Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"üble gewohnheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

üble Gewohnheit (κακόηθες) (z.B. Schreibsucht)	cacoēthes, cacoēthis n	cacoethes, cacoethis n
üble Gewohnheit (fehlerhaft wie Rost)	rōbīgō, rōbīginis n	robigo, robiginis n
üble Gewohnheit (fehlerhaft wie Rost)	rūbīgō, rūbīginis n	rubigo, rubiginis n

query 1/2D (max. 100): 64 Ergebnis(se)

gebe eine alte Gewohnheit auf	ā prīstinā cōnsuetūdine dēflectō	a pristina consuetudine deflecto
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā vetere cōnsuetūdine discēdō	a vetere consuetudine discedo
üble Laune (ἀκηδία)	acēdia, acēdiae f	acedia, acediae f
= acēdia, acēdiae f - mürrisches Wesen, üble Laune (ἀκηδία)	acīdia, acīdiae f	acidia, acidiae f
etw. gehört zu meiner Gewohnheit	aliquid cadit in meam cōnsuetūdinem	aliquid cadit in meam consuetudinem
etw. entspricht meiner Gewohnheit	aliquid est meae cōnsuetūdinis	aliquid est meae consuetudinis
etw. wird zur Gewohnheit	aliquid in cōnsuētūdinem venit	aliquid in consuetudinem venit
etw. wird zur Gewohnheit	aliquid in mōrem venit	aliquid in morem venit
Gewohnheit	ars, artis f	ars, artis f
Gewohnheit	assuētūdō, assuētūdinis f (adsuētūdō)	assuetudo, assuetudinis f (adsuetudo)
aus Gewohnheit	cōnsuetūdine	consuetudine
eigne mir eine Gewohnheit an	cōnsuetūdinem capiō	consuetudinem capio
die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht	cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō	consuetudo callum obduxit stomacho meo
eine Gewohnheit verfestigt sich	cōnsuetūdō inveterāscit	consuetudo inveterascit
Gewohnheit	cōnsuētūdō, cōnsuētūdinis f	consuetudo, consuetudinis f
Gewohnheit	disciplīna, disciplīnae f	disciplina, disciplinae f
üble Benennung (δυσφημία)	dysphēmia, dysphēmiae f	dysphemia, dysphemiae f
habe die Gewohnheit (+ Inf.)	est mihi in ūsū	est mihi in usu
nach meiner Gewohnheit	ex cōnsuētūdine mea	ex consuetudine mea
nach der Gewohnheit	ex solitō	ex solito
komme aus der Gewohnheit	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
gegen die Gewohnheit	extrā cōnsuētūdinem	extra consuetudinem
entgegen der Gewohnheit	extrā ōrdinem	extra ordinem
üble Nachrede	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
eigne mir gern diese Gewohnheit an	hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō	hanc consuetudinem libenter ascisco
lasse es mir zur Gewohnheit werden	in cōnsuētūdinem veniō	in consuetudinem venio
kehre zur alten Gewohnheit von etw. zurück	in prīstinam cōnsuetūdinem revocō aliquid	in pristinam consuetudinem revoco aliquid
entgegen der Gewohnheit	īnsolitē	insolite
Gewohnheit	īnstitūtiō, īnstitūtiōnis f	institutio, institutionis f
bleibe meiner Gewohnheit treu	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
Gewohnheit	īnstitūtum, īnstitūtī n	institutum, instituti n
zur Gewohnheit geworden	inveterātus, inveterāta, inveterātum	inveteratus, inveterata, inveteratum
es ist eine alte Gewohnheit	inveterāvit	inveteravit
üble Nachrede	invidia, invidiae f	invidia, invidiae f
so bringt es die Gewohnheit mit sich	ita fert cōnsuētūdō	ita fert consuetudo
üble Nachrede	mala fāma	mala fama
üble Nachrede	maledictum, maledictī n	maledictum, maledicti n
üble Behandlung	maletractātiō, maletractātiōnis f	maletractatio, maletractationis f
üble Gesinnung (gg. jdn.)	malevolentia, malevolentiae f (malivolentia)	malevolentia, malevolentiae f (malivolentia)
= malevolentia, malevolentiae f - üble Gesinnung, Abneigung (gg. jdn.)	malivolentia, malivolentiae f	malivolentia, malivolentiae f
halte an meiner Gewohnheit fest	meam cōnsuetūdinem retineō	meam consuetudinem retineo
halte an meiner Gewohnheit fest	meam cōnsuetūdinem servō	meam consuetudinem servo
halte an meiner Gewohnheit fest	meam cōnsuetūdinem teneō	meam consuetudinem teneo
es ist mir zur Gewohnheit geworden	mihi familiāre est	mihi familiare est
Gewohnheit	mōs, mōris m	mos, moris m
der Ordnung und Gewohnheit gemäß	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
gegen die Gewohnheit	praeter cōnsuētūdinem	praeter consuetudinem
entgegen meiner Gewohnheit	praeter cōnsuētūdinem meam	praeter consuetudinem meam
üble Nachrede	probrum, probrī n	probrum, probri n
etwas kommt aus der Gewohnheit	rēs obsolēscit	res obsolescit
Gewohnheit	rītus, rītūs m	ritus, ritus m
üble Nachrede	rūmor, rūmōris m	rumor, rumoris m
üble Gerüchte	sinistra fāma	sinistra fama
habe die Gewohnheit	solitāre, solitō, solitāvī	solito 1
Gewohnheit	solitum, solitī n	solitum, soliti n
es ist meine Gewohnheit zu ...	sollemne est mihi + Inf.	sollemne est mihi + Inf.
habe die Gewohnheit zu ...	sollemne est mihi + Inf.	sollemne est mihi + Inf.
Gewohnheit	sollemne, sollemnis n	sollemne, sollemnis n
üble Laune	stomachus, stomachī m	stomachus, stomachi m
üble Laune	trīstitia, trīstitiae f	tristitia, tristitiae f
Gewohnheit	ūsus, ūsūs m	usus, usus m

query 1/2Dal (max. 100): 7 Ergebnis(se)

= assuetudo, assuetudinis f Gewöhnung	adsuetudo, adsuetudinis f	adsuetudo, adsuetudinis f
Anklage	crīmen, crīminis n	crimen, criminis n
Entwöhnung [armorum, bellandi]	dēsuētūdō, dēsuētūdinis f	desuetudo, desuetudinis f
= maledictum, maledictī n - Schmähung	maldictum, maldicti n	maldictum, maldicti n
Witterung [serena, clara]	tempestās, tempestātis f	tempestas, tempestatis f
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f

Formenbestimmung

Wortform von: üble

3. Belegstellen für "üble gewohnheit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "üble gewohnheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "üble gewohnheit"

Suchergebnis zu
"üble gewohnheit":