Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"übermäßiges essen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 72 Ergebnis(se)

sehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf	ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	a cibo vinoque et somno multum temperans
lade jdn. zum Essen ein	ad cēnam aliquem adhibeō	ad cenam aliquem adhibeo
lade zum Essen ein	ad cēnam invītō	ad cenam invito
nehme eine Einladung zum Essen an	ad cēnam prōmittō	ad cenam promitto
lade zum Essen ein	ad cēnam vocō	ad cenam voco
nehme jds. Einladung zum Essen an	alicuī (ad cēnam) condīcō	alicui (ad cenam) condico
verabrede mich mit jdm. zum Essen	alicuī (ad cēnam) condīcō	alicui (ad cenam) condico
bitte jdn. zum Essen	aliquem ad cēnam rogō	aliquem ad cenam rogo
bitte jdn., zum Essen zu kommen	aliquem rogō ad cēnam ut veniat	aliquem rogo ad cenam ut veniat
beim Essen	apud mēnsam	apud mensam
= cēna, cēnae f - Essen	caena, caenae f	caena, caenae f
arch. = caena, caenae f = cēna, cēnae f - Essen	caesna, caesna f	caesna, caesna f
komme nach dem Essen (post festum) (sprichwörtl.)	cēnā comēsā veniō	cena comesa venio
Essen	cēna, cēnae f (coena, coenae f)	cena, cenae f
Tafel (Essen)	cēna, cēnae f (coena, coenae f)	cena, cenae f
bitte jdn. zum Essen	cēnae aliquem adhibeō	cenae aliquem adhibeo
koche jdm. ein Essen	cēnam alicuī coquō	cenam alicui coquo
gebe ein Essen	cēnam exhibeō	cenam exhibeo
reiße das Essen vom Scheiterhaufen (vom Totenopfer)	cēnam rapiō de rogō	cenam rapio de rogo
zum Essen gehörig [fames, vestis]	cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium	cenatorius, cenatoria, cenatorium
nach dem Essen gehe ich schlafen	cēnātus cubitum eō	cenatus cubitum eo
mit dem Essen fertig	cēnātus, cēnāta, cēnātum	cenatus, cenata, cenatum
bringe mit Essen zu [noctes]	cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum	ceno 1 (tr.)
will nicht essen (lassen)	cibārī nōlō	cibari nolo
gutes Essen und Trinken	cibī lautī	cibi lauti
serviere das Essen	cibōs in mēnsam appōnō	cibos in mensam appono
schlage Eier in das Essen	cibum ōvīs obligō	cibum ovis obligo
das so zubereitete Essen schmeckt gut	cibus hōc modō coctus placet	cibus hoc modo coctus placet
das Essen macht Beschwerden	cibus onerat	cibus onerat
Essen	cibus, cibī m	cibus, cibi m
gekochtes Essen	coctum, coctī n	coctum, cocti n
= cēna, cēnae f - Essen	coena, coenae f	coena, coenae f
= cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium - zum Essen gehörig	coenātōrius, coenātōria, coenātōrium	coenatorius, coenatoria, coenatorium
nehme eine Einladung zum Essen irgendwohin auswärts an	condīcō aliquō ad cēnam forās	condico aliquo ad cenam foras
verabrede mich zum Essen irgendwohin auswärts	condīcō aliquō ad cēnam forās	condico aliquo ad cenam foras
nehme jds. Einladung zum Essen an	condīcō cēnam alicuī	condico cenam alicui
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
Essen scharfer Speisen (δριμυφαγία)	drīmyphagia, drīmyphagiae f (Akk. Sgl. drīmyphagiān)	drimyphagia, drimyphagiae f
Essen	epulae, epulārum f	epulae, epularum f
tragt das Essen auf!	epulās appōnite!	epulas apponite!
Essen	epulātiō, epulātiōnis f	epulatio, epulationis f
überlade mich mit Essen	epulīs oneror	epulis oneror
Essen	ēsca, ēscae f	esca, escae f
pflege zu essen	ēsitāre, ēsitō, ēsitāvī	esito 1
verlange zu essen	ēsurīre, ēsurio, ēsurīvī (ēsuriī), ēsurītum, ēsurītūrus	esurio 4
will essen	ēsurīre, ēsurio, ēsurīvī (ēsuriī), ēsurītum, ēsurītūrus	esurio 4
Essen	ēsus, ēsūs m	esus, esus m
Verlangen nach Essen	famēs, famis f	fames, famis f
hier gibt es nichts für mich zu essen	hīc nihil est, quod edam	hic nihil est, quod edam
lade jdn. zum Essen ein	in convīvium aliquem adhibeō	in convivim aliquem adhibeo
für morgen lade ich dich zum Essen ein	in crāstinum tē ad cēnam vocō	in crastinum te ad cenam voco
mäßig im Essen (= ὀλιγοφάγος)	inedāx, inedācis	inedax, inedacis
lange beim Essen tüchtig zu	largiter mē invītō	largiter me invito
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
übernehme mich beim Essen	sē ingurgitāre, mē ingurgitō, mē ingurgitāvī	me ingurgito
Essen	mēnsa, mēnsae f	mensa, mensae f
serviere das Essen	mēnsās cibīs exstruō	mensas cibis exstruo
trage das Essen auf	mēnsās cibīs exstruō	mensas cibis exstruo
Essen	morsus, morsūs m	morsus, morsus m
wir essen nicht vor vier Uhr nachmittags	nōn cēnāmus ante quartam ā merīdiē hōram	non cenamus ante quartam a meridie horam
ich lebe nicht, um zu essen, sondern esse, um zu leben	nōn ut edam vīvō, sed ut vīvam edō	non ut edam vivo, sed ut vivam edo
nicht um zu essen, lebe ich, sondern ich esse, um zu leben	nōn, ut edam, vīvō, sed, ut vīvam, edō	non, ut edam, vivo, sed, ut vivam, edo
nach dem Essen	post cēnam	post cenam
Vortrank vor dem Essen (πρόπομα)	propoma, propomatis n	propoma, propomatis n
Essen	sagīna, sagīnae f	sagina, saginae f
rate uns zu essen	suādeō cēnēmus	suadeo cenemus
liege beim Essen im Schatten	sub umbrā vescor	sub umbra vescor
maßvoll im Essen und im Genuss von Wein	temperāns ā cibō vīnōque	temperans a cibo vinoque
nehme mir Zeit für das Essen	tempus cibī sūmō	tempus cibi sumo
leckeres Essen	ūnctior cēna	unctior cena
Traube zum Essen (nicht zur Weinherstellung geeignet)	ūva cibāria	uva cibaria
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi

