Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"an die stelle von etwas treten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an - die - von -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stelle etwas naturgetreu dar	aliquid ad vērum exprimō	aliquid ad verum exprimo
stelle etwas zur Diskussion	aliquid in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
stelle mir etwas vor (geistig)	animō substituō aliquid	animo substituo aliquid
stelle etwas lebendig dar	ōrātiōne aliquid exprimō	oratione aliquid exprimo
stelle mir etwas hoffnungsvoll vor	spē aliquid praesūmō	spe aliquid praesumo
bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle	vecte aliquid submoveō	vecte aliquid submoveo
schaffe jdm. etwas vom Hals	ab alicuius cervīcibus aliquid dēpellō (repellō)	ab alicuius cervicibus aliquid depello (repello)
stelle den Krieg ein	ab armīs recēdō	ab armis recedo
stelle die Feindseligkeiten ein	ab armīs recēdō	ab armis recedo
stelle in Abrede	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
stelle eidlich in Abrede [pecuniam, creditum]	abiūrāre, abiūrō, abiūrāvī, abiūrātum	abiuro 1
der etwas bekommt	ablātor, ablātōris m	ablator, ablatoris m
der etwas wegnimmt	ablātor, ablātōris m	ablator, ablatoris m
lasse beiseite treten [boves, equum]	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
wünsche etwas Böses an [crurum eius fragium]	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
stelle ein (ἀφίστημι) (ab aliqua re - etw.)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
von etwas anderem unabhängig [necessitudo]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
stelle fertig	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
stelle unpassende Fragen	absurdē quaedam percontor	absurde quaedam percontor
stelle mich ein	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
besorge etwas pünktlich	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
stelle als Kläger auf	accūsātōrem cōnstituō	accusatorem constituo
stelle als Kläger auf	accūsātōrem īnstituō	accusatorem instituere
stelle zusammen (in der Rede) [remedia, verba]	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
etwas stößt mir sauer auf	acidē aliquid ferō in animō meō	acide aliquid fero in animo meo
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem cōnstituō	aciem constituo
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem īnstituō	aciem instituo
stelle das Heer in Front auf	aciem īnstruō	aciem instruo
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem īnstruō	aciem instruo
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem struō	aciem struo
stelle das Heer in drei Treffen auf	aciem triplicem īnstruō	aciem triplicem instruo
etwas hitzig	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
etwas reizbar	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
etwas scharf	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
auf der Stelle	āctūtum	actutum
beantworte etwas	ad aliquid rescrībō	ad aliquid rescribo
stelle in Frage	ad incertum revocō	ad incertum revoco
auf der Stelle	ad locum	ad locum
zur Stelle	ad locum	ad locum
etwas fällt meinem Gutdünken anheim	ad meum arbitrium aliquid redit	ad meum arbitrium aliquid redit
stelle beim Senat einen Antrag	ad senātum referō	ad senatum refero
vereitele etwas und mache es zunichte	ad vānum et irritum aliquid redigō	ad vanum et irritum aliquid redigo
stelle gleich [cum virtute fortunam] [se fratri]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
schwanke etwas	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
ziehe etwas in Zweifel	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
stelle mich (einer Lage)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
stelle hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
der etwas hinzufügt	adiūnctor, adiūnctōris m	adiunctor, adiunctoris m
der etwas zulässt	admissor, admissōris m	admissor, admissoris m
stelle zur Rede	adpellāre, adpellō,adpellāvī, adpellātum	adpello 1
= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
stelle mich ein	assum, affuī, affutūrus	adsum (assum)
stelle (in den Hauptzügen) dar (verbal und zeichnerisch)	adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	adumbro 1
stelle in Umrissen dar (verbal und zeichnerisch)	adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	adumbro 1
stelle mich dagegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor (advorsor), adversātus sum	adversor 1
wache bei etwas [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
