Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Anordnung (Disposition) | dispositiō, dispositiōnis f | dispositio, dispositionis f |  |  | |
| Anordnung | adōrdinātiō, adōrdinātiōnis f | adordinatio, adordinationis f | | | |
| Anordnung des Kampfspiels (ἀγωνοθεσία) | agōnothesia, agōnothesiae f | agonothesia, agonothesiae f | | | |
| zur Anordnung von Kampfspielen bestimmt (ἀγωνοθετικός) | agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum | agonotheticus, agonothetica, agonotheticum | | | |
| Anordnung | collocātiō, collocātiōnis f | collocatio, collocationis f | | | |
| Disposition | collocātiō, collocātiōnis f | collocatio, collocationis f | | | |
| Anordnung | commissiō, commissiōnis f | commissio, commissionis f | | | |
| Anordnung (Komposition) | compositiō, compositiōnis f | compositio, compositionis f | | | |
| Anordnung | cōnformātiō, cōnformātiōnis f | conformatio, conformationis f | | | |
| Anordnung | cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f | constitutio, constitutionis f | | | |
| Anordnung | dēscrīptiō, dēscrīptiōnis f | descriptio, descriptionis f | | | |
| Anordnung | dēsīgnātiō, dēsīgnātiōnis f | designatio, designationis f | | | |
| Disposition zu krankhafter Stimmung (διάθεσις) | diathesis, diathesis f | diathesis, diathesis f | | | |
| Anordnung | dīgestiō, dīgestiōnis f | digestio, digestionis f | | | |
| Anordnung eines Schriftsatzes (eigener Vorschlag) | dispositiō litterārum | dispositio litterarum | |||
| Verteilung (Disposition) | dispositiō, dispositiōnis f | dispositio, dispositionis f | | | |
| Anordnung der Szenerie (Einrichtung) | dissīgnātiō scaenārum | dissignatio scaenarum | |||
| Anordnung (Einrichtung) | dissīgnātiō, dissīgnātiōnis f | dissignatio, dissignationis f | | | |
| Anordnung (durch Aufteilung) | dīvīsiō, dīvīsiōnis f | divisio, divisionis f | | | |
| Anordnung | ēdictum, ēdictī n | edictum, edicti n | | | |
| Anordnung | exōrnātiō, exōrnātiōnis f | exornatio, exornationis f | | | |
| Anordnung für einen Erschaftsverwalter | fideicommissum, fideicommissī n | fideicommissum, fideicommissi n | | | |
| Disposition (für einen Erschaftsverwalter) | fideicommissum, fideicommissī n | fideicommissum, fideicommissi n | | | |
| Anordnung | foedus, foederis n | foedus, foederis n | | | |
| Anordnung | imperium, imperiī n | imperium, imperii n | | | |
| Anordnung | īnstitūtiō, īnstitūtiōnis f | institutio, institutionis f | | | |
| Anordnung | īnstitūtum, īnstitūtī n | institutum, instituti n | | | |
| Anordnung | īnstrūctūra, īnstrūctūrae f | instructura, instructuraae f | | | |
| Anordnung | iussus, iussūs m (nur Abl. Sgl. iussū) | iussus, iussus m | | | |
| Anordnung | locātiō, locātiōnis f | locatio, locationis f | | | |
| Anordnung (nach der Reihe) | ōrdinātiō, ōrdinātiōnis f | ordinatio, ordinationis f | | |
| ähnliche Bildung | cōnfigūrātiō, cōnfigūrātiōnis f | configuratio, configurationis f | | | |
| Einteilung | dīgeriēs, dīgeriēī f | digeries, digeriei f | | | |
| Ordnung | dīgeriēs, dīgeriēī f | digeries, digeriei f | | | |
| Befehl | ēdictiō, ēdictiōnis f | edictio, edictionis f | | | |
| Geheiß | iussiō, iussiōnis f | iussio, iussionis f | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| adsum alicuī animō nōn amīcō | being present for someone without a friendly disposition |
| affectiō, affectiōnis f | relation to, disposition toward, state of mind, frame of mind, feeling, state of feeling, fixed constitution, permanent constitution, love, affection, good-will, the loved object, children, ability of willing, will, volition, inclination |
| affectus, affectūs m | state of body, state of mind, disposition of mind, affection, mood, love, desire, fondness, good-will, compassion, sympathy, the beloved objects, the dear or loved ones, low passion, ignoble passion, ignoble desire, ability of willing, will, volition |
| animāre, animō, animāvī, animātum | fill with breath or air, quicken, animate, endow with a particular temperament or disposition of mind, transform a lifeless object to a living being, enliven (with colors), light, kindle, encourage, move incite to |
| animum meum aperiō | make one's disposition known, make oneself known |
| animus, animī m (cf. ἄνεμος) | power of feeling, sensibility, heart, disposition, soul, spirit, feeling, inclination, affection, passion, character, courage, haughtiness, arrogance, pride, vehemence, wrath, moderation, patience, calmness, contentedness, pleasure, delight |
| animus, animī m (cf. ἄνεμος) | disposition toward any one, friendly feeling, affection, kindness, liberality, power of willing, will, inclination, desire, purpose, design, intention |
| bonā indole praeditus sum | be well-disposed, be endowed with good disposition |
| bonitās ingeniī | happy disposition |
| compositiō, compositiōnis f | putting together, compounding, connecting, arranging, composition, adjustment, connection, coherence, system, drawing up in writing, arrangement, disposition, laying together for preservation, laying up |
| cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirm one in his disposition or feelings, confirm one in his fidelity, give full assurance of, corroborate an assertion, settle, fix, establish, prove, demonstrate the truth of a thing |
| dēscrīptiō, dēscrīptiōnis f | marking out, delineation, copy, transcript, representation, delineation, description, delineating of character, proper disposition, proper order, proper arrangement, distribution, division |
| sēnsus, sēnsūs m | sentiment, emotion, affection, understanding, humor, inclination, disposition, frame of mind |
| trīstis nātūra | grumpy disposition, bad-tempered nature |
| vēna, vēnae f | blood-vessel, vein, artery, water-course, vein of metals, urinary passage, streak of wood, row of trees, strength, the interior nature, the innate quality, the innermost feelings, pulse, a person’s natural bent, genius, disposition |
| venia, veniae f | complaisance, indulgence, kindness, obliging disposition, obliging conduct, mercy, grace, favor, permission, forbearance, forgiveness, pardon, remission |
| voluntās, voluntātis f | will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "anordnung disposition"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=anordnung+disposition - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]