Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alle jahre geschehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alle Jahre geschehend

annuus, annua, annuum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

alle fünf Jahre geschehend	lūstrālis, lūstrāle	lustralis, lustrale
alle fünf Jahre geschehend	quīnquennālis, quīnquennāle	quinquennalis, quinquennale
alle zwei Jahre	alterō quōque annō	altero quoque anno
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
alle Jahre wiederkehrend [messis]	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
alle Monate geschehend	mēnstruālis, mēnstruāle	menstrualis, menstruale
alle fünf Jahre gefeierte Spiele	quīnquennālia, quīnquennālium n	quinquennalia, quinquennalium n
alle fünf Jahre gefeierte Spiele	quīnquennia, quīnquennium n	quinquennia, quinquennium n
alle fünf Jahre gefeiert	quīnquennis, quīnquenne	quinquennis, quinquenne
alle vier Jahre	quīntō quōque annō	quinto quoque anno
		quinto quoque anno
		quinto quoque anno
alle Jahre	quotquot annīs	quotquot annis
alle 24 Jahre	tertiō quōque octenniō	tertio quoque octennio
alle drei Jahre wiederholt (τριετηρικός) [sacra, orgia]	trietēricus, trietērica, trietēricum	trietericus, trieterica, trietericum
alle drei Jahre begangene Feier (τριετηρίς = triennium)	trietēris, trietēridis f (Akk. Sgl. trietērida)	trieteris, trieteridis f
alle zwanzig Jahre (stattfindend)	vīcennālis, vīcennāle	vicennalis, vicennale
bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς)	"sophōs" ūniversī clāmāmus	"sophos" universi clamamus
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
Zugewinn weniger Jahre	accessiō paucōrum annōrum	accessio paucorum annorum
lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
üer zehn Jahre	ad decem annos	ad decem annōs
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
sichere mich gegen alle (möglichen) Unfälle	ad omnēs cāsūs subsidia comparō	ad omnes casus subsidia comparo
alle zusammen	ad ūnum	ad unum
ausnahmslos alle (καθ’ ἕνα πάντες)	ad ūnum omnēs	ad unum omnes
alle kamen um bis auf den letzten Mann	ad ūnum omnēs periērunt	ad unum omnes perierunt
alle gleich berücksichtigend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
bei gleicher Gefahr für alle	aequātō omnium perīculō	aequato omnium periculo
stehe in der Blüte der Jahre	aetāte vigeō	aetate vigeo
einige Jahre hernach	aliquot annīs post	aliquot annis post
locke auf alle mögliche Weise an	allectāre, allectō (adlectō)	allecto 1 (adlecto 1)
alle zwei	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt (quam) vīgintī annī	amplius sunt (quam) viginti anni
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt vīgintīs annīs	amplius sunt viginti annis
opfere mein Leben für alle	animam prō cūnctīs obiectō	animam pro cunctis obiecto
gebe alle Hoffnung auf	animum dēspondeō	animum despondeo
die Jahre betreffend	annālis, annāle	annalis, annale
die Jahre gehen dahin	annī eunt	anni eunt
die ersten Jahre	annī prīmitīvī	anni primitivi
dreißig Jahre waren dazwischen verflossen	annī trīginta interfuēre	anni triginta interfuere
im Jahre der Stadt	annō ab urbe conditā	anno ab urbe condita
im Jahre 10 n.Chr.	annō post Christum nātum decimō	anno post Christum natum decimo
vier Jahre nachher	annō quārtō post	anno quarto post
neunzig Jahre alt	annōs nōnāginta nātus	annos nonaginta natus
eine lange Reihe Jahre	annōsitās, annōsitātis f	annositas, annositatis f
drei Jahre bevor ...	ante tertium annum ... quam ...	ante tertium annum ... quam ...
