Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"übernehme die rolle des feindes":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

übernehme die Rolle des Feindes

hostem induō, induī, indūtum

hostem induo

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die - des -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

übernehme eine Rolle	partēs suscipiō	partes suscipio
übernehme jds. Rolle	persōnam alicuius suscipiō	personam alicuius suscipio
übernehme die Rolle eines Mäzens	sportulāre, sportulō, sportulāvī	sportulo 1
übernehme (ad aliquid) (eine Tätigkeit) [ad rem publicam]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
übernehme	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
Schauspieler, der die zweite Rolle spielt	āctor secundārum partium	actor secundarum partium
Schauspieler, der die dritte Rolle spielt	āctor tertiārum partium	actor tertiarum partium
übernehme einen Prozess	ad causam accēdō	ad causam accedo
übernehme einen Prozess	ad causam aggredior	ad causam aggredior
übernehme ein Staatsamt	ad rem pūblicam accēdō	ad rem publicam accedo
übernehme (eine Aufgabe)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
übernehme die Regierung	administrātiōnem reī pūblicae accipiō	administrationem rei publicae accipio
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
trete in jds. Rolle auf	alicuius partēs agō	alicuius partes agō
jds. gesellschaftliche Rolle	alicuius persōna	alicuius persona
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam assūmō	alicuius personam assumo
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam capiō	alicuius personam capio
trete in jds. Rolle auf	alicuius persōnam capiō	alicuius personam capio
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam ferō	alicuius personam fero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam gerō	alicuius personam gero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam sūmō	alicuius personam sumo
übernehme jds. Grundsätze	alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō
trete in jds. Rolle auf	aliquem agō	aliquem agō
übernehme etw. in die Dateien	aliquid in tabulīs exscrībō	aliquid in tabulis exscribo
übernehme vorweg	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
übernehme	ascīscō mihī aliquid	ascisco mihi aliquid
Rolle	axiculus, axiculī m	axiculus, axiculi m
stelle eine Rolle dar (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
übernehme etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
übernehme	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
übernehme einen Prozess	causam suscipiō	causam suscipio
rolle herum	circumvolvere, circumvolvō, circumvolvī, circumvolūtum	circumvolvo 3
übernehme die gerichtliche Untersuchung	cōgnitiōnem excipiō	cognitionem excipio
übernehme die Aufstellung einer Säule	columnam faciendam condūcō	columnam faciendam conduco
übernehme die Aufstellung einer Säule	columnam faciendam redimō	columnam faciendam redimo
rolle zusammen	complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω)	complico 1
übernehme (gegen Bezahlung)	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3
rolle zusammen	conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum	conglomero 1
rolle fort (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle herum (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle weiter (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle zusammen (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle mich zusammen	convolvī, convolvor, convolūtus sum	convolvor 3
rolle vom Wagen	currū volvor	curru volvor
rolle fort (tr.)	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
rolle herab (tr.)	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
rolle herab (intr.)	dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum	devolvor 3
rolle auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle empor	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle hervor	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
in der Rolle von	ex + Abl.	ex + Abl.
übernehme	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
übernehme das Heer (ab aliquo - von jdm.)	exercitum accipiō	exercitum accipio
rolle ab	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
rolle auf	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
rolle auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
spiele eine bedeutende Rolle	flōrēre, flōreō, flōruī	floreo 2
spiele jds. Rolle (qliquem - jds. / von jdm.)	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
übernehme (ein Amt)	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
übernehme die Regierung	habēnās reī pūblicae accipiō	habenas rei publicae accipio
übernehme die Zügel des Staates	habēnās reī pūblicae accipiō	habenas rei publicae accipio
dämpfe die Wut des Feindes	hostem retundō	hostem retundo
des Feindes	hostīlis, hostīle	hostilis, hostile
rolle darauf	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
rolle hinein	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
rolle hin (tr.)	irrotāre, irrotō	irroto 1
rolle ein Buch eng zusammen	librum in breve cōgō	librum in breve cogo
rolle das Buch bis zum Ende auf	librum ūsque ad umbilīcum revolvō	librum usque ad umbilicum revolvo
übernehme mich beim Essen	sē ingurgitāre, mē ingurgitō, mē ingurgitāvī	me ingurgito
übernehme mich	mē suprā vīrēs extendō	me supra vires extendo
rolle (intr.)	sē volvere, mē volvō, mē volvī	me volvo
übernehme mich i(in aliqua re - in etw.)	modum excēdō	modum excedo
übernehme die Aufgabe des Übersetzers	mūnere interpretis fungor	munere interpretis fungor
übernehme ein Geschäft	negōtium suscipiō	negotium suscipio
übernehme	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
übernehme eine Bauleistung (gegen Bezahlung)	opus condūcō	opus conduco
übernehme eine Bauleistung (gegen Bezahlung)	opus redimō	opus redimo
Rolle (im Kloben)	orbiculus, orbiculī m	orbiculus, orbiculi m
Rolle	palanga, palangae f (φαλάγγη, φάλαγξ)	palanga, palangae f
Rolle	pars, partis f	pars, partis f
spiele eine Rolle	partēs agō	partes ago
zweite Rolle	partēs secundae	partes secundae
übernehme die Verantwortlichkeit	perīculum in mē recipiō	periculum in me recipio
übernehme die Verantwortung (für Bevorstehendes)	perīculum in mē recipiō	periculum in me recipio
übernehme die Verantwortlichkeit (für Bevorstehendes)	perīculum praestō	periculum praesto
übernehme die Verantwortung (für Bevorstehendes)	perīculum praestō	periculum praesto
Rolle des Anklägers	persōna accūsātōris	persona accusatoris
Rolle (einer Person)	persōna, persōnae f	persona, personae f
gebe eine Rolle auf	persōnam abiciō	personam abicio
weise jdm. eine Rolle zu	persōnam alicuī impōnō	personam alicui impono
spiele jds. Rolle	persōnam alicuius gerō	personam alicuius gero
schlüpfe in jds. Rolle	persōnam alicuius mihi accommodō	personam alicuius mihi accommodo
spiele jds. Rolle	persōnam alicuius teneō	personam alicuius teneo
spiele eine fremde Rolle	persōnam aliēnam ferō	personam alienam fero
wähle eine Rolle	persōnam capiō	personam capio
spiele eine Rolle	persōnam gerō	personam gero
wechsele die Rolle	persōnam mūtō	personam muto
spiele die Rolle durch	persōnam perferō	personam perfero

