Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"allatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

nuntius mihi allatus est

nūntius mihi allātus est

mir ist die Nachricht zugekommen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von allatus (max. 1000): 110 Ergebnis(se)

affero	afferre, afferō, attulī, allātum	bereite
		betone
		bewirke [alicui perniciem]
		bringe [nuntium / auxilium alicui]
		bringe als Ertrag (von Bäumen) [fructum]
		bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)
		bringe den Beweis bei (+ aci - dass ...)
		bringe her
		bringe herbei bring, take, carry, convey (a thing to a place), report, announce, inform, publish, cause, occasion, effect, give, impart, bring forwards, allege, assert, adduce, bring forth as a product, yield, bear, produce (aliquid ad aliquem / alicui) [alicui auxilium]
		bringe hervor [fructum]
		bringe hinzu
		bringe mit [pacem ad vos] [alicui auxilium] [alicui perniciem]
		bringe vor
		bringe wohin [pacem ad vos]
		füge hinzu [multa afferunt de suo]
		füge zu (alicui aliquid - jdm. etw.)
		führe als Beweis an (+ aci - dass ...)
		führe als Grund an (+ aci - dass ...)
		führe an [causam, argumentum, haud vana]
		führe her [alicui perniciem]
		gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]
		gewähre
		habe aufzuweisen [pacem ad vos]
		hebe hervor (in der Erwähnung)
		hinterbringe [alicui nuntium]
		lasse zukommen (aliquid ad aliquem / alicui)
		liefere her
		liefere hin (aliquid ad aliquem / alicui)
		melde [nuntium alicui]
		nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]
		rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem]
		schaffe herbei (aliquid ad aliquem / alicui)
		schaffe wohin
		schlage vor (eine Idee) [haud vana]
		trage bei
		trage herbei (aliquid ad aliquem / alicui)
		trage wohin
		trage zu [nuntium alicui]
		trage zu etw. bei [aliquid / nihil ad communem utilitatem]
		überbringe (aliquid ad aliquem / alicui)
		verkünde [nuntium alicui]
		verursache [alicui perniciem]
alicui adiumentum affero ad aliquid	alicuī adiūmentum afferō ad aliquid	leiste jdm. Hilfe bei etw. help somebody with something
alienis bonis manus affero	aliēnīs bonīs manūs afferō	vergreife mich an fremdem Hab und Gut misappropriate other people's belongings
aliquid vitae periculum affert	aliquid vītae perīculum affert	etw. ist lebensgefährlich something is life-threatening, something is neck-breaking
allabo 1	allabāre, allabō	spüle an wash up = aslavāre, adlavō, adlāvī, adlautum
argumenta affero	argūmenta afferō	bringe Beweise bei produce evidence, provide proof, cite evidence
		führe Beweise an
auxilium alicui affero	auxilium alicuī afferō	bringe jdm. Hilfe get somebody help
consilium affero	cōnsilium afferō	erteile einen Rat give advice (alicui - jdm.)
contemptionem affero	contemptiōnem afferō	bringe Verachtung (alicui - jdm.)
		mache verächtlich bring someone contempt, make someone despicable (alicui - jdn.)
contemptum affero	contemptum afferō	bringe Verachtung bring someone contempt, make someone despicable (alicui - jdm.)
		mache verächtlich (alicui - jdn.)
crimen mihi affero	crīmen mihi afferō	ziehe mir den Vorwurf zu get the accusation
damnum affero alicui	damnum afferō alicuī	schade jdm. harm someone
detrimentum affero	dētrīmentum afferō	führe einen Verlust herbei cause a loss, bring about a damage
difficultatem affero	difficultātem afferō	bereite Schwierigkeiten make trouble, cause trouble (alicu - jdm.)
		mache Schwierigkeiten (alicu - jdm.)
		verursache Schwierigkeiten (alicu - jdm.)
epistulam ad aliquem (alicui) affero	epistulam ad aliquem (alicuī) afferō	überbringe jdm. einen Brief
