Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"öde gegenden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

öde Gegenden

dēserta, dēsertōrum n

deserta, desertorum n

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		ode, odes f	ōdē, ōdēs f (acc. ēn)	Gesang (ᾠδή = carmen)
				Lied (ᾠδή = carmen)

query 1/2D (max. 100): 44 Ergebnis(se)

heiße Gegenden	adusta, adustōrum n	adusta, adustorum n
seegrasbewachsene Gegenden (sc. loca)	algōsa, algōsōrum n	algosa, algosorum n
anmutige Gegenden	amoena, amoenōrum n	amoena, amoenorum n
reizende Gegenden	amoena, amoenōrum n	amoena, amoenorum n
reizende Gegenden	amoenitās locōrum	amoenitas locorum
nördliche Gegenden	aquilentāna, aquilentānōrum n	aquilentana, aquilentanorum n
südliche Gegenden	austrālia, austrālium n	australia, australium n
südliche Gegenden (sc. loca)	austrīna, austrīnōrum n	austrina, austrinorum n
= calida, calidōrum n - warme Gegenden	calda, caldōrum n	calda, caldorum n
warme Gegenden	calida, calidōrum n	calida, calidorum n
Ode	carmen, carminis n	carmen, carminis n
öde	dēsertus, dēserta, dēsertum	desertus, deserta, desertum
kleineres Gedicht (z.B. Ode, Idyll)	ecloga, eclogae f (ἐκλογή)	ecloga, eclogae f
östliche Gegenden	Eōa, Eōrum n	Eoa, Eorum n
aus allen Gegenden	ex omnibus partibus	ex omnibus partibus
in den übrigen Gegenden	in reliquīs partibus	in reliquis partibus
Öde (eines Ortes)	īnfrequentia, īnfrequentiae f	infrequentia, infrequentiae f
unwirtliche Gegenden	inhospita, inhospitōrum n	inhospita, inhospitorum n
weglose Gegenden	invia, inviōrum n	invia, inviorum n
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
reizende Gegenden	loca amoena	loca amoena
rauhe und gebirgige Gegenden	loca aspera et montuōsa	loca aspera et montuosa
unwirtliche Gegenden	loca inculta	loca inculta
entfernte Gegenden	loca longinqua	loca longinqua
wasserarme Gegenden	loca sitientia	loca sitientia
südliche Gegenden	merīdiāna, merīdiānōrum n	meridiana, meridianorum n
gebirgige Gegenden	montuōsa, montuōsōrum n	montuosa, montuosorum n
sumpfige Gegenden	palūstria, palūstrium n	palustria, palustrium n
öde Hochebene (span. Wort)	paramus, paramī m	paramus, parami m
mache ganz öde	perpopulāri, perpopulor, perpopulātus sum	perpopulor 1
einige Gegenden werden von Krisen erschüttert	regiōnēs quaedam crisibus percutiuntur	regiones quaedam crisibus percutiuntur
ungesunde Gegenden	regiōnēs vitiōsae	regiones vitiosae
in den übrigen Gegenden	reliquīs partibus	reliquis partibus
nörliche Gegenden	septemtriōnālia, septemtriōnālium n	septemtrionalia, septemtrionalium n
mache öde	sōlāre, sōlō, sōlāvī, sōlātum	solo 1
öde	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
öde Dünen	squālēns lītus	squalens litus
mache öde	vacuefacere, vacuefaciō, vacuefēcī, vacuefactum	vacuefacio 5
öde	vacuus, vacua, vacuum	vacuus, vacua, vacuum
werde öde	vāstēscere, vāstēscō	vastesco 3
Öde	vāstitās, vāstitātis f	vastitas, vastitatis f
mache öde [agros]	vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātum	vasto 1
öde	vāstus, vāsta, vāstum	vastus, vasta, vastum

query 1/2Dal (max. 100): 8 Ergebnis(se)

Einöde	dēsertitūdō, dēsertitūdinis f	desertitudo, desertitudinis f
Einöde [in deserto]	dēsertum, dēsertī n	desertum, deserti n
kiesige Stellen	glāreōsa, glāreōsōrum n	glareosa, glareosorum n