Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"abruptus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

abruptus, abrupta, abruptum	abruptus, abrupta, abruptum	abgehackt [sermonis genus]
		abgerissen broken off from, separated, inaccessible, difficult of access, precipitous, steep, broken, disconnected, abrupt, stubborn [sermonis genus]
		abschüssig [mons, ripa]
		jäh [mons, ripa]
		schroff [sermo, ingenium, contumacia]
		steil [mons, ripa]
		unzugänglich [mons, ripa]
a ceteris abruptus	ā cēterīs abruptus	von den übrigen abgeschnitten cut from the rest, cut off from the others

query 1/Q: obliquer Gebrauch von abruptus (max. 1000): 47 Ergebnis(se)

abrumpi dissimulationem urgeo	abrumpī dissimulātiōnem urgeō	bestehe darauf, die Maske abzuwerfen
abrumpo 3	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	breche ab break off, rend, tear, sever, interrupt, destroy, violate
		durchhaue
		durchschneide
		gebe auf
		reiße ab
		reiße auseinander
		reiße los
		reiße nieder
		schneide ab
		sprenge entzwei
		störe
		trenne
		unterbreche
		verletze
		verscheuche
		zerreiße
		zersprenge
abrupte	abruptē	an einzelnen Punkten in broken manner, here and there, hastily, inconsiderately, abruptly, simply
		geradezu
		jäh
		jählings
		ohne Einleitung
		ohne Umstände
		rücksichtslos
		schlechthin
		übereilt
		unaufhaltsam
abrupte cado in rem	abruptē cadō in rem	falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)
abruptis procellis	abruptīs procellīs	im Wolkenbruch
abrupto sidere	abruptō sīdere	wenn die Wetterwolke birst
abruptum ingenium	abruptum ingenium	schroffer Charakter
fas omne abrumpo	fās omne abrumpō	verletze jegliches göttliche Recht
in abruptum trahor	in abruptum trahor	werde an den Rand des Verderbens gebracht
medium sermonem abrumpo	medium sermōnem abrumpō	breche mitten im Gespräch ab
mihi partem viscerum meorum abrumpo	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	füge mir selbst Schaden zu
		schneide mir ins eigene Fleisch
		wüte gegen mein eigenes Fleisch
		wüte gegen mich selbst
ordines abrumpo	ōrdinēs abrumpō	durchbreche die Reihen
patientiam abrumpo	patientiam abrumpō	mir reißt der Geduldsfaden
per abrupta	per abrupta	auf gefährlichen Wegen by rough ways, dangerous ways
		durch überstürztes Vorgehen
pontem abrumpo	pontem abrumpō	reiße die Brücke ab
somnos abrumpo	somnōs abrumpō	verscheuche die Träume
vincula abrumpo	vincula abrumpō	zerreiße die Fesseln break the shackles

2. Formbestimmung:

Wortform von: abruptus

[12] Nom. Sgl. m. von

abruptus, abrupta, abruptum
abschüssig; schroff; jäh; steil; abgerissen; abgehackt; unzugänglich;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum
reiße ab; reiße los; zerreiße; zersprenge; unterbreche; störe; verletze; verscheuche; trenne; sprenge entzwei; durchschneide; durchhaue; breche ab; reiße auseinander; gebe auf; schneide ab; reiße nieder;