| | = dysentericus, dysenterica, dysentericum - an Dysenterie leidend (δυσεντερικός) | dysintericus, dysinterica, dysintericum | dysintericus, dysinterica, dysintericum | | |
| | = elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum - unter der Elefantiasis leidend (ἐλεφαντιακός) | elephantiōsus, elephantiōsa, elephantiōsum | elephantiosus, elephantiosa, elephantiosum | | |
| | = haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum - hämorrhagisch | aemorroicus, aemorroica, aemorroicum | aemorroicus, aemorroica, aemorroicum | | |
| | Aufschub leidend [fulmina] | prōrogātīvus, prōrogātīva, prōrogātīvum | prorogativus, prorogativa, prorogativum | | |
| | Mangel leidend | egēnus, egēna, egēnum | egenus, egena, egenum | | |
| | Schaden leidend | calamitōsus, calamitōsa, calamitōsum | calamitosus, calamitosa, calamitosum | | |
| | am Blutfluss leidend | haemorrhoissa, haemorrhoissae f | haemorrhoissa, haemorrhoissae f | | |
| | am Blutfluss leidend | haemorrhoūsa, haemorrhoūsae f | haemorrhousa, haemorrhousae f | | |
| | am Darmbruch leidend (ἐντεροκηλικός) | enterocēlicus, enterocēlica, enterocēlicum | enterocelicus, enterocelica, enterocelicum | | |
| | am Magen leidend (καρδιακός) [amicus, equus] | cardiacus, cardiaca, cardiacum | cardiacus, cardiaca, cardiacum | | |
| | am Samenfluss leidend (γονορροϊκός) | gonnorroicus, gonnorroica, gonnorroicum | gonnorroicus, gonnorroica, gonnorroicum | | |
| | am Schnupfen leidend | gravēdinōsus, gravēdinōsa, gravēdinōsum | gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum | | |
| | am Stein leidend | calculōsus, calculōsa, calculōsum | calculosus, calculosa, calculosum | | |
| | am Zittern leidend | tremulus, tremula, tremulum | tremulus, tremula, tremulum | | |
| | am viertägigen Fieber leidend | quārtānārius, quārtānāria, quārtānārium | quartanarius, quartanaria, quartanarium | | |
| | an Blutauswurf leidend (ἐμπυϊκός) | empyicus, empyicī m | empyicus, empyici m | | |
| | an Cholera leidend (χολερικός) | cholericus, cholerica, cholericum | cholericus, cholerica, cholericum | | |
| | an Durchfall leidend | alvinus, alvina, alvinum | alvinus, alvina, alvinum | | |
| | an Dysenterie leidend (δυσεντερικός) | dysentericus, dysenterica, dysentericum | dysentericus, dysenterica, dysentericum | | |
| | an Engbrüstigkeit leidend | dyspnoicus, dyspnoica, dyspnoicum (δυσπνοικός) | dyspnoicus, dyspnoica, dyspnoicum | | |
| | an Fresssucht leidend (φαγεδαινικός) | phagedaenicus, phagedaenica, phagedaenicum | phagedaenicus, phagedaenica, phagedaenicum | | |
| | an Kopfschmerzen leidend (κεφαλαλγικός, κεφαλαργικός) [equus] | cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum | cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum | | |
| | an Kopfschmerzen leidend (κεφαλαλγικός, κεφαλαργικός) [equus] | cephalargicus, cephalargica, cephalargicum | cephalargicus, cephalargica, cephalargicum | | |
| | an Lungengeschwüren leidend (ἐμπυϊκός) | empyicus, empyicī m | empyicus, empyici m | | |
| | an Stockschnupfen leidend | gravēdinōsus, gravēdinōsa, gravēdinōsum | gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum | | |
| | an Unverdaulichkeit leidend | indīgestus, indīgesta, indīgestum | indigestus, indigesta, indigestum | | |
| | an Wassersucht leidend | hydrōpicus, hydrōpica, hydrōpicum (ὑδρωπικός) | hydropicus, hydropica, hydropicum | | |
| | an Wunden leidend | aeger vulneribus | aeger vulneribus | | |
| | an Würmern leidend [equus] | vermigerātus, vermigerāta, vermigerātum | vermigeratus, vermigerata, vermigeratum | | |
| | an Zuckungen leidend | vulsus, vulsa, vulsum | vulsus, vulsa, vulsum | | |
| | an den Lenden leidend (ψοαλγικός) | psoalgicus, psoalgica, psoalgicum | psoalgicus, psoalgica, psoalgicum | | |
| | an den Nerven leidend (νευρικός) | neuricus, neurica, neuricum | neuricus, neurica, neuricum | | |
| | an den Sehnen leidend (νευρικός) | neuricus, neurica, neuricum | neuricus, neurica, neuricum | | |
| | an der Auszehrung leidend (συντηκτικός) | syntēcticus, syntēctica, syntēcticum | syntecticus, syntectica, syntecticum | | |
