Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"amt eines vorstehers":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Amt eines Vorstehers

magisterium, magisteriī n

magisterium, magisterii n

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
Amt eines Beisitzers	assessūra, assessūrae f	assessura, assessurae f
verrichte das Amt eines Augurs	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
verrichte das Amt eines Augurs	augurārī, auguror, augurātus sum	auguror 1
Amt und Würde eines Zenturo	centuriātus, centuriātūs m	centuriatus, centuriatus m
Amt eines cornicularius	corniculus, corniculī m	corniculus, corniculi m
Amt eines Dezemvir (Dezemvirat)	decemvirātus, decemvirātūs m	decemviratus, decemviratus m
Amt eines Demarchen (δημαρχία)(Vorsteher eines attischen Demos, eines Volkstribuns)	dēmarchia, dēmarchiae f	demarchia, demarchiae f
das Amt eines Demarchen verwaltend	dēmarchisās, dēmarchisantis m	demarchisas, demarchisantis m
Amt eines Diktators	dictātūra, dictātūrae f	dictatura, dictaturae f
Amt eines Gesandten	lēgātiō, lēgātiōnis f	legatio, legationis f
Amt eines Statthalters	lēgātiō, lēgātiōnis f	legatio, legationis f
Amt eines Unterfeldherrn	lēgātiō, lēgātiōnis f	legatio, legationis f
begleite das Amt eines Gesandten	lēgātiōnem administrō	legationem administro
Amt eines Aufsehers	magisterium, magisteriī n	magisterium, magisterii n
Amt eines Direktors	magisterium, magisteriī n	magisterium, magisterii n
Amt eines Vorgesetzten	magisterium, magisteriī n	magisterium, magisterii n
verwalte das Amt eines Vorgesetzten	magisterāre, magisterō	magistero 1
Amt eines Pächters (förmliche Eigentumsübergabe)	mancipātus, mancipātūs m	mancipatus, mancipatūs m
Amt eines Schiffskapitäns (ναυαρχία)	nauarchia, nauarchiae f	nauarchia, nauarchiae f
Amt eines Pontifex	pontificātus, pontificātūs m	pontificatus, pontificatus m
Amt eines Sittenrichters	praefectūra mōrum	praefectura morum
Amt eines Aufsehers	praepositūra, praepositūrae f	praepositura, praeposituraae f
Amt eines Vorgesetzten	praepositūra, praepositūrae f	praepositura, praeposituraae f
Amt des Vorstehers	praesulātus, praesulātūs m	praesulatus, praesulatus m
Amt eines Prokonsuls	prōcōnsulātus, prōcōnsulātūs m	proconsulatus, proconsulatus m
Amt eines Rekrutenaushebers (πρωτοτυπία)	prōtotypia, prōtotypiae f	prototypia, prototypiae f
Amt und Würde eines Quinquennalis	quīnquennālitās, quīnquennālitātis f	quinquennalitas, quinquennalitatis f
Amt eines Saliers	saliātus, saliātūs m	saliatus, saliatus m
Amt eines septemvir	septemvirātus, septemvirātūs m	septemviratus, septemviratus m
Amt eines Unterdiakons	subdiāconātus, subdiāconātūs m	subdiaconatus, subdiaconatus m
Amt und Würde eines Triumvirn [rei publicae constituendae]	triumvirātus, triumvirātūs m	triumviratus, triumviratus m
Amt eines Wiegemeisters (ζυγόστασις)	zygostasium, zygostasiī n	zygostasium, zygostasii n
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
enthalte mich eines Verbrechens	ab sceleribus parcō	ab sceleribus parco
ein Amt niederlegen	abīre (ā) magistrātū	abire (a) magistratu
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
oberster Teil eines Schweinefußes (ἀκροκωλήφιον)	acrocōlēfium, acrocōlēfiī n	acrocolefium, acrocolefii n
Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger	āctiō cīvīliis	actio civiliis
Klage wegen eines nichterfüllten Auftrages	āctiō mandātī	actio mandati
Handlung eines Bühnenstücks	āctiō, āctiōnis f	actio, actionis f
zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
Amt	āctus, āctūs m	actus, actus m
berufe in ein Amt	ad mūnus admoveō	ad munus admovere
berufe in ein Amt	ad officium invītō	ad officium invito
bewerbe mich um ein Amt	ad petītiōnem dēscendō	ad petitionem descendo
tanze zur Melodie eines Flötenspielers	ad tībīcinis modōs saltō	ad tibicinis modos salto
komme ans Ende eines Buches	ad umbilīcōs perveniō	ad umbilicos pervenio
Verdoppelung eines Wortes im Satz (ἐπίζευξις)	adiectiō, adiectiōnis f	adiectio, adiectionis f
Name eines dornigen Strauches] (= erysisceptrum od. diacheton)	adipsatheon, adipsatheī n	adipsatheon, adipsathei n
