Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"absconditus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

absconditus, abscondita, absconditum	absconditus, abscondita, absconditum	dunkel hidden, concealed, secret, unknown
absconditus, abscondita, absconditum	[ius]	geheim
		unbekannt
absconditus, abscondita, absconditum	[gladius, ius]	verborgen
absconditus, abscondita, absconditum	[gladius]	verhüllt
absconditus, abscondita, absconditum	absconditus, abscondita, absconditum	versteckt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von absconditus (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

abscondite	absconditē	dunkel obscurely, abstrusely, profoundly (tiefgründig)
		mit tiefem Sinn [disserere]
		tiefsinnig
		verhüllt
		versteckt
abscondo 3	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	bedecke
		lasse verschwinden
		mache unsichtbar
		verberge put away, conceal carefully, hide, secrete, make invisible, cover, put a place out of sight, lose sight of, depart from [epistulam]
		verhehle
		verheimliche
		verhülle
		verliere aus dem Gesicht (von Reisenden)
		verliere aus den Augen (von Reisenden)
		verstecke abseits [epistulam]
		vertusche
abscondor 3	abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum)	gehe unter (von Sternen)
		mache mich unsichtbar
		werde unsichtbar set (of stars), become invisible (von Sternen: untergehen)
aves draco abscondidit	avēs dracō abscondidit	der Drachen verschlang die Vögel the dragon devoured the birds
fumus abscondit caelum	fūmus abscondit caelum	Rauch verhüllt den Himmel
		Smog macht den Himmel unsichtbar smog makes the sky invisible, smoke covers the sky (eigener Vorschlag)
id quo studiosius absconditur, eo magis apparet	id quō studiōsius absconditur, eō magis appāret	je eifriger dies verheimlicht wird, um so offenkundiger wird es
in absconso	in absconsō	im Verborgenen
sidus absconditur	sīdus absconditur	Stern geht unter
tendiculas abscondo	tendiculās abscondō	lege Schlingen im Verborgenen

2. Formbestimmung:

Wortform von: absconditus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

absconditus, abscondita, absconditum
versteckt; dunkel;

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

[gladius, ius]
verborgen;

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

[gladius]
verhüllt;

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

[ius]
unbekannt; geheim;

[12] Nom. Sgl. m. von

absconditus, abscondita, absconditum
versteckt; dunkel;

[12] Nom. Sgl. m. von

[gladius, ius]
verborgen;

[12] Nom. Sgl. m. von

[gladius]
verhüllt;

[12] Nom. Sgl. m. von

[ius]
unbekannt; geheim;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)
lasse verschwinden; verstecke abseits; verberge; verheimliche; mache unsichtbar; verliere aus dem Gesicht; verhülle; verhehle; verliere aus den Augen; vertusche; bedecke;