Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"allein doch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

allein doch

attamen

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen	administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur	administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur
allein dagegen	ast autem	ast autem
aber doch	at	at
allein	at	at
doch wenigstens	at	at
aber doch	atquī	atqui
nun doch	atquī	atqui
aber doch	attamen	attamen
oder doch (vermindernd)	aut	aut
allein gehaltenes Mahl	cēna sōlitāria	cena solitaria
doch gewiss (einschränkend)	certē	certe
doch sicherlich (affirmativ)	certē	certe
doch wenigstens (einschränkend)	certē	certe
ja doch (in Antworten)	certē	certe
so sprich ihn doch an!	cessās alloquī?	cessas alloqui?
doch	cēterum	ceterum
doch wohl	crēdō	credo (parenthetisch)
am Ende doch	dēnique	denique
endlich doch	dēnique	denique
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
doch wohl nicht (ich zweifele, ob...)	dubitō an nōn	dubito an non
doch	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
nur wenigstens doch	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
in diesem Punkt allein	hāc ūnā in rē	hac una in re
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...)	haud sciō an nōn	haud scio an non
dieser allein	hic ūnus	hic unus
allein darum bemühe ich mich	hoc ūnum studeō	hoc unum studeo
allein der Mensch besitzt Vernunft und Vorstellungskraft	homō sōlus particeps ratiōnis et cōgitātiōnis	homo solus particeps rationis et cogitationis
allein danach trachte ich	id ūnum studeō	id unum studeo
ihn umdrängt und ehrt man allein	ille ūnus ambītur, colitur	ille unus ambitur, colitur
in diesem Punkt allein	in hōc ūnō	in hoc uno
mir allein drohte die Gefahr	intentus est arcus in mē ūnum	intentus est arcus in me unum
allein schon durch die Erscheinung	ipsō adspectū	ipso adspectu
doch nur dann, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
doch nur in dem Fall, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
allein	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
doch wohl nicht gar (+ Konj.)	mīrum quīn	mirum quin
allein	modo	modo
doch (bei Aufforderungen)	modo	modo
doch nur (bei Aufforderungen)	modo	modo
allein lebend (μονότροπος)	monotropus, monotropī m	monotropus, monotropi m
doch	nam	nam
denn doch (verstärktes nam)	namque	namque
ach dass doch nicht! (Wunschsätze)	nē + Konj. (= utinam nē)	ne + Konj.
wenn doch nicht! (Wunschsätze)	nē + Konj. (= utinam nē)	ne + Konj.
und doch nicht (adversativ)	nec	nec
und gewiss doch	nec nōn tamen	nec non tamen
und sicherlich doch	nec nōn tamen	nec non tamen
doch auch nicht	nec vērō	nec vero
denn doch (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
doch (affirmativ)	nempe	nempe
doch ja (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
doch wohl (affirmativ)	nempe	nempe
ja doch (affirmativ)	nempe	nempe
und doch nicht (adversativ)	neque	neque
und doch nicht	neque autem	neque autem
und sicherlich doch	neque nōn tamen	neque non tamen
doch wohl (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.)	nesciō an	nescio an
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.)	nesciō an nōn	nescio an non
er rüstet einzig und allein zum Krieg	nihil aliud quam bellum parat	nihil aliud quam bellum parat
doch wohl	nīmīrum	nimirum
wir sind nicht für uns allein auf der Welt	nōn nōbīs sōlīs nātī sumus	non nobis solis nati sumus
allein	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
keine Partei kann allein die neue Regierung bilden	nūlla pars sōla novum regimen fōrmāre potest	nulla pars sola novum regimen formare potest
doch nicht etwa (in der ironischen Frage)	numnam	numnam
zeig doch mal! (bei Aufforderungen)	ostende vērō	ostende vero
für sich allein	per sē	per se
doch so, dass ...	perinde tamen, ut ...	perinde tamen, ut ...
da doch (kausal)	quandōque	quandoque
weil doch (kausal)	quandōque	quandoque
weil doch	quātenus	quatenus
wenn doch (= utinam) (indefinit)	quī	qui
wie doch (interrogativ)	quī	qui
stirb doch endlich !	quid cessās morī ?	quid cessas mori ?
ja doch (affirmativ)	quidem	quidem
dass doch (+ Konj.)	quodutinam	quodutinam
da doch	quoniam	quoniam
mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk	remūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūnere	remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere
Hoffnung beruht allein noch auf der Tapferkeit	residet spēs in virtūte	residet spes in virtute
denn doch	saltem	saltem
doch	saltem	saltem
Philosophie allein hilft gegen Depression	sapientia est ūna, quae maestitiam pellat ex animīs	sapientia est una, quae maestitiam pellat ex animis
gelte allein auf der Bühne (σκηνή)	scaenam teneō	scaenam teneo
schlafe immer allein	sēcubitāre, sēcubitō	secubito 1
liege allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
schlafe allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
allein	sed	sed
doch	sed	sed
doch davon (über diesen) ein andermal mehr	sed dē hōc aliās plūribus	sed de hoc alias pluribus
doch darüber ein andermal mehr	sed haec aliās plūribus	sed haec alias pluribus
doch ich schweife zu weit ab	sed lābor longius	sed labor longius
doch genug jetzt! (eigtl: die Hand vom Gemälde!) (sprichwörtl.)	sed manum dē tabulā!	sed manum de tabula!
allein	sēparātim	separatim
wenn doch (Wunsch)	sī	si
wenn... so doch wenigstens	sī ... at ...	si ... at ...
wenn... so doch wenigstens	sī ... at certē ...	si ... at certe ...

query 1/2Dal (max. 100): 19 Ergebnis(se)

= at -aber	ast	ast
einzeln	absectus, absecta, absectum	absectus, absecta, absectum
aber	at	at
vereinsamt [terrae, manipli]	dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum	desolatus, desolata, desolatum
verlasse	dēsōlāre, dēsōlō, dēsōlāvī, dēsōlātum	desolo 1
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum sequor, ut ...	hoc unum sequor, ut ...
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum spectō, ut ...	hoc unum specto, ut ...
noch unverheiratet	investis, investe	investis, investe
allein	sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium	solitarius, solitaria, solitarium
blühe allein von allen am meisten	ūnus māximē flōreō	unus maxime floreo
aber doch	vērumtamen (vēruntamen)	verumtamen (veruntamen)
= vērumtamen - gleichwohl	vēruntamen	veruntamen
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua

Formenbestimmung

Wortform von: allein

3. Belegstellen für "allein doch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "allein doch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "allein doch"

Suchergebnis zu
"allein doch":