bin bei der Abfassung eines Senatsbeschlusses zugegen	adsum scrībendō	adsum scribendo
es ist Aufgabe (Art, Pflicht,..) eines jungen Mannes...	adulēscentis est	adulescentis est
nach Art eines Adverbs	adverbiāliter	adverbialiter
Erbauer eines Hauses	aedifex, aedificis m (= aedificator)	aedifex, aedificis m
das dreieckige Giebelfeld eines Tempels (ἀέτωμα)	aëtōma, aëtōmae f	aetoma, aetomae f
bin bei der Führung eines Prozesses tätig	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
dicker Umwurf eines Bauern	agreste amiculum duplex	agreste amiculum duplex
doppelter Umwurf eines Bauern	agreste amiculum duplex	agreste amiculum duplex
in den Doppelmantel eines Bauern gehüllt	agrestī duplicī amīculō circumdatus	agresti duplici amiculo circumdatus
folge jdm. im Amt nach	alicuī succēdō	alicui succedo
der letzte Wille eines Verstorbenen	alicuius mortuī voluntās (suprēma)	alicuius mortui voluntas (suprema)
eines Teils	aliquā ex parte	aliqua ex parte
suspendiere jdn. von seinem Amt	aliquem ad tempus locō suō moveō	aliquem ad tempus loco suo moveo
dränge jdn. vorzeitig aus dem Amt	aliquem ante tempus honōre prīvō	aliquem ante tempus honore privo
nehme jdm. vorzeitig sein Amt ab	aliquem ante tempus honōre prīvō	aliquem ante tempus honore privo
zwinge jdn. sein Amt niederzulegen	aliquem magistrātum dēpōnere cōgō	aliquem magistratum deponere cogo
mache mich eines Verbrechens schuldig	alligō mē scelere	alligo me scelere
Amt des Alytarchen	alytarchia, alytarchiae f	alytarchia, alytarchiae f
Bewerbung um ein Amt	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
unmittelbare Wiederaufnahme eines Wortes (ἀναδίπλωσις) (rhetor.)	anadiplōsis,anadiplōseōs f (Akk. Sgl. anadiplōsin)	anadiplosis,anadiploseos f
Verdoppelung eines Wortes (ἀναδίπλωσις) (rhetor.)	anadiplōsis,anadiplōseōs f (Akk. Sgl. anadiplōsin)	anadiplosis,anadiploseos f
Sektion eines Körpers (ανατομή = apertio corporis)	anatomē, anatomēs f	anatome, anatomes f
nach Art eines Engels	angelicē	angelice
Beschränktheit eines Briefes	angustia epistulāris	angustia epistularis
die engen Grenzen eines Vortrags	angustiae ōrātiōnis	angustiae orationis
innerhalb eines ganzen Jahres	annō	anno
nach Ablauf eines Jahres	annō exāctō	anno exacto
nach Verfluss eines Jahres	annō exāctō	anno exacto
nach Verlauf eines Jahres	annō interiectō	anno interiecto
nach Verlauf eines Jahres	annō intermissō	anno intermisso
nach Verlauf eines Jahres	annō trānsāctō	anno transacto
im Verlauf eines Jahres	annō vertente	anno vertente
ein auf ein Jahr beschränktes Amt	annuus magistrātus	annuus magistratus
bewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt	ante lēgitimum tempus magistrātum petō	ante legitimum tempus magistratum peto
Amt des Oberpriesters	antistitium, antistitiī n	antistitium, antistitii n
Amt des Tempelvorstehers	antistitium, antistitiī n	antistitium, antistitii n
Verleihung eines Ringes	ānulārium, ānulāriī n	anularium, anularii n
Öffnung eines Leichnams	apertiō, apertiōnis f	apertio, apertionis f
zweiter Teil eines Konditionalsatzes (ἀπόδoσις) (gramm. Figur) (opp.: πρότασις)	apodosis, apodosis f	apodosis, apodosis f
zur Erstellung eines Geburts-Horoskops gehörig (ἀποτελεσματικός)	apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum	apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum
Rang eines Chefarztes	archiatria, archiatriae f	archiatria, archiatriae f
Darlegung eines Beweises	argūmentātiō, argūmentātiōnis f	argumentatio, argumentationis f
das Handwerk eines Anklägers (Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel)	artificium accūsātōrium	artificium accusatorium
= artigraphus, artigraphi m - Verfasser eines grammatischen Lehrbuches	artigrafus, artigrafī m	artigrafus, artigrafi m
Verfasser eines grammatischen Lehrbuches	artigraphus, artigraphī m	artigraphus, artigraphi m
Verfasser eines rhetorischen Lehrbuches	artigraphus, artigraphī m	artigraphus, artigraphi m
Gehilfe im Amt	assessor, assessōris m (adsessor)	assessor, assessoris m (adsessor)