| | an der Kolik leidend (κωλικός) | cōlicus, cōlica, cōlicum | colicus, colica, colicum | | |
| | an der Kolik leidend | torminōsus, torminōsa, torminōsum | torminosus, torminosa, torminosum | | |
| | an der Krankheit farciminum leidend | farcīminōsus, farcīminōsa, farcīminōsum | farciminosus, farciminosa, farciminosum | | |
| | an der Lungenentzündung leidend (περιπνευμονικός) | peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum | peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum | | |
| | an der Magenruhr leidend (λειεντερικός) | līentericus, līenterica, līentericum | lientericus, lienterica, lientericum | | |
| | an der Wurstkrankheit leidend | farcīminōsus, farcīminōsa, farcīminōsum | farciminosus, farciminosa, farciminosum | | |
| | an einem schwachen Magen leidend (στομαχικός) | stomachicus, stomachica, stomachicum | stomachicus, stomachica, stomachicum | | |
| | an einer Wunde leidend | aeger ex vulnere | aeger ex vulnere | | |
| | an innern Geschwüren leidend (ἐμπυϊκός) | empyicus, empyicī m | empyicus, empyici m | | |
| | an schlechter Verdauung leidend | crūdus, crūda, crūdum | crudus, cruda, crudum | | |
| | an verdorbenem Magen leidend | nauseābundus, nauseābunda, nauseābundum | nauseabundus, nauseabunda, nauseabundum | | |
| | ausgehungert | famēlicus, famēlica, famēlicum | famelicus, famelica, famelicum | | |
| | bin leidend | passāre, passō, passāvī | passo 1 | | |
| | bin schwer leidend | graviter aegrōtō | graviter aegroto | | |
| | blutend | crūdus, crūda, crūdum | crudus, cruda, crudum | | |
| | gelbsüchtig (= χολικός) | fellinōsus, fellinōsa, fellinōsum | fellinosus, fellinosa, fellinosum | | |
| | hungrig | cibī avidus | cibi avidus | | |
| | hungrig | ēsurienter | esurienter | | |
| | hungrig | fame labōrāns | fame laborans | | |
| | hungrig | fame pressus | fame pressus | | |
| | hungrig | famēlicē | famelice | | |
| | hungrig | famēlicus, famēlica, famēlicum | famelicus, famelica, famelicum | | |
| | hungrig | iēiūnus, iēiūna, iēiūnum | ieiunus, ieiuna, ieiunum | | |
| | hungrig | impāstus, impāsta, impāstum | impastus, impasta, impastum | | |
| | hungrig | incēnātus, incēnāta, incēnātum | incenatus, incenata, incenatum | | |
| | hungrig (Bauch) | īrātus, īrāta, īrātum | iratus, irata, iratum | | |
| | kurzatmig (ἀσθματικός) | asthmaticus, asthmatica, asthmaticum | asthmaticus, asthmatica, asthmaticum | | |
| | leidend | aeger, aegra, aegrum | aeger, aegra, aegrum | | |
| | leidend | aegrōtus, aegrōta, aegrōtum | aegrotus, aegrota, aegrotum | | |
| | leidend | miser, misera, miserum | miser, misera, miserum | | |
| | leidend | passibiliter | passibiliter | | |
| | leidend (opp.: āctīvus) | patibilis, patibile | patibilis, patibile | | |
| | mit Leibweh behaftet (zu strophōma) | strophōsus, strophōsa, strophōsum | strophosus, strophosa, strophosum | | |
| | mit Schwindel behaftet | vertīginōsus, vertīginōsa, vertīginōsum | vertiginosus, vertiginosa, vertiginosum | | |
| | nierenleidend (νεφριτικός) | nephrīticus, nephrītica, nephrīticum | nephriticus, nephritica, nephriticum | | |
| | unter Durchfall leidend | foriolus, foriolī m | foriolus, forioli m | | |
| | unter Harnstrenge leidend (δυσουριακός) | dysūriacus, dysūriaca, dysūriacum | dysuriacus, dysuriaca, dysuriacum | | |
| | unter Hämorrhoiden leidend (αἱμορροϊκός) | haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum | haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum | | |
| | unter Migräne leidend | hēmicrānicus, hēmicrānica, hēmicrānicum | hemicranicus, hemicranica, hemicranicum | | |
| | unter der Elefantiasis leidend (ἐλεφαντιακός) | elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum | elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum | | |
| | unter der Hitze leidend | aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum | aestuosus, aestuosa, aestuosum | | |
| | unter einer Hernie leidend | herniōsus, herniōsa, herniōsum | herniosus, herniosa, herniosum | | |
| | vulg. = miser, misera, miserum - unglücklich | miserus, misera, miserum | miserus, misera, miserum | | |