Lateinische Wortliste - O Klick auf das gewünschte Wort!

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• X
• Y
• Z

6945 Ergebnisse o o!, ach! o ego ter felix o ich dreimal Glücklicher! o facinus indignum! empörend! o festivum caput du drolliger Kauz! o patrue mi patruissime! mein alleronkligster Onkel! o plumpeum pugionem! welch schwacher Beweis! o ridiculum caput du Possenreißer! Oasenus, Oasena, Oasenum oasenisch oasis, oasis f Oase ob + Akk für ob + Akk gegen ob + Akk gegen ... hin ob + Akk nach ob + Akk nach ... hin ob + Akk nach ... zu ob + Akk um ... willen ob + Akk vor ob + Akk vor ... hin ob + Akk wegen ob + Akk zum Entgelt für ob + Akk über ob + Akk über ... hin ob aliquod emolumentum für einen Vorteil ob aliquod emolumentum wegen eines Vorteils ob dictum wegen eines bloßen Wortes ob ea deshalb ob ea deswegen ob eam causam aus diesem Grund ob eam causam deswegen ob eam rem deswegen ob eam rem praedes do dafür stelle ich Bürgen ob haec deshalb ob haec deswegen ob hanc causam deswegen ob hoc deshalb ob hoc deswegen ob hoc ipsum gerade deswegen ob id deshalb ob id deswegen ob metum aus Furcht ob quae deshalb ob quae deswegen ob rem im Interesse der Sache ob rem mit Erfolg für die Sache obaemulor 1 bringe auf obaemulor 1 erzürne obaemulor 1 reize obaeratus, obaerata, obaeratum in Schulden steckend obaeratus, obaerata, obaeratum verschuldet obaeratus, obaerati m Schuldner obagito 1 beunruhige obambulatio, obambulationis f Hin- und Hergehen obambulo 1 gehe entgegen obambulo 1 gehe herum obambulo 1 gehe hin und her obambulo 1 schwärme umher obambulo 1 spaziere herum obambulo 1 streife umher obambulo 1 umwandele obardesco 3 entbrenne obaresco 3 werde dürr obaresco 3 werde trocken obarmo 1 bewaffne obaro 1 pflüge um obaro 1 überackere obaro 1 überpflüge obarratus, obarrata, obarratum durch ein Aufgeld verbindlich gemacht obatratus, obatrata, obatratum überschwärzt obatresco 3 werde überschwärzt obaudiens, obaudientis gehorsam obaudientia, obaudientiae f Gehorsam obaudio 4 gehorche obauditus, obauditus m Hinhören obauratus, obaurata, obauratum übergoldet obba, obbae f Karaffe obba, obbae f Milchgefäß obba, obbae f Trinkgefäß obbatus, obbata, obbatum obbaförmig obbibo 3 trinke hinunter obblatero 1 (obblattero 1) = adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her obbrutesco 3 verdumme (intr.) obbrutesco 3 verliere den Verstand obbrutesco 3 verwildere obbrutesco 3 werde gefühllos obdensatio, obdensationis f Verdichtung obdo 3 füge hinein obdo 3 gebe bloß obdo 3 hülle ein obdo 3 lege vor obdo 3 mache vor obdo 3 schiebe vor obdo 3 setze vor obdo 3 stecke hinein obdo 3 stelle entgegen obdo 3 stopfe vor obdo 3 stopfe zu obdo 3 tue hinein obdo 3 tue vor obdo 3 verschließe obdormio 4 schlafe ein obdormisco 3 schlafe ein obdormitio, obdormitionis f Einschlafen obdormito 1 schlafe ein obduco 3 bedecke obduco 3 führe heran obduco 3 führe vor obduco 3 führe vor etw. hin obduco 3 lege in Falten obduco 3 mache zu obduco 3 runzele obduco 3 schiebe vor obduco 3 schlürfe ein obduco 3 trinke obduco 3 umgebe obduco 3 verberge obduco 3 verhülle obduco 3 verletze obduco 3 verschließe obduco 3 ziehe darüber obduco 3 ziehe hin obduco 3 ziehe vor obduco 3 ziehe zusammen obduco 3 überziehe obducta nocte unter dem Schleier der Nacht obductio capitis Verhüllung des Hauptes (bei der Hinrichtung) obductio, obductionis f Bedecken obductio, obductionis f Bedeckung obductio, obductionis f Betrübnis obductio, obductionis f Trübsal obductio, obductionis f Verhüllen obductio, obductionis f Verhüllung obducto 1 führe zu obductus, obductus m Betrübnis obdulcesco 3 werde süß obdulco 1 versüße obdulco 1 würze obduratio, obdurationis f Verhärtung obduratio, obdurationis f Verstocktheit obdurefacio 5 verhärte (tr.) obduresco 3 härte mich ab obduresco 3 verhärte (intr.) obduresco 3 verliere das Gefühl obduresco 3 werde gefühllos obduresco 3 werde hart obduresco 3 werde unempfindlich obduro 1 bin hart obduro 1 bin verhärtet obduro 1 halte aus obduro 1 harre aus obduro 1 (tr.) mache hart obduro 1 (tr.) mache unempfindlich obediens, obedientis = oboediēns, oboedientis obedienter = oboedienter - gehorsam obedientia, obedientiae f (= oboedientia, oboedientiae f) obedio 4 (= oboediō) obeditio, obeditionis f = oboedītiō, oboedītiōnis f - Gehorsam obeditor, obeditoris m = oboedītor, oboedītōris m - Gehorcher obedo fresse weg obedo zehre auf obeliscus, obelisci m Obelisk obeliscus, obelisci m Spitzsäule obeliscus, obelisci m kleiner Spieß obelo 1 bezeichne mit dem Obelus obelus, obeli m Obelus obeo begehe obeo bereise obeo besuche obeo finde mich ein obeo gehe an etw. heran obeo gehe entgegen obeo gehe in etw. hinein obeo gehe um etw. herum obeo gehe unter obeo gehe vor etw. hin obeo gehe über