| |  | Alternative für Deutschland (AfD) | Alternatīva Germāniae Factiō | Alternativa Germaniae Factio | | |
| |  | Alternative für Deutschland (AfD) (eigener Vorschlag) | Factiō Alternātīva prō Germāniā | Factio Alternativa pro Germania | | |
| |  | stelle jdm. eine Alternative | geminam condiciōnem alicuī pōnō | geminam condicionem alicui pono | | |
| |  | stelle jdm. eine Alternative | iubeō aliquem ex duābus rēbus alterutram ēligere | iubeo aliquem ex duabus rebus alterutram eligere | | |
| |  | stelle jdn. vor die Alternative, ob ... oder ob ... | hanc condiciōnem alicuī propōnō, ut aut ... aut ... | hanc condicionem alicui propono, ut aut ... aut ... | | |
| |  | stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob... | optiōnem alicuī dō, utrum... an... | optinem alicui do, utrum ... an ... | | |
| |  | stelle zur Alternative | alternāre, alternō, alternāvi, alternātum | alterno 1 |  |  |
| |  | wenn ich die Alternative habe | sī mihi optiōnis faciendae potestās est | si mihi optionis faciendae potestas est | | |
| |  | wenn ich die Alternative habe | sī mihi, utrum velim, līberum sit | si mihi, utrum velim, liberum sit | | |