query 1/3Dal (max. 100): 49 Ergebnis(se)

lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
wälze mich herum	circumvolūtārī, circumvolūtor	circumvolutor 1
winde zusammen (zu spira)	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī	conspiro 1 (2)
durcheinander	conturbātus, conturbāta, conturbātum	conturbatus, conturbata, conturbatum
betreue (aliquid / aliquem - etw. / jdn.)	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
werde die Verantwortung übernehmen	ego culpam praestābō	ego culpam praestabo
trete ein Amt an	honōrem incohō	honorem incoho
sie mögen selbst die Verantwortung übernehmen	ipsī vīderint	ipsi viderint
willig übernommene Arbeit	labor officiōsus	labor officiosus
nehme die Mühe auf mich	labōrem adeō	laborem adeo
nehme die Mühe auf mich	labōrem capiō	laborem capio
nehme die Mühe auf mich	labōrem excipiō	laborem excipio
nehme die Mühe auf mich	labōrem suscipiō	laborem suscipio
erhalte ein Amt	mūnerī praeficior	muneri praeficior
trete ein Amt an	mūnus capiō	munus capio
trete ein Amt an	mūnus ineō	munus ineo
erhalte ein Amt	mūnus mihi dēfertur	munus mihi defertur
erhalte ein Amt	mūnus mihi mandātur	munus mihi mandatur
trete ein Amt an	mūnus suscipiō	munus suscipio
ich mache den Erzieher	nūtrīcium exerceō	nutricium exerceo
Sonderrolle	pars pecūliāris	pars peculiaris
Rollbaum (= σκυτάλη) (v. περιάγω)	periagium, periagiī n	periagium, periagii n
schlüpfe in eine Rolle	persōnam sūmō	personam sumo
schlüpfe in eine Rolle	persōnam suscipiō	personam suscipio
trete ein Amt an	prōvinciam accipiō	provinciam accipio
trete ein Amt an	prōvinciam capiō	provinciam capio
übernehme einen fremden Kult	religiōnem externam suscipiō	religionem externam suscipio
übernehme die Verantwortung (für Geschehenes)	respōnsābilitātem in mē recipiō	responsabilitatem in me recipio
rolle entlang (tr.) [manibus saxa]	subvolvere, subvolvō	subvolvo 3
ziehe die Segel ein	vēla dēpōnō	vela depono
rolle fort	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3