etw. hinweg obeo komme an etw. heran obeo komme in etw. hinein obeo mache mich an etw. obeo nehme teil obeo passe ab obeo scheide dahin obeo sterbe obeo unterziehe mich obeo verscheide obeo übernehme obequito 1 reite heran oberro 1 durchirre oberro 1 gehe hin und her oberro 1 irre oberro 1 irre ab oberro 1 irre auf und ab oberro 1 irre hin und her oberro 1 schweife ab oberro 1 schweife auf und ab obesitas, obesitatis f Beleibtheit obesitas, obesitatis f Feistigkeit obesitas, obesitatis f Fettigkeit obesitas, obesitatis f Fettleibigkeit obesitas, obesitatis f Wohlgenährtheit obeso 1 mache feist obeso 1 mache fettleibig obeso 1 mäste obesus, obesa, obesum abgezehrt obesus, obesa, obesum angegessen obesus, obesa, obesum aufgedunsen obesus, obesa, obesum beleibt obesus, obesa, obesum dick obesus, obesa, obesum dumm obesus, obesa, obesum feist obesus, obesa, obesum fett obesus, obesa, obesum geschwollen obesus, obesa, obesum korpulent obesus, obesa, obesum mager obesus, obesa, obesum träge obesus, obesa, obesum unfein obesus, obesa, obesum ungebildet obesus, obesa, obesum untätig obesus, obesa, obesum wohlgenährt obex, obicis c Barriere obex, obicis c Barrikade obex, obicis c Damm obex, obicis c Hemmnis obex, obicis c Hindernis obex, obicis c Querbalken obex, obicis c Riegel obex, obicis c Verrammelung obex, obicis c Wall obgannio 4 = oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum - belfere entgegen obgero 3 = oggerere, oggerō, oggessī, oggestum - biete dar obhaereo 2 hänge fest obhaereo 2 stecke fest obhaeresco 3 bleibe hängen obhaeresco 3 bleibe stecken obherbesco 3 werde zu Gras obhorresco 3 entsetze mich obhumo 1 bedecke mit Erdreich obhumo 1 fülle mit Erdreich an obhumo 1 mache versanden obiaceo 2 liege bei etw. obiaceo 2 liege gegenüber von etw. obiaceo 2 liege vor etw. obicem limitaneam supero überspringe die Sperrhürde obicio 5 biete dar obicio 5 bringe bei obicio 5 bringe hin (vor etw.) obicio 5 entgegne obicio 5 erwidere obicio 5 fahre vor obicio 5 gebe ein obicio 5 gebe preis obicio 5 halte vor obicio 5 lasse widerfahren obicio 5 lege vor obicio 5 schiebe vor obicio 5 schlage vor obicio 5 setze aus obicio 5 setze entgegen obicio 5 setze vor obicio 5 stelle bloß obicio 5 stelle entgegen obicio 5 stelle vor obicio 5 stelle vor Augen obicio 5 verursache obicio 5 werfe ein obicio 5 werfe entgegen obicio 5 werfe hin (vor etw.) obicio 5 werfe vor obicior 5 begegne obicior 5 präsentiere mich obicior 5 werde vorgeworfen obicior 5 widerfahre obiciter = ociter - geschwind, schnell, hurtig obicitur animo metus das Herz wird von Furcht ergriffen obiecta, obiectorum n Vorwürfe obiectaculum, obiectaculi n Damm obiectamentum, obiectamenti n Vorwurf obiectatio, obiectationis f Einwand obiectatio, obiectationis f Vorwerfen obiectatio, obiectationis f Vorwurf obiectio, obiectionis f = anthypophora, ae f - Vorwegnehmende Entkräftung möglicher Einwände obiectio, obiectionis f Einwand obiectio, obiectionis f Entgegenwerfen obiectio, obiectionis f Vorrücken obiectio, obiectionis f Vorwerfen obiectio, obiectionis f Vorwurf obiecto 1 gebe preis obiecto 1 halte entgegen obiecto 1 rücke vor obiecto 1 setze aus obiecto 1 setze entgegen obiecto 1 verursache obiecto 1 werfe entgegen obiecto 1 werfe vor obiecto 1 werfe vor etw. hin obiectus montis Gebirgswand obiectus parmae Vorhalten des Schildes obiectus, obiecta, obiectum ausgesetzt obiectus, obiecta, obiectum bloßgegeben obiectus, obiecta, obiectum vorliegend obiectus, obiectus m Anblick obiectus, obiectus m Entgegenliegen obiectus, obiectus m Entgegensetzen obiectus, obiectus m Entgegenstellen obiectus, obiectus m Erscheinung obiectus, obiectus m Gegenstand obiectus, obiectus m Vorliegen obiectus, obiectus m Vorsprung obiex quinarum percentarum Fünfprozenthürde obiex saltu superanda Hürde obiex vallestris Staudamm obiex vallestris Talsperre obiex, obicis c Barrikade obiex, obicis c Behinderung obiex, obicis c Damm obiex, obicis c Hemmnis obiex, obicis c Hindernis obiex, obicis c Hürde obiex, obicis c Querbalken obiex, obicis c Riegel obiex, obicis c Verrammelung obiex, obicis c Wall obilla, obillae f kleiner Topf obirascor 3 erzürne obirascor 3 werde grimmig obiratio, obirationis f Entzürntsein obiratus, obirata, obiratum erzürnt obiter bei Gelegenheit obiter beiläufig obiter daneben hin obiter darüber hin obiter gelegentlich obiter gleichzeitig obiter im Vorbeigehen obiter im Vorüberigehen obiter leichthin obiter nebenbei obiter nebenher obiter obenhin obiter sogleich obiter zufällig obiter zugleich obiter zur gleichen Zeit obitus Cimbrorum Vernichtung der Kimbrer obitus occasusque noster mein politischer Untergang (durch Verbannung) obitus, obita, obitum gestorben obitus, obita, obitum tot obitus, obitus m Antreten