im Krieg verbrachte Jahre	armātī annī	armati anni
alle Barbaren	barbaria omnis	barbaria omnis
der Krieg dauerte mehrere Jahre	bellum per complūrēs annōs gestum est	bellum per complures annos gestum est
trinke nach der Zahl der Jahre (die man sich wünscht)	bibō ad numerum	bibo ad numerum
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
zwei Jahre bevor	bienniō antequam	biennio antequam
zwei Jahre später	bienniō post	biennio post
zwei Jahre nachdem	bienniō postquam	biennio postquam
zwei Jahre dauernd	biennis, bienne	biennis, bienne
zwei Jahre	biennium, bienniī n	biennium, biennii n
Abstimmung über den Fortbestand einer Provinzverwaltung für zwei Jahre	bīma sententia	bima sententia
zwei Jahre alt	bīmātus, bīmāta, bīmātum	bimatus, bimata, bimatum
zwei Jahre alt	bīmus, bīma, bīmum	bimus, bima, bimum
alle überfällt ein schallendes Gelächter	cachinnus cūnctōs invādit	cachinnus cunctos invadit
in der Ebene geschehend	campester, campestris, campestre	campester, campestris, campestre
alle werden dich herzlich willkommen heißen	cārus omnibus exspectātusque veniēs	carus omnibus exspectatusque venies
ohne alle Untersuchung	causā indictā	causa indicta
beinahe hundert Jahre alt	centēnāriō contiguus	centenario contiguus
wurde hundert Jahre alt	centēnārius ēvāsī	centenarius evasi
erlebe hundert Jahre	centum annōs compleō	centum annos compleo
mache die hundert Jahre voll	centum annōs compleō	centum annos compleo
alle sonst	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
alle übrigen	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
übertreffe alle an Tapferkeit	cēterīs virtūte antecēdō	ceteris virtute antecedo
übertreffe alle an Tapferkeit	cēterīs virtūte excellō (antecellō)	ceteris virtute excello (antecello)
übertreffe alle an Tapferkeit	cēterīs virtūte praestō	ceteris virtute praesto
ohne Wissen eines anderen geschehend	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
alle Meere waren uns versperrt	clausa nōbīs erant omnia maria	clausa nobis erant omnia maria
er hielt es für das Beste, alle Schiffe ans Land zu ziehen	commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī	commodissimum esse statuit omnes naves subduci
allgemeiner Opfertag für alle Götter	commūnicārius diēs	communicarius dies
bei der Empfängnis geschehend [fatum]	conceptiōnālis, conceptiōnāle	conceptionalis, conceptionale
verliere alle Geltung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
komme in die Jahre	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
wider alle Erwartung	contrā omnium opīniōnem	contra omnium opinionem
alle Augenblicke	crebrō	crebro
alle Menschen (nachklass., poet.)(alles an Menschen)	cūncta hominum	cuncta hominum
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
alle Menschen	cūnctī hominēs	cuncti homines
alle Menschen (nachklass., poet.)	cūnctī hominum	cuncti hominum
alle einstimmig	cūnctī, cūnctae, cūncta	cuncti, cunctae, cuncta
alle für einen	cūnctī, cūnctae, cūncta	cuncti, cunctae, cuncta
alle insgesamt	cūnctī, cūnctae, cūncta	cuncti, cunctae, cuncta
einer für alle	cūnctī, cūnctae, cūncta	cuncti, cunctae, cuncta
verliere alle Fassung	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
bin zehn Jahre alt geworden	decem annōs vīxī	decem annos vixi
im Lauf der Jahre	dēcursū annōrum	decursu annorum
lege alle Scham ab (= ἀπερυθριῶ)	dēpudēscere, dēpudēscō	depudesco 3
alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben	dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica	desperata complorataque res est publica
