Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"accendere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von accendere (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
  accenditur vis ventiaccenditur vīs ventīStärke des Windes wächst
   
    Wind wird stärker
   
  aedificia accendoaedificia accendōzünde Gebäude an
set fire to buildings		   
  animos ad virtutem accendoanimōs ad virtūtem accendōentflamme zur Tapferkeit
inflame to bravery		   
  aras accendoārās accendōzünde das Feuer auf den Altären an
light the fire on the altars		   
  cornua accendocornua accendōzünde das Reisig auf den Hörnern an
light the brushwood on the horns		   
  cupiditate alicuius rei accensus sumcupiditāte alicuius reī accēnsus sumbin von Begierde nach etw. entflammt
be inflamed with desire for something		   
  cupiditatem alicuius accendocupiditātem alicuius accendōfache in jdm. die Begierde an
kindle desire in someone		   
  flamma Olympica accenditurflamma Olympica accenditurdas Olympische Feuer wird entzündet
   
  ignem accendoīgnem accendōzünde Feuer an
   
  infandum bellum accendoīnfandum bellum accendōerrege unsäglichen Krieg
   
  lucernam accendolucernam accendōzünde das Licht in der Lampe an
   
  pariter accendo et ardeopariter accendō et ārdeōin gleicher Weise entflamme ich (andere) und glühe (selbst)
   
  sol accendit aestussōl accendit aestūsSonne schafft glühende Hitze
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: accendere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von accendere, accendō, accendī, accēnsum
zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell;
[21] Inf. Prs. Akt. von accendere, accendō, accendī, accēnsum
zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von accendere, accendō, accendī, accēnsum
zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell;
[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von accendere, accendō, accendī, accēnsum
zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell;

3. Belegstellen für "accendere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=accendere - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58