obitus, obitus m Bereisen obitus, obitus m Besuch obitus, obitus m Durchwanderung obitus, obitus m Herangehen (an etw.) obitus, obitus m Hinabgehen obitus, obitus m Hinabsinken obitus, obitus m Hinscheiden obitus, obitus m Niederlage obitus, obitus m Tod obitus, obitus m Untergang obitus, obitus m Unternehmen obitus, obitus m Unternehmung obitus, obitus m Vernichtung obitus, obitus m Zugang obitus, obitus m Zutritt obiurgatio, obiurgationis f Maßregelung obiurgatio, obiurgationis f Schelte obiurgatio, obiurgationis f Tadel obiurgatio, obiurgationis f Verweis (Tadel) obiurgator, obiurgatoris m Schelter obiurgator, obiurgatoris m Tadler obiurgatorius, obiurgatoria, obiurgatorium Schelt- obiurgatorius, obiurgatoria, obiurgatorium scheltend obiurgatorius, obiurgatoria, obiurgatorium tadelnd obiurgo 1 spiele übel mit obiurgo 1 (obiurigo 1) erhebe Vorwürfe obiurgo 1 (obiurigo 1) fordere vorwurfsvoll auf obiurgo 1 (obiurigo 1) mache Vorwürfe obiurgo 1 (obiurigo 1) mahne ab obiurgo 1 (obiurigo 1) mahne scheltend ab obiurgo 1 (obiurigo 1) schelte obiurgo 1 (obiurigo 1) spiele übel mit obiurgo 1 (obiurigo 1) stelle zur Rede obiurgo 1 (obiurigo 1) strafe obiurgo 1 (obiurigo 1) tadele obiurgo 1 (obiurigo 1) weise zurecht obiurgo aliquem de aliqua re schelte jdn. wegen etw. obiurgo aliquem de aliqua re tadele jdn. wegen etw. obiurgo aliquem in aliqua re schelte jdn. wegen etw. obiurgo aliquem in aliqua re tadele jdn. wegen etw. oblanguesco 3 ermatte oblanguesco 3 erschlaffe oblanguesco 3 werde matt oblaqueatio, oblaqueationis f Umziehen der Bäume mit einem Graben oblaqueo 1 fasse ein oblaqueo 1 umgebe oblaqueo 1 umschlinge oblata religio est es stellte sich ein religiöses Bedenken ein oblata religio est ihm stieß eine religiöse Bedenklichkeit auf oblaticius, oblaticia, oblaticium freiwillig angeboten oblaticius, oblaticia, oblaticium freiwillig dargeboten oblaticius, oblaticia, oblaticium freiwillig gegeben oblatio favorabilis Sonderangebot oblatio peculiaris Sonderangebot oblatio specialis Sonderangebot oblatio, oblationis f Anbieten oblatio, oblationis f Anerbieten oblatio, oblationis f Darbieten oblatio, oblationis f Darbringen oblatio, oblationis f Darreichen oblatio, oblationis f Entrichtung oblatio, oblationis f Gebot oblatio, oblationis f Geschenk oblatio, oblationis f Opfergabe oblatio, oblationis f Opferspende oblatio, oblationis f Spende oblatio, oblationis f Überreichung oblativus, oblativa, oblativum freiwillig angeboten oblativus, oblativa, oblativum freiwillig dargeboten oblativus, oblativa, oblativum freiwillig gegeben oblator, oblatoris m Anbieter oblator, oblatoris m Darbieter oblatratio, oblatrationis f Anbellen oblatratio, oblatrationis f Anfahren oblatratio, oblatrationis f Anschnauzen oblatratio, oblatrationis f Schelten oblatrator, oblatratoris m Anbeller oblatrator, oblatratoris m Anschnauzer oblatratrix, oblatratricis f Anschnauzerin oblatratrix, oblatratricis f Kläfferin oblatratrix, oblatratricis f Widerbelferin oblatro 1 belle an oblatro 1 fahre an oblatro 1 schelte oblatro 1 werfe scheltend vor oblectabilis, oblectabile angenehm oblectabilis, oblectabile ergötzlich oblectabilis, oblectabile unterhaltsam oblectabilis, oblectabile vergnüglich oblectamen, oblectaminis n Beruhigung oblectamen, oblectaminis n Ergötzlichkeit oblectamen, oblectaminis n Spielzeug oblectamen, oblectaminis n Trostmittel oblectamen, oblectaminis n Unterhaltung oblectamen, oblectaminis n Zeitvertreib oblectamenta antequadragesimalia Fastnacht oblectamenta antequadragesimalia Karneval oblectamenta puerorum Spiel der Kinder oblectamenta puerorum Zeitvertreib der Kinder oblectamentum senectutis Freude des Alters oblectamentum, oblectamenti n Beruhigung oblectamentum, oblectamenti n Ergötzlichkeit oblectamentum, oblectamenti n Spielzeug oblectamentum, oblectamenti n Trostmitel oblectamentum, oblectamenti n Unterhaltung oblectamentum, oblectamenti n Zeitvertreib oblectatio, oblectationis f Ergötzung oblectatio, oblectationis f Genuss oblectatio, oblectationis f Lust oblectatio, oblectationis f Unterhaltung oblectatio, oblectationis f Zeitvertreib oblectationes antequadragesimales Fastnacht oblectationes antequadragesimales Karneval oblectationi oculisque zur Augenweide (der Zuschauer) oblectator, oblectatoris m Ergötzer oblectator, oblectatoris m Unterhalter oblectatorius, oblectatoria, oblectatorium der Unterhaltung dienend oblectatorius, oblectatoria, oblectatorium ergötzend oblecto 1 bringe angenehm zu oblecto 1 erfreue oblecto 1 ergötze oblecto 1 erheitere oblecto 1 unterhalte oblector 1 ergötze mich oblenimen, obleniminis n Beruhigungsmittel oblenimen, obleniminis n Trostmittel oblenio 4 besänftige oblicus, oblica, oblicum = oblīquus, oblīqua, oblīquum - schif, schräg