Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"öffentlich anschlagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schlage öffentlich an

prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum

promulgo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= afflīctus, afflīctūs m - Anschlagen	adflīctus, adflīctūs m	adflictus, adflictus m
= allīsiō, allīsiōnis f - Anstoßen, Anschlagen	adlīsiō, adlīsiōnis f	adlisio, adlisionis f
Anschlagen	afflīctus, afflīctūs m	afflictus, afflictus m
Afghanistan wird von terroristischen Anschlägen erschüttert	Afghanistānia ictibus terroristicīs concutitur	Afghanistania ictibus terroristicis concutitur
mache etwas öffentlich	aliquid in hominum nōtitiam perferō	aliquid in hominum notitiam perfero
mache etwas öffentlich bekannt	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
etw. wird öffentlich (bekannt)	aliquid palam fit	aliquid palam fit
Anschlagen	allīsiō, allīsiōnis f	allisio, allisionis f
öffentlich	apertē	aperte
		aperte
Anschlagen	applausus, applausūs m	applausus, applausus m
öffentlich	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
öffentlich	commūnis, commūne	communis, commune
sage eine Versammlung (öffentlich) an	concilium indīcō	concilium indico
= cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum - trage öffentlich vor	conciōnārī, conciōnor, conciōnātus sum	concionor 1
sich öffentlich äußernd	cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum	contionabundus, contionabunda, contionabundum
sich öffentlich erklärend	cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum	contionabundus, contionabunda, contionabundum
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
trage öffentlich vor	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
erkläre öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
mache öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
mache öffentlich [adulterium]	dēpalāre, dēpalō	depalo 1 [2]
mache öffentlich	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
zeige mich nicht öffentlich	domī mē teneō	domi me teneo
mache ein Edikt öffentlich bekannt	ēdictum propōnō	edictum propono
öffentlich Meinung	existimātiō hominum	existimatio hominum
preise öffentlich an	expompāre, expompō	expompo 1
stelle öffentlich an den Pranger	expompāre, expompō	expompo 1
stelle öffentlich zur Schau	expompāre, expompō	expompo 1
stelle öffentlich auf	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
Anschlagen	flīctus, flīctūs m	flictus, flictus m
öffentlich	forēnsis, forēnse	forensis, forense
öffentlich angesagtes Leichenbegängnis	fūnus indictīvum	funus indictivum
versteigere öffentlich	hastae subiciō	hastae subicio
bringe öffentlich vor (verbum intensivum)	iactitāre, iactitō, iactitāvī	iactito 1
sage öffentlich (verbum intensivum)	iactitāre, iactitō, iactitāvī	iactito 1
trage öffentlich vor	iactitāre, iactitō, iactitāvī	iactito 1
zeige mich öffentlich	in ōre hominum versor	in ore hominum versor
nicht öffentlich	in prīvātō	in privato
öffentlich	in promptū	in promptu
öffentlich	in prōpatulō	in propatulo
biet öffentlich feil [pudicitiam]	in prōpatulō habeō	in propatulo habeo
stelle öffentlich aus [pudicitiam]	in prōpatulō habeō	in propatulo habeo
öffentlich	in pūblicō	in publico
lasse mich öffentlich neben meinem Vater sehen	in pūblicō in cōnspectū patris assistō	in publico in conspectu patris assisto
öffentlich	in pūblicum	in publicum
mache etw. öffentlich bekannt	in pūblicum aliquid prōmō, prōmpsī, prōmptum	in publicum aliquid promo
trete öffentlich auf (sprichwörtl.)	in sōlem atque pulverem prōcēdō	in solem atque pulverem procedo
öffentlich	incōram	incoram
mache öffentlich bekannt	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
Anschlagen	īnflīctus, īnflīctūs m (Abl.Sgl. nur īnflīctū)	inflictus, inflictus m
mache öffentlich	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
erkläre öffentlich	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
mache den Gerichtsstillstand öffentlich bekannt	iūstitium ēdīcō	iustitum edico
gebe ein Gesetz öffentlich bekannt	lēgem propōnō	legem propono
öffentlich	manifēstō	manifesto
öffentlich	omnibus īnspectantibus	omnibus inspectantibus
bespreche öffentlich	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
öffentlich	palam	palam
zeige mich öffentlich	palam mē ferō	palam me fero
öffentlich	patenter	patenter
mache öffentlich bekannt	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
= pūblicē - öffentlich	poblicē	poblice
= pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich	poblicus, poblica, poblicum	poblicus, poblica, poblicum
öffentlich Aufsehen erregend	pompābilis, pompābile	pompabilis, pompabile
öffentlich Aufsehen erregend	pompālis, pompāle	pompalis, pompale
stelle öffentlich an den Pranger	pompāre, pompō	pompo 1
stelle öffentlich zur Schau	pompāre, pompō	pompo 1
= pūblicē - öffentlich, staatlich	poplicē	poplice
= pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich, staatlich	poplicus, poplica, poplicum	poplicus, poplica, poplicum
nicht öffentlich	postscaenicus, postscaenica, postscaenicum (σκηνικός)	postscaenicus, postscaenica, postscaenicum
rufe öffentlich aus	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkündige öffentlich (predige)	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
trete öffentlich auf	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
gehe öffentlich aus	prōdeō in pūblicum	prodeo in publicum
mache öffentlich	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
lehre öffentlich	prōdocēre, prōdoceō	prodoceo 2
erkläre öffentlich	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
lehre öffentlich [sapientiam]	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
erscheine öffentlich	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
sage öffentlich zu	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
verkündige öffentlich	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
verspreche öffentlich	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
öffentlich	prōpalam	propalam
öffentlich	prōpatulus, prōpatula, prōpatulum	propatulus, propatula, propatulum
hänge öffentlich hin	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
hefte öffentlich an	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
lege öffentlich hin	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
setze öffentlich hin	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
stelle öffentlich hin	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
mache öffentlich bekannt [legem]	prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum	proquirito 1
rufe öffentlich aus [legem]	prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum	proquirito 1
schreie öffentlich	prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum	proquirito 1
erkläre öffentlich	prōscrībere, prōscrībō, prōscrīpsī, prōscriptum	proscribo 3
mache öffentlich bekannt (durch Anschlag) [legem]	prōscrībere, prōscrībō, prōscrīpsī, prōscriptum	proscribo 3
gebe öffentlich preis (zur Unzucht)	prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum	prostituo 3
öffentlich preisgegeben	prōstitūtus, prōstitūta, prōstitūtum	prostitutus, prostituta, prostitutum
gebe mich öffentlich preis (von Dirnen)	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
arch. = prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum - gebe öffentlich kund (arch.)	prōtēstāre, prōtēstō, prōtēstāvī, prōtēstātum	protesto 1

