Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | uneigentliche Ausdruck (ἀκυρολογία = impropria dictio) | acylos, acylī m | acyrologia, acyrologiae f |  |  | |
| = attropāre, attropō - verstehe einen Ausdruck tropisch | adtropāre, adtropō | adtropo 1 | | | |
| gleichförmig im Ausdruck | aequidicus, aequidica, aequidicum | aequidicus, aequidica, aequidicum | | | |
| disjunktiver Ausdruck (jurist. Fachbegriff) | alternātiō, alternātiōnis f | alternatio, alternationis f | | | |
| Beschönigung durch den Ausdruck (ἀνασκευή) (opp.: catasceua, catasceuae f) | anasceua, anasceuae f | anasceua, anasceuae f | | | |
| der lebhafte Ausdruck der der Werke (der Bildhauerei) | argūtiae operum | argutiae operum | |||
| sprechender Ausdruck des Gesichtes | argūtiae vultūs | argutiae vultus | |||
| attischer Ausdruck (ἀττικισμός) | atticismos, atticismī m | atticismos, atticismi m | | | |
| verstehe einen Ausdruck tropisch | attropāre, attropō | attropo 1 | | | |
| lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation) | aurēs dēmittō | aures demitto | |||
| lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut) | aurēs dēmittō | aures demitto | |||
| Kürze im Ausdruck | breviloquentia, breviloquentiae f | breviloquentia, breviloquentiae f | | | |
| Kürze im Ausdruck | breviloquium, breviloquiī n | breviloquium, breviloquii n | | | |
| Ausdruck mit obszöner Nebenbedeutung (κακέμφατον) | cacemphaton, cacemphatī n | cacemphaton, cacemphati n | | | |
| unanständiger Ausdruck (κακέμφατον) | cacemphaton, cacemphatī n | cacemphaton, cacemphati n | | | |
| = cacemphaton, cacemphatī n - unanständiger Ausdruck (κακέμφατον) | cacenphaton, cacenphatī n | cacenphaton, cacenphati n | | | |
| Schnörkelei im Ausdruck | calamister, calamistrī m (calamistrum, calamistrī n) | calamister, calamistri m (calamistrum, calamistri n) | | | |
| kratze mich hinter den Ohren (als Ausdruck von Bedenklichkeit) | caput sinistrā manu perfricō | caput sinistra manu perfrico | |||
| Herabsetzung durch den Ausdruck (κατασκευή) (opp.: anasceua, anasceuae f) | catasceua, catasceuae f | catasceua, catasceuae f | | | |
| Feinheit im Ausdruck (χαριεντισμός - festiva dictio) | charientismos, charientismī m | charientismos, charientismi m | | | |
| der gemeine Ausdruck (κοινολεξία) | coenolexia, coenolexiae f | coenolexia, coenolexiae f | | | |
| der gewöhnliche Ausdruck (κοινολεξία) | coenolexia, coenolexiae f | coenolexia, coenolexiae f | | | |
| rührender Ausdruck | commiserātiō, commiserātiōnis f | commiseratio, commiserationis f | | | |
| Ausdruck (sprachlich) | comprehēnsiō, comprehēnsiōnis f | comprehensio, comprehensionis f | | | |
| Ausdruck | conceptiō, conceptiōnis f | conceptio, conceptionis f | | | |
| sprachlicher Ausdruck [rei] | conceptiō, conceptiōnis f | conceptio, conceptionis f | | | |
| Ausdruck | dictiō, dictiōnis f | dictio, dictionis f | | | |
| wehmütiger Ausdruck | dolor, dolōris m | dolor, doloris m | | | |
| wirksamer Ausdruck des Könnens | effectiō artis | effectio artis | |||
| Ausdruck | ēlocūtiō, ēlocūtiōnis f | elocutio, elocutionis f | | | |
| rednerischer Ausdruck | ēlocūtiō, ēlocūtiōnis f (= φράσις) | elocutio, elocutionis f | | | |
| den rednerischen Ausdruck betreffend | ēlocūtōrius, ēlocūtōria, ēlocūtōrium | elocutorius, elocutoria, elocutorium | | | |
| rednerischer Ausdruck | ēloquium, ēloquiī n | eloquium, eloquii n | | | |
| bringe zum Ausdruck | ēnūntiāre, ēnūntiō, ēnūntiāvī, ēnūntiātum | enuntio 1 | | | |
| Ausdruck der Rede | explicātiō, explicātiōnis f | explicatio, explicationis f | | | |
| Ausdruck | expressiō, expressiōnis f | expressio, expressionis f | | | |
| bringe zum Ausdruck | exprimere, exprimō, expressī, expressum | exprimo 3 | | | |
| Ausdruck (μορφή) | fōrma, fōrmae f | forma, formae f | | | |
| Steigerung im Ausdruck (Klimax) (κλῖμαξ) | gradātiō, gradātiōnis f | gradatio, gradationis f | | | |
| = gradātiō, gradātiōnis f - Steigerung im Ausdruck (κλῖμαξ - Klimax) (Redefigur) | gradātus, gradātūs m | gradatus, gradatus m | | | |
| Steigerung im Ausdruck (Klimax) (κλῖμαξ) | gradiculī, gradiculōrum m | gradiculi, gradiculorum m | | | |
| Ausdruck der Freude | grātulātiō, grātulātiōnis f | gratulatio, gratulationis f | | | |