oblido 3 drücke zu oblido 3 erdrücke oblido 3 erwürge oblido 3 schnüre zu oblido 3 zerquetsche obligamentum, obligamenti n Band obligamentum, obligamenti n Verbindlichkeit obligamentum, obligamenti n Verbindung obligamentum, obligamenti n Verpflichtung obligamentum, obligamenti n verbindliche Kraft obligans, obligantis verbindlich obligans, obligantis verpflichtend obligatio linguae Nichtgelöstsein der Zunge obligatio, obligationis f Binden obligatio, obligationis f Gebundensein obligatio, obligationis f Schuldforderungsverhältnis obligatio, obligationis f Schuldverschreibung obligatio, obligationis f Verbindlichmachung obligatio, obligationis f Verbürgung obligatio, obligationis f Verpflichtung obligatorius, obligatoria, obligatorium verbindlich obligatorius, obligatoria, obligatorium vrepflichtend obligatus, obligata, obligatum bindend obligatus, obligata, obligatum verbindlich obligatus, obligata, obligatum verpflichtet obligo 1 befestige obligo 1 belaste mit einer Hypothek obligo 1 binde an obligo 1 binde zu obligo 1 binde zusammen obligo 1 lege einen Verband an obligo 1 mache schuldig obligo 1 mache verbindlich obligo 1 nehme in die Pflicht obligo 1 schränke ein obligo 1 verbinde obligo 1 verbürge obligo 1 vereine obligo 1 vereinige obligo 1 verhindere obligo 1 verpflichte obligo 1 verpfände obligor 1 mache mich schuldig obligurio 4 verleckere obligurio 4 verschwende obliguritor, obliguritōris m Verschmauser obliguritor, obliguritōris m Verschwender obligurrio 4 = obligūrīre, obligūriō, obligūriī - verschwende, verleckere obligurritor, obligurritōris m = obligurītor, obligurītōris m - Verschmauser oblimo 1 verfinstere oblimo 1 verschlemme oblimo 1 verschlämme oblimo 1 verwirre oblimo 1 überschlämme oblimo 1 überziehe mit Schlamm oblingo 3 belecke oblinio 4 beschmiere oblinio 4 bestreiche oblino 3 beflecke oblino 3 beschmiere oblino 3 beschmutze oblino 3 bestreiche oblino 3 besudele oblino 3 erfülle oblino 3 mache voll oblino 3 schmiere zu oblino 3 streiche aus oblino 3 streiche zu oblino 3 verpiche oblino 3 verschmiere oblino 3 verstopfe oblino 3 überlade obliquam facio imaginem mache ein Bild im Profil obliquatio, obliquationis f Beugung obliquatio, obliquationis f Krümmung obliquatio, obliquationis f schräge Richtung oblique in schräger Richtung oblique schief oblique schräg oblique seitwärts oblique verblümt oblique versteckt obliquitas, obliquitatis f Schiefheit obliquitas, obliquitatis f Schrägheit obliquitas, obliquitatis f Verblümtheit obliquitas, obliquitatis f Zweideutigkeit obliquitas, obliquitatis f schräge Richtung obliquo 1 beuge schief obliquo 1 beuge schräg obliquo 1 beuge seitwärts obliquo 1 beuge überzwerch obliquo 1 drücke abgemildert aus obliquo 1 lenke schief obliquo 1 lenke schräg obliquo 1 lenke seitwärts obliquo 1 lenke überzwerch obliquo 1 mache schief obliquo 1 richte schief obliquo 1 richte schräg obliquo 1 richte seitwärts obliquo 1 richte überzwerch obliquo monte decurro laufe den Berg schräg herunter obliquo monte decurro laufe seitlich den Berg hinab obliquus signorum ordo Reihe der Himmelszeichen obliquus, obliqua, obliquum halbverdeckt obliquus, obliqua, obliquum schel obliquus, obliqua, obliquum schelsüchtig obliquus, obliqua, obliquum schief obliquus, obliqua, obliquum schräg obliquus, obliqua, obliquum seitwärts befindlich obliquus, obliqua, obliquum seitwärts gehend obliquus, obliqua, obliquum seitwärts gerichtet obliquus, obliqua, obliquum verblümt obliquus, obliqua, obliquum von der Seite obliquus, obliqua, obliquum zweideutig obliscor 3 = oblīvīscī, oblīvīscor, oblītus sum - vergesse obliteratio, obliterationis f = oblitterātiō, oblitterātiōnis f - Vergessen obliterator, obliteratoris m = oblitterātor, oblitterātōris m - Tilger der Erinnerung oblitero 1 = oblitterāre, oblitterō, oblitterāvī, oblitterātum - mache vergessen obliteror 1 = oblitterārī, oblitteror, oblitterātus - gerate in Vergessenheit oblitesco 3 verberge mich oblitesco 3 verstecke mich oblitterata aerarii nomina vergessene Schuldforderungen oblitteratio, oblitterationis f Streichen aus dem Gedächtnis oblitteratio, oblitterationis f Vergessen oblitterator, oblitteratoris m Tilger der Erinnerung oblittero 1 (oblitero 1) bringe in Vergessenheit oblittero 1 (oblitero 1) lösche aus oblittero 1 (oblitero 1) lösche aus (Erinnerung) oblittero 1 (oblitero 1) lösche aus dem Gedächtnis oblittero 1 (oblitero 1) mache vergessen oblittero 1 (oblitero 1) streiche aus oblittero 1 (oblitero 1) überstreiche oblitteror 1 (obliteror 1) gerate in Vergessenheit oblitteror 1 (obliteror 1) schwinde aus dem Gedächtnis oblitteror 1 (obliteror 1) werde vergessen oblitterus, oblittera, oblitterum = oblitterātus, oblitterāta, oblitterātum - in Vergessenheit gekommen