stelle den Tempel der Venus wieder her	aedem Veneris restaurō	aedem Veneris restauro
stelle den Bau ein	aedificātiōnem abiciō	aedificationem abicio
stelle den Bau ein	aedificātiōnem dēpōnō	aedificationem depono
stelle gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
etwas findet geneigtes Gehör	prōnī auribus accipitur aliquid	aequis auribus accipitur aliquid
stelle auf die gleiche Stufe	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
stelle gleich	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
stelle fest	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
stelle äußerlich dar	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
etwas bäurisch	agrestius	agrestius
etwas zeigt sich in hellem Licht	aiquid clārum existit	aiquid clarum existit
etwas weiß	albicantius	albicantius
in etwas anderem	alibī	alibi
an einer Stelle ... an einer anderen ... an einer dritten Stelle ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
mache jdm. etwas bekannt	alicuī aliquid nōtum faciō	alicui aliquid notum facio
entlocke jdm. etwas mit Schmeicheleien	alicuī blandīmentīs aliquid ēliciō	alicui blandimentis aliquid elicio
lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
lasse Licht auf etwas fallen	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
rücke etwas in den Fokus	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
stelle jds. Nachsicht auf die Probe	alicuius clēmentiam experior	alicuius clementiam experior
stelle jdn. bloß	alicuius fāmam (glōriam) imminuō	alicuius famam (gloriam) imminuo
stelle jdn. bloß	alicuius fāmam laedō	alicuius famam laedo
stelle mich unter jds. Schutz	alicuius fideī mē committō	alicuius fidei me committo
stelle jds. Geduld auf die Probe	alicuius patientiam temptō	alicuius patientiam tempto
stelle jdn. hervorragend auf der Bühne dar (vom Schauspieler)	alicuius persōnam in scaenā praeclārē tractō	alicuius personam in scaena praeclare tracto
veranlasse etwas	alicuius reī māteriam dō	alicuius rei materiam do
lasse etwas seinen Gang	alicuius reī prōgressum nōn impediō	alicuius rei progressum non impedio
nehme auf etwas Rücksicht	alicuius reī ratiōnem dūcō	alicuius rei rationem duco
an einer anderen Stelle	aliō locō	alio loco
fasse etwas in anderer Weise auf	aliōrsum aliquid accipiō	aliorsum aliquid accipio
etwas (Ntr. Pl.)	aliqua (2)	aliqua (2)
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus sum	aliqua re oppressus sum
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus teneor	aliqua re oppressus teneor
stelle jdn. unter Hausarrest	aliquem domō cūstōdiō	aliquem domo custodio
stelle jdn. unter Hausarrest	aliquem domō ēgredī vetō	aliquem domo egredi veto
stelle jdn. an den Pranger	aliquem īgnōminiā notō	aliquem ignominia noto
setze jdn. an jds. Stelle	aliquem in alicuius locum suppōnō	aliquem in alicuius locum suppono
stelle jdn. im Hinterhalt auf	aliquem in īnsidiīs collocō	aliquem in insidiis colloco
stelle jdn. im Hinterhalt auf	aliquem in īnsidiīs locō	aliquem in insidiis loco
stelle jdn. im Hinterhalt auf	aliquem in īnsidiīs pōnō	aliquem in insidiis pono
mache jdn. etwas vergessen	aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō	aliquem in oblivionem alicuius rei adduco

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
trete in den Weg	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
trete in den Weg	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
trete in den Weg (alicui)	obstrigillāre, obstrigillō	obstrigillo 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
vertrete jdn.	vice alicuius fungor	vice alicuius fungor
trete in den Ruhestand	ā mūnere mē removeō	a munere me removeo
trete in den Hintergrund (perspektivisch)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
scharfsinnig	acūtulus, acūtula, acūtulum	acutulus, acutula, acutulum
spitzfindig	acūtulus, acūtula, acūtulum	acutulus, acutula, acutulum
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
beschlage mit Erz	aerāre, aerō	aero 1
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam assūmō	alicuius personam assumo
trete in jds. Fußstapfen	alicuius vestīgia legō	alicuius vestigia lego
bin etw. abgeneigt	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
etwas von Bedeutung	aliquid	aliquid
zumal Erwünschtes	aliquid	aliquid
etwas erreicht seinen Zweck nicht	aliquid ad fīnem nōn venit	aliquid ad finem non venit
etwas lohnt sich	aliquid ad frūctum pervenit	aliquid ad fructum pervenit
vereitele etwas	aliquid ad irritum redigō	aliquid ad irritum redigo
