Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adiectus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

adiectus, adiectus m	adiectus, adiectūs m	Beifügung
		Einsetzen addition [cuneorum]
		Einstecken [cuneorum]
		Heranbringen adding to, applying to [odoris]
		Nahebringen [odoris]

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adiectus (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

adicio 5	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	annektiere
		biete mehr (bei Auktionen)
		denke mir noch dazu
		flöße ein [animos iuveni]
		füge bei
		füge dem Gesagten hinzu (+ aci)
		füge hinzu throw a thing to, cast a thing to, put at, place at, put near, place near, throw, hurl, (mentem) direct the mind to, (oculos) direct the eye to, apply to a thing by way of increase, increase, add to what has already been said, add to a bid, out-bid
		gebe als Zugabe
		gebe dazu (füge bei)
		gebe hinzu
		gieße hinein [olivas in vas]
		lege dazu
		lege hinzu
		lenke hin zu (etw.)
		richte auf (etw.) [oculos]
		schieße zu
		schleudere hin [telum]
		schütte hinein [olivas in vas]
		setze an (etw.)
		setze auf (etw.)
		setze hinzu
		setze zu (etw.)
		stelle hinzu
		tue hinein [olivas in vas]
		tue hinzu
		vergrößere (= προστιθέναι) [celeritati, periculo]
		vermehre (= προστιθέναι) [celeritati, periculo]
		werfe dazu
		werfe hin [telum] [oculos]
		werfe hinzu
adicior 5	adicī, adicior, adiectus sum	geselle mich dazu join in
adiectae (auribus) voces	adiectae (auribus) vōcēs	die auf die Ohren treffenden Töne
aggeri latitudinem adicio	aggerī lātitūdinem adiciō	erweitere die Aufschüttung widen the dam
album calculum adicio errori	album calculum adiciō errōrī	begünstige den Irrtum
		beurteile den Irrtum günstig judge the error favourably
album calculum alicui rei adicio	album calculum alicuī reī adiciō	stimme einer Entscheidung zu agree to a decision
aliquo imprudentiam oculorum adicio	aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō	werfe unvorsichtig einen Blick wohin cast a careless glance somewhere, look carelessly somewhere
animos alicui adicio	animōs alicuī adiciō	flöße jdm. Mut ein instil courage in someone, encourage someone, give someone courage
animum ad aliquem adicio	animum ad aliquem adiciō	richte mein Augenmerk auf jdn. turn one's attention to someone, become aware of someone
		werde auf jdn. aufmerksam
animum ad consilium adicio	animum ad cōnsilium adiciō	verfalle auf einen Plan come up with a plan
flammam invidiae adicio	flammam invidiae adiciō	schüre den Hass
novam flammam invidiae alicuius adicio	novam flammam invidiae alicuius adiciō	schüre den Hass gegen jdn.
oculum hereditati adicio	oculum hērēditātī adiciō	werfe ein Auge auf die Erbschaft
sententiis oratorium robur adicio	sententiīs ōrātōrium rorōbur adiciō	gebe meinen Einlassungen rednerischen Nachdruck

2. Formbestimmung:

Wortform von: adiectus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

adiectus, adiectūs m
Heranbringen; Nahebringen; Einsetzen; Beifügung; Einstecken;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

adiectus, adiectūs m
Heranbringen; Nahebringen; Einsetzen; Beifügung; Einstecken;

[4] Akk. Pl. von

adiectus, adiectūs m
Heranbringen; Nahebringen; Einsetzen; Beifügung; Einstecken;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

adicere, adiciō, adiēcī, adiectum
werfe dazu; füge hinzu; werfe hin; schleudere hin; richte auf (etw.); biete mehr; setze an (etw.); setze auf (etw.); setze zu (etw.); lenke hin zu (etw.); gebe hinzu; tue hinzu; setze hinzu; lege dazu; vermehre; vergrößere; füge bei; denke mir noch dazu; annektiere; schieße zu; gebe als Zugabe; gebe dazu; stelle hinzu; lege hinzu; werfe hinzu; tue hinein; schütte hinein; gieße hinein; flöße ein; füge dem Gesagten hinzu;