query 1/3Dal (max. 100): 35 Ergebnis(se)

Archidiakonat	archidiaconātus, archidiaconātūs m	archidiaconatus, archidiaconatus m
Oberpriesteramt (ἀρχιερωσύνη)	archierōsyna, archierōsynae f	archierosyna, archierosynae f
Oberpriesteramt (ἀρχιερωσύνη)	archierōsynē, archierōsynēs f	archierosyne, archierosynes f
Kanzleramt	cancellāriātus, cancellāriātūs m	cancellariatus, cancellariatus m
eines Herumtreibers [lingua]	circulātrīx, circulātrīcis f	circulatrix, circulatricis f
Konsulwürde	cōnsulāritās, cōnsulāritātis f	consularitas, consularitatis f
einvernehmlich	convenienter	convenienter
überführe (Schuld, Irrtum)	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
Sorge	cūra, cūrae f	cura, curae f
Besorgung	cūrātiō, cūrātiōnis f	curatio, curationis f
bekomme einen Wunsch erfüllt (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet)	damnor vōtī (vōtō)	damnor voti (voto)
sterbe eines natürlichen Todes	dēbitum nātūrae reddō	debitum naturae reddo
Amtsvorgänger	dēcessor, dēcessōris m	decessor, decessoris m
belehre eines Besseren	dēdocēre, dēdoceō	dedoceo 2
Abgrenzung	dēsīgnātiō, dēsīgnātiōnis f	designatio, designationis f
einem Springer gehörig [equi, levitas]	dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium	desultorius, desultoria, desultorium
= duumvirātus, duumvirātūs m - Würde der Duumvirn	duumvirālitās, duumvirālitātis f	duumviralitas, duumviralitatis f
Würde der Duumvirn	duumvirātus, duumvirātūs m	duumviratus, duumviratus m
hohe Stellung	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
Rangstreit	honōris et dignitātis certāmen	honoris et dignitatis certamen
Auswärtiges Amt	ministerium rērum exterārum	ministerium rerum exterarum
sterbe eines plötzlichen Todes	mortem repentīnam obeo	mortem repentinam obeo
ein Amt mit einem großen Wirkungskreis	mūnus amplum	munus amplum
ein Amt mit großer Reichweite	mūnus amplum	munus amplum
sterbe eines natürlichen Todes	nātūrae debitum reddō	naturae debitum reddo
sterbe eines natürlichen Todes	necessāriā morte morior	necessaria morte morior
einer und der andere (non nullus,...)	nōnnūllus, nōnnūlla, nōnnūllum	nonnullus, nonnulla, nonnullum
werde eines Ortes durch Besetzung Herr	obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum	obsido 3
sterbe eines plötlichen Todes	repentīnā morte pereō	repentina morte pereo
sterbe eines plötzlichen Todes	subitā morte exstinguor	subita morte exstinguor
zum Taxeoten gehörig	taxeōticus, taxeōtica, taxeōticum	taxeoticus, taxeotica, taxeoticum
einmütig [sodales, fratres]	ūnanimus, ūnanima, ūnanimum	unanimus, unanima, unanimum
Posten	vigilia, vigiliae f	vigilia, vigiliae f
heldenhaft	virō fortī dignus	viro forti dignus

query 1/4E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

būgonia, bugoniaae f	die Erzeugung von Bienen aus den fauligen Kadavern von Rindern, Titel eines Werkes von Archelaus

cylindrātus, cylindrāta, cylindrātum	in Form eines Zylinders, zylindrisch

Formenbestimmung

Wortform von: amt

3. Belegstellen für "amt eines vorstehers"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "amt eines vorstehers":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "amt eines vorstehers"

Suchergebnis zu
"amt eines vorstehers":