Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"an sich reißen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

reiße an mich	concipilāre, concipilō, concipilāvi	concipilo 1
reiße an mich	inuncāre, inuncō, inuncāvī, inuncātum	inunco 1
reiße an mich	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
reiße an mich (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
= arripere, arripiō, arripuī, arreptum - reiße an mich	adripere, adripiō, adripuī, adreptum	adripio 5
reiße an mich	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
reiße an mich	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
reiße an mich	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an - sich -

query 1/D (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

drohe ganz Asien an mich zu reißen	tōtī Asiae immineō	toti Asiae immineo
reiße jdm. die Maske vom Gesicht reißen	persōnam alicuius capitī dētrahō	personam alicuius capiti detraho
Reißen	rōsiō, rōsiōnis f	rosio, rosionis f
Reißen (einer Ader)	ruptūra, ruptūrae f	ruptura, rupture f
reißen sich gegenseitig nieder	strāgem inter sē dant	stragem inter se dant
wenn alle Stricke reißen	necessitāte urgente	necessitāte urgente
wenn alle Stricke reißen	sī rēs pōstulāverit	si res postulaverit

query 1/D1 (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

bringe an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
mache Witze über jdn.	dicta dīcō in aliquem	dicta dico in aliquem
nehme mich zusammen	vīrēs intendō	vires intendo
reiße	scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω)	scindo 3
reiße aus dem Herzen	expectorāre, expectorō	expectoro 1
reiße aus dem Zusammenhang	ā contextū ōrātiōnis dīvellō	a contextu orationis divello
reiße aus dem Zusammenhang	ā perpetuitāte sermōnis dīvellō	a perpetuitate sermonis divello
reiße aus den Fugen	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße aus seinen Fugen	dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum	destruo 3
reiße das Essen vom Scheiterhaufen (vom Totenopfer)	cēnam rapiō de rogō	cenam rapio de rogo
reiße das Gewand von den Schultern	vestem umerīs abscindō	vestem umeris abscindo
reiße den Argwohn aus meinem Herzen	suspīciōnem ex animō ēvellō	suspicionem ex animo evello
reiße die Feldzeichen aus der Erde	sīgna vellō	signa vello
reiße die Königsherrschaft an mich	rēgnum occupō	regnum occupo
reiße in Stücke	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße in zwei Teile	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,	duplico 1
reiße mich um etw. (aliquid / aliquem - um etw. um jdn.)	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße rings die Kleider vom Leib	circumscindere, circumscindō	circumscindo 3
reiße vom Leib [vestem]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
Selbstbeherrschung	cohibitiō suī	cohibitio sui
zerreiße	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
zerreiße	discerpere, discerpō, discerpsī, discerptum	discerpo 3