Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aether aetheris m akk. aethera":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aether, aetheris m	aethēr, aetheris m (Akk.: aethera) (αἰθήρ)	(obere, feurige) Luft
		Äther the upper air, pure air, bright air, ether, heaven, the upper world, the earth, the brightness surrounding a deity, son of Chaos, father of Caelum
		Elementarfeuer
		feurige Luftregion
		Götterwelt
		Himmel
		Himmelsbewohner
		Himmelsraum
		lichte Höhe
		Oberwelt
aethera, aetherae f	aethera, aetherae f	sp. = aethēr, aetheris m - Äther the upper air, pure air, bright air, ether, heaven, the upper world, the earth, the brightness surrounding a deity (αἰθήρ)
abante + Akk.	abante + Akk.	vor etw. weg vor etw, weg [faciem]
abhinc + Akk.	abhinc + Akk.	seit nun (zeitlich)
		vor ago, since (zeitlich)
ad + Akk.	ad + Akk.	an (Frage "wo?")
		auf (kausal)
		außer (additiv)
		bei (Frage "wo?")
		bis an
		bis auf (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		bis zu [1] (Frage "wohin?")
		bis zu [2] (Terminangabe)
		bis zu [3] (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		dazu (additiv)
		für (final)
		gegen (ungefähre Zeitangabe)
		gegen (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		gegen ... hin
		im Vergleich zu
		im Verhältnis zu
		in Bezug auf (einschränkend)
		in der Gegend von (bei Städten)
		in die Gegend von (bei Städten)
		in Rücksicht auf (einschränkend)
		infolge (kausal)
		nach (kausal)
		nach ... hin
		nahe an (Frage "wo?")
		neben (additiv)
		um (ungefähre Zeitangabe)
		ungefähr (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		zu ... hin to, toward, even to, near to, by, at, close by, almost, about, unto, according to, in consequence of, for, in order to, at a definite, at a fixed time, at a appropriate time, according to circumstances, on the spot
		zu [1] (additiv)
		zu [2] (final)
		zu [3] (Frage "wo?")
		zu [4] (Frage "wohin?")
		zu [5] (Terminangabe)
adversum + Akk.	adversum + Akk.	= adversus + Akk. - gegen toward, against, before
adversus + Akk.	adversus + Akk.	gegen
		gegenüber
		im Vergleich mit
		im Widerspruch zu
		in Hinsicht auf
		ungeachtet (im Widerspruch zu)
		wider
		zugekehrt
aether apertus	aethēr apertus	heiterer Himmel clear sky
aether terram circumiectu amplectitur	aethēr terram circumiectū amplectitur	der Aether umgibt ringsum die Erde the aether surrounds the earth all around
aethera carpo	aethera carpō	starte start (in the sky)
aethera peto	aethera petō	starte start (in the sky)
aethera recludo	aethera reclūdō	erschließe die Dinge im Himmel open up the things in heaven
agmen demitto in + Akk.	agmen dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in... go down with the army to
ante + Akk.	ante + Akk.	vor before (örtlich, mit Blick zur Sache)
		vor (zeitlich)
		voran (Vorrang)
		voraus (Vorrang)
apor + Akk.	apor + Akk.	alt = apud + Akk. - bei
apud + Akk.	apud + Akk.	bei with, at, by, near, among, at the house of, in the possession of, in the hands of, in the view of, in the sight of, before
		im Gebiet von
		in der Gegend von
		in der Nähe von
		in jds. Gegenwart
		neben
		zur Zeit von
apur + Akk.	apur + Akk.	alt = apud + Akk. - bei with, at, by, near
aput + Akk.	aput + Akk.	= apud + Akk. with, at, by, near
ar + Akk.	ar + Akk.	= ad + Akk. - zu ... hin
asuper + Akk.	asuper + Akk.	= super + Akk. - über
cata + Akk.	cata + Akk.	durch ... hin by (= κατά)
cinxerunt aethera nimbi	cīnxērunt aethera nimbī	Gewölk umhüllte den Aether clouds enveloped the aether
circa + Akk.	circā + Akk.	gegen (zeitlich und bei Zahlbegriffen)
		im Umkreis von
		in Bezug auf
		in der Nähe von
		in der Umgebung von
		in zeitlicher Nähe zu
		nahe bei
		ringsum
		um (... her)
		um (...herum) in the region which surrounds, about, around, on the sides of, in the region of, near to, near by, about, in respect to
		ungefähr
		zu den Seiten von
circiter + Akk.	circiter + Akk.	gegen about, near (zeitklich)
		um (... herum) (zeitklich)
circum + Akk.	circum + Akk.	bei... umher
		im Umkreis von
		in der Nähe von
		in der Umgebung von
		in... umher
		rings um (...herum)

query 1/4D (max. 100): 22 Ergebnis(se)

= inter + Akk. - unter	deinter + Akk.	deinter + Akk.
= exadversum + Akk. - gegen	exadversus + Akk.	exadversus + Akk.
= exadversum + Akk. - gegenüber	exadversus + Akk.	exadversus + Akk.
es hat gute Weile mit ( + Akk. - etw. / jdm.)	nihil moror	nihil moror
habe nichts gegen ( + Akk. - etw. / jd.)	nihil moror	nihil moror
ich achte nicht ( + Akk. - etw. / jdn.)	nihil moror	nihil moror
ich mache mir nichts aus ( + Akk. - etw. / jdm.)	nihil moror	nihil moror
kann mir vom Halse bleiben ( + Akk. - etw. / jd.)	nihil moror	nihil moror
weise mit Verachtung ab ( + Akk. - etw. / jdn.)	nihil moror	nihil moror
= secundum + Akk. - entsprechend (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= secundum + Akk. - gemäß (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= secundum + Akk. - nach (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= suprā + Akk. - über ... hinaus	superā + Akk.	supera + Akk.

query 1/4E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: aether

[3] Nom. Sgl. von

aethēr, aetheris m (Akk.: aethera) (αἰθήρ)
(obere, feurige) Luft; Himmel; lichte Höhe; Oberwelt; Äther; Götterwelt; feurige Luftregion; Himmelsraum; Himmelsbewohner; Elementarfeuer;