| |  | Gerücht | audītiō, audītiōnis f | auditio, auditionis f |  |  |
| |  | Gerücht | audītum, audītī n | auditum, auditi n |  |  |
| |  | das Gerücht hatte die Leute erfasst | audītus animos occupāverat | auditus animos occupaverat | | |
| |  | Gerücht | audītus, audītūs m | auditus, auditus m |  |  |
| |  | wobei das Gerücht ging | comitante opīniōne | comitante opinione | | |
| |  | setze als Gerücht in die Welt | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 |  |  |
| |  | das Gerücht dringt zu den Ohren | fāma adlābitur aurēs | fama adlabitur aures | | |
| |  | | | fama adlabitur aures | | |
| |  | es geht das Gerücht, man sagt | fāma est + aci | fama est + aci | | |
| |  | das Gerücht kommt auf | fāma exoritur | fama exoritur | | |
| |  | streue das Gerücht (+ aci - dass) | fāmā ferō | fama fero | | |
| |  | es geht das Gerücht | fāma mānat (est) | fama manat (est) | | |
| |  | das Gerücht übertreibt alles | fāma omnia in māius extollit | fama omnia in maius extollit |  |  |
| |  | es geht im Stillen das Gerücht | fāma serpit | fama serpit | | |
| |  | es verbreitet sich allmählich das Gerücht | fāma serpit | fama serpit | | |
| |  | das Gerücht verbreitet sich in der Stadt | fāma urbem pervādit | fama urbem pervadit | | |
| |  | es behauptet sich das Gerücht | fāma viget | fama viget | | |
| |  | Gerücht | fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα) | fama, famae f |  |  |
| |  | verbreite ein Gerücht | fāmam dissipō | famam dissipo | | |
| |  | Gerücht | fāmen, fāminis n | famen, faminis n |  |  |
| |  | Gerücht | fragor, fragōris m | fragor, fragoris m |  |  |
| |  | nehme ein oberflächliches Gerücht als bare Münze | levem audītiōnem habeō prō rē compertā | levem auditionem habeo pro re comperta | | |
| |  | übles Benehmen | maleficentia, maleficentiae f | maleficentia, maleficentiae f |  |  |
| |  | das Gerücht verbreitet sich in der Stadt | mānat urbe rūmor | manat urbe rumor | | |
| |  | ein Gerücht hatte sich verbreitet | opīniō erat ēdita in vulgus | opinio erat edita in vulgus | | |
| |  | Gerücht | opīniō, opīniōnis f | opinio, opinionis f |  |  |
| |  | die Sache nimmt für ihn ein übles Ende | rēs eī male cēdit | res ei male cedit | | |
| |  | verbreite ein Gerücht | rūmigerāre, rūmigerō | rumigero 1 |  |  |
| |  | verbreite als Gerücht | rūmigerārī, rūmigeror | rumigeror 1 |  |  |
| |  | ein nicht beunruhigendes Gerücht | rūmor clēmēns | rumor clemens | | |
| |  | unzuverlässiges Gerücht | rūmor incertus | rumor incertus | | |
| |  | das Gerücht nimmt zu | rūmor incrēbrēscit | rumor increbrescit | | |
| |  | es geht das Gerücht | rūmor it | rumor it | | |
| |  | es geht das Gerücht | rūmor mānat (est) | rumor manat (est) | | |
| |  | es herrscht das Gerücht | rūmor viget | rumor viget | | |
| |  | Gerücht | rūmor, rūmōris m | rumor, rumoris m |  |  |
| |  | verbreite ein Gerücht | rūmōrem concelebrō | rumorem concelebro | | |
| |  | verbreite ein Gerücht | rūmōrem differō | rumorem differo | | |
| |  | streue ein Gerücht aus | rūmōrem dissipō | rumorem dissipo | | |
| |  | verbreite ein Gerücht | rūmōrem spargō | rumorem spargo | | |
| |  | setze ein Gerücht in die Welt | rūmōrem subdō | rumorem subdo | | |
| |  | es geht das Gerücht | sermō mānat (est) | sermo manat (est) | | |
| |  | Gerücht | sermō, sermōnis m | sermo, sermonis m |  |  |