alle Welt	dī hominēsque	di hominesque

query 1/3Dal (max. 100): 49 Ergebnis(se)

tätig	āctiōsus, āctiōsa, āctiōsum	actiosus, actiosa, actiosum
ohne Ausnahme	ad ūnum	ad unum
Christenheit	Chrīstiānitās, Chrīstiānitātis f	Christianitas, Christianitatis f
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
allgemein (= πάγκοινος)	cūnctālis, cūnctāle	cunctalis, cunctale
ausgehend	dēlicuus, dēlicua, dēlicuum	delicuus, delicua, delicuum
schäme mich nicht mehr	dēpudēre, dēpudet, dēpuduit	depudet me
Zeitraum von zwei Jahren (διετερίς)	dietēris, dietēridis f	dieteris, dieteridis f
alle zwei (= οἱ δύο)	duo, duae, duo	duo, duae, duo
bin älter als zwölf Jahre	duodecimum annum aetātis supercēdō	duodecimum annum aetatis supercedo
von Augenblick zu Augenblick	iam iamque	iam iamque
Jugend	iuvenīlitās, iuvenīlitātis f	iuvenilitas, iuvenilitatis f
= iuvenīlitās, iuvenīlitātis f - Jugend	iuvenitās, iuvenitātis f	iuvenitas, iuvenitatis f
wenn alle Stricke reißen	necessitāte urgente	necessitāte urgente
setze alle Hebel in Bewegung	nihil inexpertum relinquō	nihil inexpertum relinquo
setze alle Hebel in Bewegung	nihil intentātum relinquō	nihil intentatum relinquo
biete alle Kräfte auf	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
vereinige alle Stimmen auf mich	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit	omnem cūram atque operam in aliquā rē pōnō	omnem curam atque operam in aliqua re pono
rotte alle Eitelkeit mit Stumpf und Stiel aus	omnem inānitātem amputo et circumcīdō	omnem inanitatem amputo et circumcido
sperre alle Zugänge	omnēs aditūs claudō	omnes aditus claudo
sperre alle Zugänge	omnēs aditūs interclūdō	omnes aditus intercludo
sperre alle Zugänge	omnēs aditūs praeclūdō	omnes aditus praecludo
halte alle meine kleinen Einkünfte zusammen	omnēs meās vīndemiolās reservō	omnes meas vindemiolas reservo
lasse alle Tische wegräumen	omnēs mēnsās tollō	omnes mensas tollo
schlage alle über einen Leisten (sprichwörtl.)	omnēs nūllō discrīmine habeō	omnes nullo discrimine habeo
werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.)	omnēs nūllō discrīmine habeō	omnes nullo discrimine habeo
mache alle Stationen mit (bei einer Prozession)	omnes pausās expleō	omnes pausas expleo
schlage alle über einen Leisten	omnēs ūnō ōrdine habeō	omnes uno ordine habeo
biete alle Mittel und Kräfte auf (äußere Mittel und innere Kräfte) (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht // ad + Gerundiv.)	omnī ope atque operā ēnītor, ut...	omni ope atque opera enitor, ut ...
lasse alle demagogischen Umtriebe hinter mir	omnī populārī concitātiōne dēfungor	omni populari concitatione defungor
ergreife alle Mittel	omnia experior	omnia experior
versuche alle Mittel	omnia experior	omnia experior
alljährlich	omnibus annīs	omnibus annis
auf Bitten hin geschehend	precātīvus, precātīva, precātīvum	precativus, precativa, precativum
erste Lebenszeit	prīmaevitās, prīmaevitātis f	primaevitas, primaevitatis f
wenn alle Stricke reißen	sī rēs pōstulāverit	si res postulaverit
verliere alle Empfindung und Bewegung	torpēscere, torpēscō, torpuī	torpesco 3
stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls	tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō	totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero
die Gesamtheit der Bürger	ūniversī, ūniversōrum m	universi, universorum m
setze alle Hebel in Bewegung (+ inf. - zu ...)	vēlīs rēmīsque cōnor	velis remisque conor
		velis remisque conor
lasse alle daran teilhaben-	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1