Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"an vielen orten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		an vielen Orten	multifāriam	multifariam
		an vielen Orten	plūrifāriam	plurifariam

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/2D (max. 100): 67 Ergebnis(se)

von vielen angefochten	ā multīs temptātus	a multis temptatus
von vielen angeklagt	ā multīs temptātus	a multis temptatus
von allen Orten	ab omnibus locīs	ab omnibus locis
gebrauche jdn. zu vielen Leistungen	alicuius operā in multīs rēbus ūtor	alicuius opera in multis rebus utor
an einigen Orten	aliquotfāriam	aliquotfariam
an verschiedenen Orten	aliubī atque aliubī	aliubi atque aliubi
mit ebenso vielen Schiffen, wie er abgefahren war	cum totidem nāvibus atque erat profectus	cum totidem navibus atque erat profectus
an vielerlei Orten stattfindend	dispersus, dispersa, dispersum	dispersus, dispersa, dispersum
in sehr vielen Fällen	in plērīsque	in plerisque
unter vielen Tränen	māgnō cum flētū	magno cum fletu
von vielen Kranheiten heimgesucht (qui abundat morbis)	morbidōsus, morbidōsa, morbidōsum	morbidosus, morbidosa, morbidosum
nach vielen vorausgeschickten Klagen	multa praequestus	multa praequestus
habe an vielen Feldzügen teilgenommen	multa stīpendia habeō	multa stipendia habeo
nur einer von vielen (= πολλοστός)	multēsimus, multēsima, multēsimum	multesimus, multesima, multesimum
an vielen Stellen hohl	multicavus, multicava, multicavum	multicavus, multicava, multicavum
an vielen Seiten	multifāriam	multifariam
an vielen Stellen	multifāriam	multifariam
mit vielen Blüten	multiflōrus, multiflōra, multiflōrum	multiflorus, multiflora, multiflorum
mit vielen Öffnungen	multiforus, multifora, multiforum	multiforus, multifora, multiforum
mit vielen Türen	multiforus, multifora, multiforum	multiforus, multifora, multiforum
mit vielen Fasern	multilīcius, multilīcia, multilīcium	multilicius, multilicia, multilicium
mit vielen Namen	multinōminis, multinōmine	multinominis, multinomine
aus vielen Lagen bestehend	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
mit vielen Krümmungen	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
mit vielen Windungen	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
unter vielen Tränen	multīs cum lacrimīs	multis cum lacrimis
in vielen Tagen	multīs diēbus	multis diebus
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
nach vielen gegenseitigen Verwundungen	multīs et illātīs et acceptīs vulneribus	multis et illatis et acceptis vulneribus
in vielen Stücken	multīs locīs	multis locis
bin von vielen Geschäften beansprucht	multīs negōtiīs dīstrictus sum	multis negotiis districtus sum
bin von vielen Geschäften überhäuft	multīs negōtiīs obrutus sum	multis negotiis obrutus sum
in vielen Stücken	multīs partibus	multis partibus
mit vielen Abzeichen versehen	multisīgnis, multisīgne	multisignis, multisigne
Führer an heiligen Orten	mystagōgus, mystagōgī m (μυσταγωγός),	mystagogus, mystagogi m
keiner unter so vielen	nēmō ex tantō numerō	nemo ex tanto numero
mit vielen Umständen	nōn sine māgnō mōlīmentō	non sine magno molimento
an einigen Orten	nōnnusquam	nonnusquam
an manchen Orten	nōnnusquam	nonnusquam
an Allen Orten	omnibus locīs	omnibus locis
jeder Weg zur Erkenntnis ist von vielen Schwierigkeiten versperrt	omnis cōgnitiō multīs est obstrūcta difficultātibus	omnis cognitio multis est obstructa difficultatibus
an verschiedenen Orten	passim	passim
an vielen Stellen	passim	passim
in sehr vielen Fällen (adv. Akk.)	plēraque	pleraque
an vielen Stellen	plūrifāriam	plurifariam
mit vielen Dochten (πολύμυξος)	polymyxos, polymyxī f	polymyxos, polymyxi f
mit vielen Edelsteinen besetzt (*πολύψηφος)	polypsēphus, polypsēpha, polypsēphum	polypsephus, polypsepha, polypsephum
Hebemaschine mit vielen Rollen (πολύσπαστον)	polyspaston, polyspastī n	polyspaston, polyspasti n
vor vielen Jahren	prīscus, prīsca, prīscum	priscus, prisca, priscum
wozu die vielen Umstände?	quid tantus apparātus?	quid tantus apparatus?
was vielen Zweifeln unterworfen ist	quod māgnam dubitātiōnem habet	quod magnam dubitationem habet
bin vielen Zufällen ausgesetzt	sub multīs cāsibus sum	sub multis casibus sum
mit vielen Kosten	sūmptuōsē	sumptuose
in so vielen Tagen	totiugīs diēbus	totiugis diebus
an drei Orten	trifāriam	trifariam
an allen Orten wo	ubicumque	ubicumque
an allen Orten	ubīque	ubique
an allen Orten und Enden	ubīque locōrum	ubique locorum
an allen Orten und Enden	ubīque terrārum	ubique terrarum
aus allen Orten	undique	undique
von allen Orten her	undique	undique
einer von vielen	ūnus ex multīs	unus ex multis
an beiden Orten	utrobīque	utrobique
von vielen Jahren [bos, vites]	veterānus, veterāna, veterānum	veteranus, veterana, veteranum
das Leben ist vielen Wechselfällen unterworfen	vīta multīs cāsibus subiacet	vita multis casibus subiacet