oblitterus, oblittera, oblitterum = oblitterātus, oblitterāta, oblitterātum - vergessen oblivialis, obliviale Vergessenheit verursachend oblivio alicuius rei me capit vergesse etw. oblivio, oblivionis f Amnestie oblivio, oblivionis f Vergessen oblivio, oblivionis f Vergessenheit oblivio, oblivionis f Vergesslichkeit oblivione obruor falle dem Vergessen anheim oblivione obruor gerate in Vergessenheit oblivione terminor gerate in Vergessenheit oblivionem alicuius rei capio vergesse etw. oblivioni obluctor kämpfe gegen das Vergessen an oblivionis amnis Strom des Vergessens oblivionis aqua Strom des Vergessens obliviosus sum habe ein schwaches Gedächtnis obliviosus, obliviosa, obliviosum leicht vergessend obliviosus, obliviosa, obliviosum vergessen machend obliviosus, obliviosa, obliviosum vergesslich obliviscor + aci vergesse obliviscor 3 denke nicht mehr an obliviscor 3 lasse aus den Augen obliviscor 3 setze beiseite obliviscor 3 streiche aus dem Gedächtnis obliviscor 3 vergesse oblivium, oblivii n Vergessenheit oblivius, oblivia, oblivium überspielt oblivius, oblivia, oblivium überwaschen obloco 1 verdinge obloco 1 vermiete oblocutio, oblocutionis f Widerspruch oblocutor, oblocutoris m Widersprecher oblongulus, oblongula, oblongulum etwas lang oblongulus, oblongula, oblongulum etwas länglich oblongus culter silvaticus Machete oblongus panis Baguette oblongus, oblonga, oblongum länglich obloquium, obloquii n Widerspruch obloquor 3 lasse dazu erklingen obloquor 3 lasse dazu ertönen obloquor 3 rede dagegen obloquor 3 rede rein obloquor 3 schimpfe obloquor 3 singe dazu obloquor 3 tadele obloquor 3 widerspreche obluceo 2 beeinträchtige obluceo 2 leuchte entgegen obluctatio, obluctationis f Entgegenstreben obluctatio, obluctationis f Widerstreben obluctor 1 gehe dagegen vor obluctor 1 kämpfe dagegen an obluctor 1 strenge mich dagegen an obluctor 1 widerstrebe etw. obludo 3 führe an der Nase herum obludo 3 halte zum besten obludo 3 scherze gegen einen obludo 3 schäkere gegen einen obludo 3 treibe mein Spiel obluridus, oblurida, obluridum erdfahl obluvium, obluvii n Überspülung obmeritus, obmerita, obmeritum sich sehr verdient gemacht habend obmolior 4 schiebe vor obmolior 4 verbarrikadiere obmolior 4 verrammele obmolior 4 verstopfe obmolior 4 wälze vor etw. hin obmordeo 2 beiße ein obmordeo 2 beiße ringsum obmoveo 2 schaffe herbei obmoveo 2 schaffe hinzu obmurmuratio, obmurmurationis f Murmeln obmurmuratio, obmurmurationis f Murren obmurmuro 1 murmele dabei obmurmuro 1 murmele entgegen obmurmuro 1 murre dabei obmurmuro 1 murre dagegen obmurmuro 1 rausche entgegen obmussito 1 murmele entgegen obmussito 1 rede leise obmusso 1 = obmussitāre, obmussitō - rede leise obmutesco 3 höre auf obmutesco 3 schweige obmutesco 3 verliere die Sprache obmutesco 3 verliere die Stimme obmutesco 3 verstumme obmutesco 3 werde still obnascor 3 wachse vor etw. hin obnatus, obnata, obnatum angewachsen obnatus, obnata, obnatum hingewachsen obnecto 3 mache verbindlich obnecto 3 umschlinge obnexus, obnexus m Verbindung obnexus, obnexus m Verknüpfung obnisus, obnisus m Anstrengung obnisus, obnisus m Bemühung obnitor 3 arbeite mit aller Macht darauf hin obnitor 3 bemühe mich mit aller Kraft obnitor 3 kämpfe an obnitor 3 leiste Widerstand obnitor 3 stemme mich entgegen obnitor 3 strenge mich mit aller Macht an obnitor 3 sträube mich obnitor 3 widersetze mich obnitor 3 widerstrebe obnixa fronte mit eherner Stirn obnixe beharrlich obnixe standhaft obnixo genu scuto das Knie gegen den Schild gestemmt obnixus, obnixa, obnixum beharrlich obnixus, obnixa, obnixum fest obnixus, obnixa, obnixum fest entschlossen obnixus, obnixa, obnixum standhaft obnoxia pax ein feiger Friede obnoxie furchtsam obnoxie straffällig obnoxie unterwürfig obnoxietas, obnoxietatis f Abhängigkeit obnoxietas, obnoxietatis f Servilität obnoxietas, obnoxietatis f Unterordnung obnoxietas, obnoxietatis f Unterwerfung obnoxietas, obnoxietatis f Unterwürfigkeit obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum gefährlich obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum gehorsam obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum unterwürfig obnoxium ago spiele den Unterwürfigen obnoxium est es ist bedenklich obnoxium est es ist gefährlich obnoxius, obnoxia, obnoxium (dem Unglück) ausgesetzt obnoxius, obnoxia, obnoxium abhängig obnoxius, obnoxia, obnoxium ausgesetzt obnoxius, obnoxia, obnoxium demütig obnoxius, obnoxia, obnoxium durch den Zwang der Verhältnisse gebunden obnoxius, obnoxia, obnoxium furchtsam obnoxius, obnoxia, obnoxium gefährlich obnoxius, obnoxia, obnoxium gehorsam obnoxius, obnoxia, obnoxium knechtisch obnoxius, obnoxia, obnoxium knechtisch ergeben obnoxius, obnoxia, obnoxium niederträchtig obnoxius, obnoxia, obnoxium