query 1/2Dal (max. 100): 46 Ergebnis(se)

= epulae, epulārum f - Gastmahl	aepulae, aepulārum f	aepulae, aepularum f
esse fremdes Brot	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
speise (tr.)	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
kaue auf beiden Backen	ambābus mālīs vorō	ambabus malis voro
esse (von einer Speise)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
= cēnāre, cēnō, cēnāvī - esse, speise	caenāre, caenō, caenāvī	caeno 1
allein gehaltenes Mahl	cēna sōlitāria	cena solitaria
Gemüseessen	cēna terrestris	cena terrestris
esse zu Mittag	cēnāre, cēnō (coenō), cēnāvī, cēnātum	ceno 1
esse (etw.)	cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum	ceno 1 (tr.)
verköstige	cibāre, cibō, cibāvī, cibātum	cibo 1
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - esse häufig	coenitāre, coenitō, coenitāvī	coenito 1
= cēnāre, cēnō cēnāvī, cēnātum - esse	coenāre, coenō, coenāvī, coenātum	coeno 1
arch. = culīna, culīnae f - Küche	colīna, colīnae f	colina, colinae f
Tischgesellschaft	concēnātiō, concēnātiōnis f	concenatio, concenationis f
speise gemeinsam mit jdm.	convescī, convescor	convescor 3
speise zusammen mit jdm.	convescī, convescor	convescor 3
Kost	culīna, culīnae f	culina, culinae f
esse mit jdm aus derselben Schüssel (sprichwörtl.)	cum aliquō ex eōdem catīnō cēnō	cum aliquo ex eodem catino ceno
trage als Mahl auf	dapināre, dapinō	dapino 1
bin von jdm. abhängig	dē alicuius vesperī cēnō	de alicuius vesperi ceno
esse an jds. Tisch	dē alicuius vesperī cēnō	de alicuius vesperi ceno
esse	ēscāre, ēscō	esco 1
esse	ēsitāre, ēsitō, ēsitāvī	esito 1
= ēsitāre, ēsitō, ēsitāvī - esse	ēssitāre, ēssitō, ēssitāvī	essito 1
esse von innen heraus	exedere, exedō, exēdī, exēsum	exedo 3
esse	mandere, mandō, mandī, mānsum	mando 3
esse	mandūcāre, mandūcō, mandūcāvī, mandūcātum	manduco 1
esse	mordēre, mordeō, momordī, morsum	mordeo 2
esse gierig	obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum	obtrudo 3
esse (von Kleinkindern)	pappāre, pappō	pappo 1
esse [copias]	ructāre, ructō, ructāvī, ructātum	ructo 1
esse	rūmināre, rūminō	rumino 1
esse	rūminārī, rūminor	ruminor 1
esse Ranziges (σαπροφαγεῖν - σαπρός, φάγω)	saprophagere, saprophagō	saprophago 3
esse verdorbene Speise (σαπροφαγεῖν - σαπρός, φάγω)	saprophagere, saprophagō	saprophago 3
esse Verfaultes (σαπροφαγεῖν - σαπρός, φάγω)	saprophagere, saprophagō	saprophago 3
Schweinefleisch esse ich außerordentlich gern	suīllās carnēs mīrum in modum amō	suillas carnes mirum in modum amo
esse danach	superedere, superedō	superedo 3
kaue danach	supermandere, supermandō	supermando 3
kaue nachher	supermandere, supermandō	supermando 3
esse (eine Speise)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
fresse gierig (= λαφύσσω)	tuburcinārī , tuburcinor, tuburcinātus sum	tuburcinor 1
lebe von der Jagd	vēnātū alor	venatu alor
speise (intr.) (aliqua re - etw. / selten: aliquam rem - etw.)	vescī, vescor	vescor 3
esse gierig und in Masse (cf. βορά)	vorāre, vorō, vorāvī, vorātum	voro 1

Formenbestimmung

Wortform von: übermäßiges

3. Belegstellen für "übermäßiges essen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "übermäßiges essen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "übermäßiges essen"

Suchergebnis zu
"übermäßiges essen":