excusationem affero	excūsātiōnem afferō	bringe eine Entschuldigung vor
hostibus cladem affero	hostibus clādem afferō	bringe dem Feind eine Niederlage bei
huc me affero	hūc mē afferō	erscheine hier
		komme hierher
inexsuperabilibus vim affero	inexsuperābilibus vim afferō	versuche das Unmögliche möglich zu machen
inferias alicui affero	īnferiās alicuī afferō	bringe jdm. Totenopfer dar
languorem alicui affero	languōrem alicuī afferō	langweile jdn.
litterae commodae sunt allatae	litterae commodae sunt allātae	ein Brief mit guten Nachrichten ist eingetroffen
litterae cotidie ex Asia afferuntur	litterae cotīdiē ex Asiā afferuntur	täglich treffen aus Asien Briefe ein
luctum alicui affero	lūctum alicuī afferō	verursache jdm. Trauer cause someone grief
magnam difficultatem alicui affero ad consilium capiendum	māgnam difficultātem alicuī afferō ad cōnsilium capiendum	mache jdm. einen Entschluss schwer
maiora ac terribiliora	māiōra ac terribiliōra affero	bringe schreckliche Nachrichten bear terrible news
manum alicui affero	manum alicuī afferō	lege mit Hand an (um jdm. zu helfen)
mihi affertur de aliqua re	mihi affertur dē aliquā rē	werde über etw. benachrichtigt
mortem afferens	mortem afferēns	tödlich
nemini vis affertur	nēminī vīs affertur	keiner wird genötigt
non iucundissimum nuntium affero	nōn iūcundissimum nūntium afferō	überbringe eine sehr erfreuliche Nachricht
nuntium affero	nūntium afferō	melde
		überbringe eine Nachricht
nuntium affero + aci	nūntium afferō + aci	bringe die Nachricht, melde (im lat. Sprachkurs)
opem affero	opem afferō	bringe Hilfe
pecuniam affero	pecūniam afferō	bringe Geld ein
		rentiere
		werfe Geld ab
perniciem affero alicuius vitae	perniciem afferō alicuius vītae	bringe jdm. den Tod
plus momenti affero ad aliquamrem	plūs mōmentī afferō ad aliquam rem	übe mehr Einfluss auf etw. aus
pondus affero	pondus afferō	gebe Gewicht (alicui rei - etw.)
		mache wichtig (alicui rei - etw.)
quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus	quod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmus	was der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen
rei publicae motum affero	reī pūblicae mōtum afferō	erschüttere den Staat
salutem rei publica affero	salūtem reī pūblicae afferō	verschaffe dem Staat Rettung
satietatem affero alicuius rei	satietātem afferō alicuius reī	wecke Überdruss an etw.
si quid belli habes, affer!	sī quid bellī habēs, affer!	her mit, wenn du etwas Hübsches hast! bring it on if you have something pretty!
stuprum affero alicui	stuprum afferō alicuī	schände jdn.
suppetias alicui affero	suppetiās alicuī afferō	bringe jdm. Hilfe
suspicionem affero alicui	suspīciōnem afferō alicuī	errege bei jdm. Verdacht arouse suspicion in someone, raise someone's suspicion
		wecke bei jdm. Verdacht
terrores Romam allati sunt	terrōrēs Rōmam allātī sunt	Schreckensnachrichten trafen in Rom ein
tristitiam alicui affero	trīstitiam alicuī afferō	stimme jdn. verdrießlich make someone grumpy, annoy someone, put sombody in a bad mood,
		verstimme jdn.
ut hoc afferam	ut hoc afferam	um das Beispiel anzuführen to give the example, to cite the example
vim afferens	vim afferēns	handgreiflich
vim affero alicui	vim afferō alicuī	gebrauche Gewalt gegen jdn.
		tue jdm. Gewalt an (im lat. Sprachkurs)
		wende Gewalt an gegen jdn.
		werde handgreiflich gegen jdn. get physical with someone, do violence to someone, use violence against someone
vis alicui allata	vīs alicuī allātae	gewaltsamer Tod violent death (durch fremde Hand)
		Gewalttat gegen jdn. violent death, act of violence against someone, act of murder against someone
		Mordtat an jdm.