query 1/2Dal (max. 100): 94 Ergebnis(se)

entfernt	absēns, absentis	absens, absentis
schlage an (tr.) [unguibus armos]	adverberāre, adverberō	adverbero 1
schlage an (jdn./ etw., an etw.)	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
schlage an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
schlage etw. an etw. (aliquid alicui rei / ad aliquam rem - etw. an etw.)	applaudere, applaudō (adplaudō), applausī, applausum (applōdere, applōdō [adplōdō], applōsī, applōsum)	applaudo 3 (applodo 3)
verbreite (in der Öffentlichkeit)	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
schlage ringsum an	circumfīgere, circumfīgō, circumfīxum	circumfigo 3
vor aller Welt	cōram omnibus	coram omnibus
schlage an	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
schlage an (φλίβω)	flīgere, flīgō	fligo 3
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
schlage an (an etw.)	illīdere, illīdō, illīsī, illīsum	illido 3
beschimpfe (öffentlich)	incomitiāre, incomitiō	incomitio 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
schlage heftig an etw.	laedere, laedō, laesī, laesum	laedo 3
mache das Gesetz durch Anschlag bekannt	lēgem fīgō	legem figo
schlage an etw. an (alicui rei / in, ad rem - an etw.)	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
schlage an	oppangere, oppangō	oppango 3
persönlich (eigtl. grammat.)	persōnālis, persōnāle	personalis, personale
beweise öffentlich	prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum	protestor 1
bezeuge öffentlich	prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum	protestor 1
gebe öffentlich kund	prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum	protestor 1
sage öffentlich aus	prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum	protestor 1
tue öffentlich dar	prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum	protestor 1
= prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum - mache öffentlich bekannt	prōvolgāre, prōvolgō, prōvolgāvī, prōvolgātum	provolgo 1
mache öffentlich bekannt	prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum	provulgo 1
lasse öffentlich hören	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
lasse öffentlich sehen	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
mache öffentlich bekannt	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
zeige öffentlich	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
schlage an	relīdere, relīdō, relīsī, relīsum	relido 3
gebe öffentlich bekannt	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
mache öffentlich bekannt	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
zeige öffentlich an	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
preise öffentlich	rūmificāre, rūmificō	rumifico 1
rühme öffentlich	rūmificāre, rūmificō	rumifico 1
mache offentlich bekannt	rūmigerāre, rūmigerō	rumigero 1
mache offentlich bekannt	rūmigerārī, rūmigeror	rumigeror 1
mache öffentlich bekannt	rūmitāre, rūmitō	rumito 1
versteigere öffentlich	sub hastā vēndō	sub hasta vendo
versteigere öffentlich	subhastāre, subhastō, subhastāvī, subhastātum	subhasto 1
schlage unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
schlage unten an	suppingere, suppingō, suppēgi, suppāctum	suppingo 3 [1]
gebe öffentlich dem Gespött preis [aliquem per ora hominum]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
preise öffentlich an	vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum	vendo 3
rühme öffentlich	vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum	vendo 3
spreche öffentlich	verbum in pūblicō faciō	verbum in publico facio
vor aller Welt	vulgō	vulgo

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "öffentlich anschlagen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "öffentlich anschlagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "öffentlich anschlagen"

Suchergebnis zu
"öffentlich anschlagen":