Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aperui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aperui (max. 1000): 108 Ergebnis(se)

alicuius rei introitum aperio	alicuius reī introitum aperiō	öffne etw. Tür und Tor open door and gate for something (sprichwörtl.)
animum meum aperio	animum meum aperiō	gebe meine Gesinnung zu erkennen
		gebe mich zu erkennen make one's disposition known, make oneself known
aperio 4	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	bahne an
		bahne den Weg zu etw.
		breche auf
		bringe an den Tag
		bringe ans Licht
		bringe zur Erscheinung
		decke auf
		entblöße
		enthülle
		eröffne
		erschließe
		gebe an
		gebe Aufschluss
		gebe zu erkennen
		kläre auf (alicui aliquid - jdn. in etw.)
		lasse sehen
		lasse zum Vorschein kommen
		lege bloß
		lege frei
		mache auf
		mache klar
		mache sichtbar
		mache zugänglich
		offenbare
		öffne uncover, make bare, lay bare, make visible, show, reveal, unclose, open, open an entrance to, render accessible, disclose something unknown, unveil, reveal, make known, unfold, prove, demonstrate, explain, recount
		schließe auf
		signalisiere
		spüre auf (aliquem - jdn.)
		stelle eine Zahlung in Aussicht
		verrate
		zeige
aperio sententiam dē aliquā rē	aperiō sententiam dē aliquā rē	lasse mich aus über etw. go into detail about something
aperto alicuius rei introitu	apertō alicuius reī introitū	nachdem etw. Tür und Tor geöffnet ist after something is opened the door
apertus sum	apertus sum	stehe offen be open
apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum	am Tag liegend
		aufrichtig
		bloß
		bloßgestellt
		deutlich
		einsichtig
		entblößt
		erschlossen
		frei
		klar
		leicht zugänglich
		offen opened, open, free, without covering, uncovered, without defence, unprotected, exposed, clear, cloudless
		offen zutage liegend
		offenbar
		offenherzig
		offenkundig
		ohne Bedeckung
		rein
		sichtar
		unbedeckt
		unverblümt
		unverdeckt
		unverhohlen
		unverschlossen
		unverstellt
		verständlich
		zugänglich
capite aperto	capite apertō	entblößten Hauptes bareheaded
caput aperio	caput aperiō	entblöße mein Haupt bare one's head
commodum aperitur foris	commodum aperītur foris	gerade eben wird die Tür geöffnet just now the door is opened
consilium aperio	cōnsilium aperiō	eröffne meinen Plan
		lege meinen Plan offen open one's plan, reveal one's plan
corpus mortui aperio	corpus mortuī aperiō	obduziere einen Toten perform a postmortem examination on a dead person
domus aperta est alicui	domus aperta est alicuī	das Haus steht jdm. gastlich offen
epistula aperta	epistula aperta	aufgebrochener Brief
		entsiegelter Brief
epistulam aperio	epistulam aperiō	öffne einen Brief
ex aperto	ex apertō	mit offenem Visier
		mit offenen Karten
		mit offener Gewalt
fontem alicuius rei alicui aperio	fontem alicuius reī alicuī aperiō	kläre jdn. über etw. auf
fontes philosophiae aperio	fontēs philosophiae aperiō	eröffne die Quellen der Philosophie
fores aperio	forēs aperiō	öffne die Tür
fundamenta aperio	fundāmenta aperiō	lege die Fundamente frei
involutae rei notitiam definiendo aperio	involūtae reī nōtitiam dēfīniendō aperiō	kläre einen dunklen Begriff durch seine Definition
me aperio	mē aperiō	stelle mich bloß
		tue mich auf
		verrate mich
me aperio amicum esse	mē aperiō amīcum esse	gebe mich als Freund zu erkennen
me ipse aperio, quis sim	mē ipse aperiō, quis sim	verrate mich selbst
navis aperta	nāvis aperta	Schiff ohne Verdeck
notionem rei involutae aperio	nōtiōnem reī involūtae aperiō	erkläre den Begriff einer dunklen Sache
notitiam aperio	nōtitiam aperiō	erkläre einen Begriff
novos hiatus aperio	novōs hiātus aperiō	habe immer den gierigen Rachen offen
oculos aperio	oculōs aperiō	öffne die Augen
ostium aperio	ōstium aperiō	öffne die Tür
qui sim aperio	quī sim aperiō	gebe meine Identität zu erkennen
		gebe mich zu erkennen
quid sentiam, aperio	quid sentiam, aperiō	enthülle meine Gesinnung
		lege meine Gesinnungen offen
refugium aperio	refugium aperiō	lege einen geheimen unterirdischen Gang an
sensus meos aperio	sēnsūs meōs aperiō	enthülle meine Gesinnungen
		lege meine Gesinnungen offen
sententiam meam aperio	sententiam meam aperiō	äußere frei meine Meinung
		erkläre mich
		nehme kein Blatt vor den Mund
		spreche meine Meinung aus
sententias (verbis) aperio	sententiās (verbīs) aperiō	lege meine Gedanken dar
stellae aperiuntur	stēllae aperiuntur	Sterne werden sichtbar
		Sterne zeigen sich
viam aperio	viam aperiō	eröffne einen Weg

2. Formbestimmung:

Wortform von: aperui

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

aperīre, aperiō, aperuī, apertum
decke auf; mache sichtbar; zeige; öffne; lasse sehen; entblöße; eröffne; mache auf; schließe auf; mache zugänglich; bahne den Weg zu etw.; enthülle; offenbare; gebe zu erkennen; gebe an; verrate; stelle eine Zahlung in Aussicht; erschließe; bringe an den Tag; mache klar; bringe zur Erscheinung; gebe Aufschluss; signalisiere; kläre auf; lasse zum Vorschein kommen; bringe ans Licht; spüre auf; breche auf; lege bloß; bahne an; lege frei;

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

fontem alicuius reī alicuī aperiō
kläre jdn. über etw. auf;