übersetze etwas wortwörtlich	aliquid ad verbum convertō (trānsferō, exprimō)	aliquid ad verbum converto (transfero, exprimo)
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
etwas tritt wieder vor den Geist	aliquid animō recursat	aliquid animo recursat
etwas liegt mir schwer im Magen	aliquid apud mē in odiō est	aliquid apud me in odio est
etwas fällt gut aus	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas läuft gut ab	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas verläuft gut	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas geht gut vonstatten	aliquid bene succēdit	aliquid bene succedit
halte etw. vor jdm. geheim	aliquid clam aliquem habeō	aliquid clam aliquem habeo
halte etw. zu	aliquid clausum teneō	aliquid clausum teneo
weiß etw. gewiss	aliquid compertum habeō	aliquid compertum habeo
habe etwas auf der Zunge	aliquid dīcere volō	aliquid dicere volo
habe etwas auf der Zunge	aliquid dictūrus sum	aliquid dicturus sum
besehe etwas bei Tag	aliquid dīligenter cōnsīderō	aliquid diligenter considero
lasse etwas zweifelhaft	aliquid dubium relinquō	aliquid dubium relinquo
beurtele etwas nach demselben Maßstab	aliquid eādem trutinā pēnsō	aliquid eadem trutina penso
bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	aliquid ex medio alveo in meam ripam traho
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
schiebe etwas auf die lange Bank	aliquid in annum differō	aliquid in annum differo
deute etw. nicht übel	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
überlasse etw. dem Schicksal	aliquid in cāsum ancipitis ēventūs committō	aliquid in casum ancipitis eventus committo
lasse etwas strittig	aliquid in contrōversiā relinquō	aliquid in controversia relinquo
mache etw. zum Gegenstand des Streites	aliquid in contrōversiam addūcō	aliquid in controversiam adduco
mache etw. zum Gegenstand des Streites	aliquid in contrōversiam vocō	aliquid in controversiam voco
sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall)	aliquid in dēterius referō	aliquid in deterius refero
erkenne etwas vorläufig zu	aliquid in diem addīcō	aliquid in diem addico
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
lasse etwas im Zweifel	aliquid in dubiō relinquō	aliquid in dubio relinquo
mache etwas öffentlich	aliquid in hominum nōtitiam perferō	aliquid in hominum notitiam perfero
lasse etwas unbestimmt	aliquid in incertō relinquō	aliquid in incerto relinquo
mache etwas ungeschehen	aliquid in integrum restituō	aliquid in integrum restituo
schiebe etwas auf den Sankt-Nimmerleins-Tag	aliquid in Kalendās Graecās differō	aliquid in Kalendas Graecas differo
verschiebe etwas auf eine spätere Zeit	aliquid in longiōrem diem cōnferō	aliquid in longiorem diem confero
nehme etwas größer, als es ist	aliquid in māius accipiō	aliquid in maius accipio
übertreibe etw.	aliquid in māius ferō	aliquid in maius fero
nehme etw. in schlimmem Sinn (lege etw. schlimm aus)	aliquid in malam partem accipiō	aliquid in malam partem accipio
nehme etw. auf mich	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
habe etw. in meiner Gewalt	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
habe etw. zu meiner Verfügung	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
bringe etw. in Form	aliquid in quadrum redigō	aliquid in quadrum redigo
halte etw. für nichtig	aliquid in rapidā aquā scrībō	aliquid in rapida aqua scribo
stelle etw. in Rechnung (verrechne etw.)	aliquid in ratiōnem indūcō	aliquid in rationem induco
mache etw. zu einem Gegenstand frommen Bedenkens	aliquid in religiōnem vertō	aliquid in religionem verto
ziehe etw. ins Lächerliche	aliquid in rīdiculum convertō	aliquid in ridiculum converto
bringe etwas zum Einsturz	aliquid in ruīnās agō	aliquid in ruinas ago
bringe etwas wieder an seinen Platz	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe etwas wieder ins rechte Geleis	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
lasse etw. in Kraft treten	aliquid in ūsū esse iubeō	aliquid in usu esse iubeo
setze etw. in Kraft	aliquid in ūsū esse iubeō	aliquid in usu esse iubeo
lasse etw. außer Kraft treten	aliquid in ūsū esse vetō	aliquid in usu esse veto
setze etw. außer Kraft	aliquid in ūsū esse vetō	aliquid in usu esse veto
wende etw. an	aliquid in ūsum indūcō	aliquid in usum induco
verwende etw. zu meinem Nutzen	aliquid in ūsum meum cōnferō	aliquid in usum meum confero
rechne etwas unter die Fehler	aliquid in vitiīs pōnō	aliquid in vitiis pono
bringe etw. an die Öffentlichkeit	aliquid in vulgus ēdō	aliquid in vulgus edo