Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alea":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

alea, aleae f	ālea, āleae f	blinder Zufall
		blindes Glück
		Gefahr
		Geratewohl
		Glücksspiel
		Hazard
		Risiko
		Ungefähr
		Ungewissheit
		Wagnis
		Würfel game with dice, game of hazard, game of chance, anything uncertain, anything contingent, an accident, chance, hazard, venture, risk, fortune
		Würfelspiel
		Zufall
alia, aliae f	ālia, āliae f	vulg. = ālea, āleae f - Würfelspiel game with dice, game of hazard, game of chance, anything uncertain, anything contingent, an accident, chance, hazard, venture, risk, fortune
alea belli	ālea bellī	Wagnis des Krieges risk of war, daring the war
alea iacta est	ālea iacta est	der Wurf ist gewagt! (Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)
		der Würfel ist gefallen! the die is cast!, the game is ventured! (Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)
		der Würfel ist geworfen! (Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)
alea ludo	āleā lūdō	spiele Würfel
		würfele playing dice, rolling dice
dubia imperii servitiique alea	dubia imperiī servitiīque ālea	ungewisses Spiel um Macht und Knechtschaft
hic nulla alea	hīc nūlla ālea	hier besteht kein Risiko
		hier ist nichts zu riskiere
quod in alea lusum est	quod in āleā lūsum est	Spielverlust what was lost in the game, loss in the game, game loss
alea perdo	āleā perdō	verspiele beim Würfeln gamble away at dice

query 1/Q: obliquer Gebrauch von alea (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

aleam adeo	aleam adeō	nehme das Risiko auf mich take the risk, bear the risk
		riskiere es
		trage das Risiko
aleam exerceo	āleam exerceō	spiele Würfel play dice
aleam subeo	aleam subeō	nehme das Risiko auf mich take the risk, bear the risk
		riskiere es
		trage das Risiko
in aleam committo	in āleam committō	riskiere (aliquid - etw.)
		setze aufs Spiel (aliquid - etw.)
in aleam do	in āleam dō	riskiere (aliquid - etw.)
		setze aufs Spiel (aliquid - etw.)
in aleam eo	in āleam eō	riskiere (alicuius rei - etw.)
omnibus incommodis exerceo aliquem	omnibus incommodīs exerceō aliquem	mache jdm. das Leben schwer
periculosae aleae plenus	perīculōsae āleae plēnus	lebensgefährtlich (von Unternehmungen)
		voll Gefahr und Risiko (von Unternehmungen)

2. Formbestimmung:

Wortform von: alea

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

ālea, āleae f
Würfel; Würfelspiel; Risiko; Gefahr; blinder Zufall; Glücksspiel; Hazard; Wagnis; Zufall; Ungefähr; Geratewohl; Ungewissheit; blindes Glück;

[2] Nom. / Akk. Pl. von

āleum, āleī n (ἀλλᾶς)
= ālium, āliī n;