Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"äußere meine meinung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

äußere meine Meinung	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
äußere meine Meinung	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere meine Meinung	sententiam dō	sententiam do
äußere meine Meinung	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
äußere meine Meinung	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
äußere meine Meinung	sententiam meam ostendō	sententiam meam ostendo
äußere meine Meinung	sententiam meam prōmō	sententiam meam promo
äußere meine Meinung	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

äußere frei meine Meinung	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
gebe meine Meinung auf	ā sententiā discēdō	a sententia discedo
gewinne für meine Meinung	ad meam sententiam trādūcō	ad meam sententiam traduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem ad meam sententiam perdūcō	aliquem ad meam sententiam perduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam addūcō	aliquem in meam sententiam adduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam trahō	aliquem in meam sententiam traho
äußere meine Überlegungen	cōgitāta mentis ēloquor	cogitata mentis eloquor
gebe meine Meinung auf	dē sententiā dēcēdō	de sententia decedo
will meine wahre Meinung sagen	dīcam, quod sentiō	dicam, quod sentio
sage meine Meinung	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
teile meine Meinung mit	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
sage meine Meinung	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
spreche meine Meinung aus	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
teile meine Meinung mit	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
halte meine Meinung zurück	dissimulō, quid sentiam	dissimulo, quid sentiam
lege meine Meinung dar	expōnō, quae mihi videntur	expono, quae mihi videntur
ändere meine Meinung (sprichwörtl.)	fūnem redūcō	funem reduco
das ist ganz meine Meinung	ita prōrsus exīstimō	ita prorsus existimo
äußere unverhohlen meine Freude	laetitiam apertissimē ferō	laetitiam apertissime fero
halte meine Meinung zurück	nōn exprōmō, quid sentiam	non expromo, quid sentiam
lege meine Meinung dar	patefaciō, quid sentiam	patefacio, quid sentiam
setze meine Meinung durch	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
sage meine Meinung	sententiam dīcō	sententiam dico
teile meine Meinung mit	sententiam dīcō	sententiam dico
sage meine Meinung	sententiam dō	sententiam do
teile meine Meinung mit	sententiam dō	sententiam do
spreche meine Meinung aus	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
trage meine Meinung vor	sententiam referō	sententiam refero
kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio
verfehle meine Ziele bei weitem	ā prōpositīs longē aberrō	a propositis longe aberro
meine Hoffnung hat sich zerschlagen	ā spē dēstituor	a spe destituor
versäume meine Pflicht	ab officiō dēcēdō	ab officio decedo
versäume meine Pflicht	ab officiō discēdō	ab officio discedo
gegen seine Meinung (ohne es zu wollen)	absque sententiā	absque sententia
das Äußere	accidēns, accidentis n	accidens, accidentis n
nehme meine Gedanken zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
sammle meine Gedanken	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
schieße mich jds. Meinung an	ad alicuius sententiam accēdō	ad alicuius sententiam accedo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum redeō	ad armillum redeo
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum revertor	ad armillum revertor
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
gewinne meine Fassung wieder	ad mē redeō	ad me redeo
suche meine Pläne auszuführen	ad mea cōnsilia tendō(tentum)	ad mea consilia tendo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme zu einem Mittel meine Zuflucht	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	ad rationem aliquam confugio
trete aus, um meine Notdurft zu verrichten	ad ventris solita sēcēdō	ad ventris solita secedo
lege meine gewöhnliche Kleidung wieder an	ad vestītum meum redeō	ad vestitum meum redeo
lege meine Trauerkleider ab	ad vestītum meum redeō	ad vestitum meum redeo
schenke meine Zuneigung (aliquem - jdm.)	adamāre, adamō, adamāvī, adamātum	adamo 1
bezeige meine Verehrung (προσκυνέω)	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
richte meine Rede an jdn.	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
treffe meine Gegner mit Witzreden	adversāriōs fīgō	adversarios figo
wende meine Wachsamkeit zu [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
bezahle meine Schulden	aes aliēnum dissolvō	aes alienum dissolvo
bezahle meine Schulden	aes aliēnum exsolvō	aes alienum exsolvo
bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe)	aes aliēnum luō	aes alienum luo
bezahle meine Schulden	aes aliēnum solvō	aes alienum solvo
meine	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
verbringe meine Lebenszeit	aevum agitō	aevum agito
verbringe meine Lebenszeit	aevum agō	aevum ago
verbringe meine Lebenszeit	aevum exigō	aevum exigo
verbringe meine Lebenszeit	aevum trādūcō	aevum traduco
habe irgendwo meine Wohnung	alicubī habitō	alicubi habito
dränge jdm. wider Willen meine Hilfe auf	alicuī invītō opem offerō	alicui invito opem offero
verdanke jdm. meine Unversehrtheit (Erhaltung)	alicuius beneficiō incolumis (salvus) sum	alicuius beneficio incolumis (salvus) sum
habe bei jdm. meine Wohnung (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute	aliēnīs blandior sum quam meīs	alienis blandior sum quam meis
wende meine Regungen anderswohin	aliō trādūcō animī mōtūs	alio traduco animi motus
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad causam meam perdūcō	aliquem ad causam meam perduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad mē perdūcō	aliquem ad me perduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad mē trādūcō	aliquem ad me traduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad meās partēs dūcō	aliquem ad meas partes duco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad meās partēs trahō	aliquem ad meas partes traho
spanne jdn. für meine Interessen ein	aliquem ad ūsūs meōs adiungō	aliquem ad usus meos adiungo
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā dēdūcō	aliquem de sententia deduco
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā moveō	aliquem de sententia moveo
rechne jdn. unter meine Feinde	aliquem in hostium numerō dūcō	aliquem in hostium numero duco
richte meine Aufmerksam auf jdn.	aliquem respiciō	aliquem respicio
etwas verletzt meine Ohren	aliquid aurēs meās perstringit	aliquid aures meas perstringit
nehme etw. auf meine Kappe	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
schalte etw. in meine Darstellung ein	aliquid in ōrātiōnem inclūdō	aliquid in orationem includo
bin verschiedener Meinung mit jdm.	aliter sentiō atque aliquis	aliter sentio atque aliquis
beurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten	amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō	amicos ex factis, non ex dictis penso
räche meine Freunde	amīcōs ulcīscor	amicos ulciscor
stille meine Esslust	amōrem edendī obtūrō	amorem edendi obturo
ändere meine Gesinnung	animī iūdicium mūtō	animi iudicium muto
ändere meine Grundsätze	animī iūdicium mūtō	animi iudicium muto
ändere meine Prinzipien	animī iūdicium mūtō	animi iudicium muto
gebe meine Prinzipien auf	animī iūdicium mūtō	animi iudicium muto

