which a hinge turns, valve of a pipe

bīga, bīgae f	pair of horses, pair of other animals, a two-horsed car, a two-horsed chariot

bīgae, bīgārum f	pair of horses, pair of other animals, a two-horsed car, a two-horsed chariot

bomba autoraedāria	car bomb

carpentō in forum invehor	drive onto the forum in the car

carpentō sedeō cum uxōre	be in the car

cisiārium, cisiāriī n	car shed for cabriolets, garage

curriculō pulverem colligō	swirl dust with the car

currū advehor	drive in the car, go there in the car

currū succēdō (currū = Dat.)	pull the car, pull the wagon

currū vehī	ride in the car

currū vehor	ride in the car

currū volvor	roll from car

currum sufflāmine tardō	brake the car, slow down the car, decelerate the car

currum trahō	pull the car

currus automatārius	car, motor vehicle, automobile

currus valētūdinārius	ambulance, medical car

currus, currūs m	chariot, car, wain, triumphal car, riumph, war-chariot, ship, boat, horses drawing a chariot, a team, span, a pair of small wheels by which the beam of a plough was supported and guided

discaricāre, discaricō	unload from the car

essedum lōrīcātum	tank, armored car

hamaxobius, hamaxobiī m	car inhabitants, car dwellers

temporārium autocinētōrum receptāculum	car park

tēnsa, tēnsae f	chariot or car on which the images of the gods were borne in the Circensian games, carriage

trāmen autocinētō illīditur	the train collides with the car

trānsitus autoraedārius	car traffic

vectīgal autoraedārium	car toll, vehicle tax

vehiculum automatārium	motor vehicle, car

vehor autocinētō	go by car, drive by car

vehor autoraedā	go by car, drive by car