ohnmächtig obnoxius, obnoxia, obnoxium preisgegeben obnoxius, obnoxia, obnoxium schuldig obnoxius, obnoxia, obnoxium schwach obnoxius, obnoxia, obnoxium sklavisch obnoxius, obnoxia, obnoxium straffällig obnoxius, obnoxia, obnoxium unfrei obnoxius, obnoxia, obnoxium unselbständig obnoxius, obnoxia, obnoxium untertänig obnoxius, obnoxia, obnoxium unterworfen obnoxius, obnoxia, obnoxium unterwürfig obnoxius, obnoxia, obnoxium verfallen obnoxius, obnoxia, obnoxium verpflichtet obnoxius, obnoxia, obnoxium von fremdem Willen abhängig obnoxius, obnoxia, obnoxium willfährig obnubilatio, obnubilationis f Umwölkung obnubilatio, obnubilationis f Verdüsterung obnubilo 1 umnebele obnubilo 1 umwölke obnubilo 1 umziehe mit Nebel obnubilo 1 umziehe mit Wolken obnubilo 1 verfinstere obnubilus, obnubila, obnubilum umschattet obnubilus, obnubila, obnubilum umwölkt obnubilus, obnubila, obnubilum wolkenverhangen obnubilus, obnubila, obnubilum überschattet obnubo 3 bedecke obnubo 3 verhülle obnuntiatio, obnuntiationis f Meldung übler Vorbedeutungen obnuntio 1 hinterbringe obnuntio 1 kündige an obnuntio 1 melde obnuntio 1 melde ein ungünstiges Anzeichen obnuntio 1 verkündige oboediens, oboedientis gehorsam oboediens, oboedientis nachgiebig oboediens, oboedientis untertan oboediens, oboedientis willfährig oboediens, oboedientis m Untergebener oboedienter gehorsam oboedienter gern oboedienter willig oboedientia, oboedientiae f (obedientia, obedientia f) Gehorsam oboedientia, oboedientiae f (obedientia, obedientia f) Unterwürfigkeit oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4) bin gehorsam oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4) folge jds. Rat oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4) füge mich oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4) gebe nach oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4) gehorche oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4) leihe mein Ohr oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4) schenke Gehör oboeditio, oboeditionis f Gehorsam oboeditor, oboeditoris m Gehorcher oboleo 2 gebe einen Geruch von mir oboleo 2 rieche obolet alicui aliquid jd. riecht etwas obolus, oboli m der Obolus oborior 4 entstehe oborior 4 erhebe mich oborior 4 gehe auf oborior 4 komme herauf oborior 4 komme zum Vorschein oborior 4 zeige mich obquinisco 3 = ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder obquinisco 3 = ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder obradio 1 entgegenstrahlen obraucatus, obraucata, obraucatum heiser geworden obrelinquo 3 lasse dabei zurück obrendarium, obrendarii n Aschenkrug obrendarius, obrendaria, obrendarium zur Beerdigung gehörig obrepo 3 beschleiche obrepo 3 ergattere obrepo 3 ergaunere obrepo 3 erliste obrepo 3 erschleiche obrepo 3 hintergehe obrepo 3 krieche herzu obrepo 3 nähere mich heimlich obrepo 3 schleiche heran obrepo 3 schleiche mich ein obrepo 3 täusche obrepo 3 verschaffe mir durch Betrug obrepo 3 überfalle obrepo 3 überrasche obrepo 3 überrumpele obrepo 3 überschleiche obrepo 3 übertölpele obrepticius, obrepticia, obrepticium erschlichen obrepticius, obrepticia, obrepticium mit Schleichen verbunden obreptio, obreptionis f Anschleichen obreptio, obreptionis f Heranschleichen obreptio, obreptionis f Überfall obreptive insgeheim obreptive schleichend obreptivus, obreptiva, obreptivum erschlichen obreptivus, obreptiva, obreptivum geheim obrepto 1 beschleiche obrepto 1 schleiche heran obrepto 1 überrasche obretio 4 verstricke obretio 4 ziehe ins Netz obrigatio, obrigationis f Bewässerung obrigeo 2 bin über und über starr obrigesco 3 erstarre obrigesco 3 werde starr obripilatio, obripilationis f Fieberschauer obrizum, obrizi n = obryzum, obryzī n - Feingold obroboratio, obroborationis f Erstarrung der Nerven obrodo 3 benage obrodo 3 nage herum obrogatio, obrofationis f Antrag auf Gesetzesaufhebung obrogatio, obrofationis f Antrag auf Gesetzesänderung obrogo 1 hebe ein Gesetz auf obrogo 1 schränke ein Gesetz ein obrubesco 3 erröte über und über obructo 1 rülpse entgegen obruo 3 bedecke obruo 3 beschwere obruo 3 dränge in den Hintergrund obruo 3 drücke nieder obruo 3 gebe der Vergessenheit anheim obruo 3 grabe zu obruo 3 lasse in der Versenkung verschwinden obruo 3 mache vergessen obruo 3 schlage zu Boden obruo 3 schütte zu obruo 3 stelle in den Schatten obruo 3 töte obruo 3 verdunkele obruo 3 vergrabe obruo 3 vernichte obruo 3 verscharre obruo 3 verschütte obruo 3 versenke obruo 3 überfalle obruo 3 überhäufe obruo 3 überschütte obrussa, obrussae f Feuerprobe (des Goldes) obrussa, obrussae f Probe obryzatus, obryzata, obryzatum aus reinem Gold gefertigt obryziacus, obryziaca, obryziacum = obryzātus, obryzāta, obryzātum - aus reinem