query 1/3Dal (max. 100): 51 Ergebnis(se)

meiner Meinung nach	meō animō	meo animo
bin des Glaubens	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
vertrete eine Meinung	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
mein Leibgericht	cibus, quem māximē appetō	cibus, quem maxime appeto
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m
lasse meinen Blick schweifen (aliquid - über etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
Kleidung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
äußere mich verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	cum contemptū loquor	cum contemptu loquor
äußere deutlich (in der Rede)	dēliquāre, dēliquō	deliquo 1
meine Lage verschlechtert sich	dēterior condiciō fit mea	deterior condicio fit mea
bin uneinig	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
gebe meine Wohnung auf	ē domō ēmigrō	e domo emigro
erfinde Lügen (in aliquem - über jdn.)	ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum	ementior 4
irrtümliche Annahme	error opīniōnis	error opinionis
erkläre mich	exprōmō, quid sentiam	expromo, quid sentiam
äußere mich geistreich witzig	facētiārī, facētior	facetior 1
verfange mich in einer Fehleinschätzung über etw.	falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō	falsam mihi alicuius rei opinionem induo
äußere voll Wut (+ aci - dass)	furere, furō, furuī	furo 3
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico
äußere	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
verdoppele meine Sorgfalt	māiōrem dīligentiam adhibeō	maiorem diligentiam adhibeo
äußere mich (sich zeigen)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
mein Leben (Kosewort)	mea lūx	mea lux
miein eigen Fleisch und Blut	mea viscera	mea viscera
meine Habe	mea, meōrum n	mea, meorum n
die Meinigen	meī, meōrum m	mei, meorum m
meine Gefährten	meī, meōrum m	mei, meorum m
richte meine Aufmerksamkeit auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
richte meinen Sinn auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
das Meinige	meum, meī n	meum, mei n
äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem
äußerer Eindruck	pulsus adventīcius	pulsus adventicius
äußerer Eindruck	pulsus externus	pulsus externus
will meine Ansicht dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
mein eigen Fleisch und Blut	sanguis meus	sanguis meus
äußere Gestalt (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
äußerer Anblick (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
erkläre mich	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
dich meine ich	tē alloquor	te alloquor
mein Heimatland	tellūs mea	tellus mea
unüberlegtes Urteil	temeritās, temeritātis f	temeritas, temeritatis f
komme zu der Ansicht	venit mihi in opīniōnem	venit mihi in opinionem
lasse Worte fallen	vōcēs iaciō	voces iacio
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio

Formenbestimmung

Wortform von: äußere

3. Belegstellen für "äußere meine meinung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "äußere meine meinung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "äußere meine meinung"

Suchergebnis zu
"äußere meine meinung":