| Eigentümlichkeit im sprachlichen Ausdruck (ἰδίωμα) | idiōma, idiōmatis n | idioma, idiamatis n | | | |
| dieser dein Ausdruck | istuc verbum | istuc verbum | |||
| Geziertheit im Ausdruck | lascīvia, lascīviae f | lascivia, lasciviae f | | | |
| Ziererei im Ausdruck | lascīvia, lascīviae f | lascivia, lasciviae f | | | |
| reiner lateinischer Ausdruck | Latīnitās, Latīnitātis f | Latinitas, Latinitatis f | | | |
| Fülle im Ausdruck | lātitūdō, lātitūdinis f | latitudo, latitudinis f | | | |
| Reichtum im Ausdruck | lātitūdō, lātitūdinis f | latitudo, latitudinis f | | | |
| Ausdruck | lēctiō, lēctiōnis f | lectio, lectionis f | | | |
| geschliffener Ausdruck | lēvitās, lēvitātis f | levitas, levitatis f [1] | | | |
| pathetisch im Ausdruck | māgniloquus, māgniloqua, māgniloquum | magniloquus, magniloqua, magniloquum | | | |
| Kürze im Ausdruck | minūtiloquium, minūtiloquiī n | minutiloquium, minutiloquii n | | | |
| auffälliger Ausdruck | mīra complexiō verbōrum | mira complexio verborum | |||
| Bescheidenheit im Ausdruck | moderātiō, moderātiōnis f | moderatio, moderationis f | | | |
| affektierter Ausdruck | molestia, molestiae f | molestia, molestiae f | | | |
| gesuchter Ausdruck | molestia, molestiae f | molestia, molestiae f | | | |
| gezwungener Ausdruck | molestia, molestiae f | molestia, molestiae f | | | |
| Pedanterie im Ausdruck | molestia, molestiae f | molestia, molestiae f | | | |
| gezwungen im Ausdruck | molestus, molesta, molestum | molestus, molesta, molestum | | | |
| um nicht zu sagen (um den stärkeren Ausdruck zu vermeiden) | nē dīcam | ne dicam | |||
| finsterer Ausdruck (des Gesichts) | nūbēcula, nūbēculae f | nubecula, nubeculae f | | | |
| dunkler Ausdruck | obscūriloquium, obscūriloquiī n | obscuriloquium, obscuriloquii n | | | |
| knapper Ausdruck | ōrātiō pressa | oratio pressa | |||
| Ausdruck | ōrātiō, ōrātiōnis f | oratio, orationis f | | | |
| sehr gewählt im Ausdruck | peratticus, perattica, peratticum | peratticus, perattica, peratticum | | | |
| sehr reich im Ausdruck | percōpiōsus, percōpiōsa, percōpiōsum | percopiosus, percopiosa, percopiosum | | | |
| der verlangte Ausdruck | requīsīta, requīsītōrum n | requisita, requisitorum n | | | |
| neckender Ausdruck (σκῶμμα) | scōmma, scōmmatis n | scomma, scommatis n | | | |
| spöttischer Ausdruck (σκῶμμα) | scōmma, scōmmatis n | scomma, scommatis n | | | |
| schriftliche Ausdruck | scrīptiō, scrīptiōnis f | scriptio, scriptionis f | | | |
| Ausdruck | sermō, sermōnis m | sermo, sermonis m | | | |
| wenn ein kühner Ausdruck erlaubt ist | sī verbīs audācia dētur | si verbis audacia detur | |||
| schlichter, knapper Ausdruck | siccitās, siccitātis f | siccitas, siccitatis f | | | |
| einfache Ausdruck | simplicitūdō, simplicitūdinis f | simplicitudo, simplicitudinis f | | | |
| schlicht im Ausdruck | subtīliter | subtiliter | | | |
| niedriger Ausdruck (ταπείνωμα) | tapīnōma, tapīnōmatis n | tapinoma, tapinomatis n | | | |
| um den stärksten Ausdruck zu gebrauchen | ut gravissimō verbō ūtar | ut gravissimo vebo utar | |||
| um den mildesten Ausdruck zu gebrauchen | ut levissimē dīcam | ut levissime dicam | |||
| bringe etw. zum Ausdruck | verbīs aliquid exprimō | verbis aliquid exprimo | |||
| militärischer Ausdruck | verbum castrēnse | verbum castrense | |||
| der eigentliche Ausdruck | verbum proprium | verbum proprium | |||
| der übertragene Ausdruck | verbum trānslātum | verbum translatum | |||
| Ausdruck | verbum, verbī n | verbum, verbi n | | | |
| der eigentliche Ausdruck | vocābulum poprium | vocabulum poprium | |||
| bringe etw. zum Ausdruck (stimmlich) | vōce aliquid exprimō | voce aliquid exprimo |
| = comprehensio, comprehensionis f - Verhaftung (eines Verbrechers) | comprēnsiō, comprēnsiōnis f | comprensio, comprensionis f | | | |
| tobe mich aus | dēfurere, dēfurō | defuro 3 | | | |
| Wortwendung | dictiō, dictiōnis f | dictio, dictionis f | | | |
| Namenvertauschung (μετωνυμία) | metōnymia, metōnymiae f | metonymia, metonymiae f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: anstößiger3. Belegstellen für "anstößiger ausdruck"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=anst%C3%B6%C3%9Figer+ausdruck - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]