Gold gefertigt obryzum aurum Probegold obryzum aurum geläutertes Gold obryzum, obryzi n Feingold obryzum, obryzi n reines Gold obsaepio 4 mache unzugänglich obsaepio 4 sperre ab obsaepio 4 verbarrikadiere obsaepio 4 verbaue obsaepio 4 versperre obsaepio 4 verzäune obsaepio 4 zäune ab obsaeptio, obsaeptionis f Absperrung obsaluto 1 bringe als Gruß dar obsatullo 1 sättige ein wenig obsaturo 1 sättigen obsaturor 1 kriege satt obscaene unanständig obscaene unsittlich obscaene unzüchtig obscaenitas, obscaenitatis f Garstigkeit obscaenitas, obscaenitatis f Hässlichkeit obscaenitas, obscaenitatis f Obszönität obscaenitas, obscaenitatis f Unfläterei obscaenitas, obscaenitatis f Unzüchtigkeit obscaenus, obscaena, obscaenum anstößig obscaenus, obscaena, obscaenum ekelhaft obscaenus, obscaena, obscaenum hässlich obscaenus, obscaena, obscaenum pöbelhaft obscaenus, obscaena, obscaenum schmutzig obscaenus, obscaena, obscaenum unheilvoll obscaenus, obscaena, obscaenum unsittlich obscaenus, obscaena, obscaenum unzüchtig obscaevo 1 bringe böse Anzeichen obscaevo 1 gebe böse Anzeichen obscena, obscenorum n Exkremente obscena, obscenorum n Gemächt obscena, obscenorum n Hintern obscena, obscenorum n Kot obscena, obscenorum n Scham obscena, obscenorum n Schamglieder obscena, obscenorum n Unzüchtigkeiten obscena, obscenorum n Zoten obscena, obscenorum n unzüchtige Handlungen obscena, obscenorum n unzüchtige Worte obscene unanständig obscene unsittlich obscene unzüchtig obsceni, obscenorum m Unzüchtige obscenitas, obscenitatis f Garstigkeit obscenitas, obscenitatis f Hässlichkeit obscenitas, obscenitatis f Obszönität obscenitas, obscenitatis f Unfläterei obscenitas, obscenitatis f Unzüchtigkeit obscenitas, obscenitatis f das Ungünstige obscenitas, obscenitatis f das Unheilvolle obscenum, obsceni n Scham obscenum, obsceni n Schamglied obscenus, obscena, obscenum anstößig obscenus, obscena, obscenum ekelhaft obscenus, obscena, obscenum garstig obscenus, obscena, obscenum hässlich obscenus, obscena, obscenum kotig obscenus, obscena, obscenum pöbelhaft obscenus, obscena, obscenum schmutzig obscenus, obscena, obscenum unflätig obscenus, obscena, obscenum ungünstig obscenus, obscena, obscenum unheilvoll obscenus, obscena, obscenum unsittlich obscenus, obscena, obscenum unzüchtig obscenus, obscena, obscenum zotig obscurata vocabula ungebräuchlich gewordene Wörter obscuratio, obscurationis f Verdunkelung obscuratio, obscurationis f Verfinsterung obscure dunkel obscure im Dunkeln obscure insgeheim obscure ruhmlos obscure unbekannt obscure unberühmt obscure undeutlich obscure unvermerkt obscure unvernehmlich obscure unverständlich obscure verblümt obscure natus von niedriger Herkunft obscurefacio 5 mache unsichtbar obscurefacio 5 verdunkele obscuriloquium, obscuriloquii n dunkler Ausdruck obscuriora sunt eius gesta seine Taten sind weniger bekannt obscuris parentibus natus von niedriger Herkunft obscuritas, obscuritatis f Dunkelheit obscuritas, obscuritatis f Finsternis obscuritas, obscuritatis f Mangel an Klarheit obscuritas, obscuritatis f Niedrigkeit obscuritas, obscuritatis f Unbekanntheit obscuritas, obscuritatis f Unberühmtheit obscuritas, obscuritatis f Undeutlichkeit obscuritas, obscuritatis f Unverständlichkeit obscuritate involutus sum bin unbekannt obscuritate involutus sum liege im Dunkel obscuritate involutus sum liege im Verborgenen obscurius regno herrsche ziemlich glanzlos obscuro 1 bedecke obscuro 1 beraube der Überlegung obscuro 1 beschatte obscuro 1 dränge zurück obscuro 1 mache unbekannt obscuro 1 mache unbemerkbar obscuro 1 mache unberühmt obscuro 1 mache undeutlich obscuro 1 mache vergessen obscuro 1 spreche die Gültigkeit ab obscuro 1 spreche dumpf aus obscuro 1 stelle in Schatten obscuro 1 trage undeutlich vor obscuro 1 trage unverständlich vor obscuro 1 verberge obscuro 1 verdunkele obscuro 1 verdüstere obscuro 1 verfinstere obscuro 1 verhehle obscuro 1 verhülle obscuro 1 verstecke obscuro loco natus von niedriger Herkunft obscuror 1 verdunkele mich obscuror 1 verdüstere mich obscuror 1 verfinstere mich obscurum, obscuri n Dunkel obscurum, obscuri n Dunkelheit obscurum, obscuri n Verborgenheit obscurus, obscura, obscurum dumpf obscurus, obscura, obscurum dunkel obscurus, obscura, obscurum finster obscurus, obscura, obscurum heimlich obscurus, obscura, obscurum niedrig obscurus, obscura, obscurum ohne Licht obscurus, obscura, obscurum rätselhaft obscurus, obscura, obscurum schattig obscurus, obscura, obscurum trübe obscurus, obscura, obscurum unbekannt obscurus, obscura, obscurum unberühmt obscurus, obscura, obscurum undeutlich obscurus, obscura, obscurum ungewiss obscurus, obscura, obscurum unklar obscurus, obscura, obscurum unsicher obscurus, obscura, obscurum unsichtbar obscurus, obscura, obscurum unverständlich obscurus, obscura, obscurum verblümt obscurus, obscura, obscurum verborgen obscurus, obscura, obscurum versteckt obscurus, obscura, obscurum zurückhaltend obsecratio, obsecrationis f Beschwören obsecratio, obsecrationis f Beteuerung obsecratio, obsecrationis f Bitten obsecratio, obsecrationis f Flehen obsecratio, obsecrationis f flehentliches Bitten obsecratio, obsecrationis f öffentlicher Bußtag obsecratio, obsecrationis f öffentliches Gebet obsecro 1 (opsecro 1) beschwöre obsecro 1 (opsecro 1) bitte inständigst obsecro 1 (opsecro 1) flehe an obsecro te, ut id facias flehe dich an, dies zu tun obsecro! (absol.) ei der tausend! obsecro! (absol.) um Himmels willen! obsecula, obseculae f Wllfahrerin obsecundanter gemäß obsecundanter willfahrend obsecundatio, obsecundationis f Nachgiebigkeit obsecundatio, obsecundationis f Willfährigkeit obsecundator, obsecundatoris m Diener obsecundo 1 begünstige obsecundo 1 bin zu Willen obsecundo 1 fördere obsecundo 1 willfahre obsecundo alicui begünstige jdn. obsecundor 1 = obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī - bin zu Willen obsecutio, obsecutionis f Gehorsam obsecutio, obsecutionis f Willfährigkeit obsecutor, obsecutoris m Folgeleister obsepio 4 = obsaepio - versperre obsepio 4 = obsaepīre, obsaepiō, obsaepsī, obsaeptum - zäune ab obsequela, obsequelae f Nachgiebigkeit obsequela, obsequelae f Willfährigkeit obsequella, obsequellae f Nachgiebigkeit obsequella, obsequellae f Willfährigkeit obsequens et fidelis loyal obsequens, obsequentis gnädig obsequens, obsequentis nachgiebig obsequens, obsequentis willfährig obsequenter gefällig obsequenter nachgiebig obsequenter willfährig obsequentia, obsequentiae f Nachgiebigkeit obsequentia, obsequentiae f Willfährigkeit obsequia fortunae Gunstbezeigungen des Glücks obsequia, obsequiorum n Begleiter obsequia, obsequiorum n Gefolge obsequia, obsequiorum n Klienten obsequialis, obsequiale = obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum - voll Nachgiebigkeit obsequibilis, obsequibile nachgiebig obsequibilis, obsequibile willfährig obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum sehr nachgiebig obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum sehr willfährig obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum voll Nachgiebigkeit obsequium amicos, veritas odium parit Willfährigkeit macht Freunde, Wahrheit Hass obsequium aquarum willfährige Strömung obsequium desiderii Erfüllung des Wunsches obsequium in aliquem exuo verweigere jdm. den Gehorsam obsequium ventris Nachgiebigkeit gegenüber dem Bauch obsequium ventris Schlemmerei obsequium, obsequii n Bedienung obsequium, obsequii n Dienstbeflissenheit obsequium, obsequii n Ergebenheit obsequium, obsequii n Folgsamkeit obsequium, obsequii n Gefälligkeit obsequium, obsequii n Gehorsam obsequium, obsequii n Hingabe obsequium, obsequii n Nachgiebigkeit obsequium, obsequii n Servilität obsequium, obsequii n Unterwürfigkeit obsequium, obsequii n Willfährigkeit obsequor 3 bin zu Willen obsequor 3 folge obsequor 3 gebe mich hin obsequor 3 gebe nach obsequor 3 gehorche obsequor 3 huldige obsequor 3 hänge nach obsequor 3 komme nach obsequor 3 lebe nach obsequor 3 leiste Folge obsequor 3 lenke ein obsequor 3 richte mich nach jdm. obsequor 3 richte mich nach jds. Willen obsequor 3 willfahre obsequor 3 überlasse mich obsequor alicui willfahre jdm. obseratio, obserationis f Abriegelung obseratio, obserationis f Verriegelung obseratio, obserationis f Verschließung obseratio, obserationis f Verschluss obsericatus, obsericata, obsericatum über und über in Seide gekleidet obsero 1 riegele ab obsero 1 riegele zu obsero 1 schließe ab obsero 1 sperre zu obsero 1 verriegele obsero 1 verschließe obsero 3 besäe obsero 3 pflanze hin obsero 3 säe hin obsero 3 verpflanze obsero aliquid aliqua re bepflanze etwas womit observabilis, observabile bemerkbar observabilis, observabile bemerkenswert observabilis, observabile beobachtbar observandus, observanda, observandum beachtenswert observans, observantis beobachtend observans, observantis hochachtend observans, observantis schätzend observanter mit Hochachtung observanter sorgfältig observantia mea mir erbrachte Ehrerbietung observantia, observantiae f Achtsamkeit observantia, observantiae f Aufmerksamkeit observantia, observantiae f Befolgung observantia, observantiae f Beobachtung observantia, observantiae f Ehrerbietung observantia, observantiae f Ehrerweisung observantia, observantiae f Ehrfurcht observantia, observantiae f Ergebenheit observantia, observantiae f Gottesdienst observantia, observantiae f Hochachtung observantia, observantiae f Religion observantia, observantiae f Respekt observantia, observantiae f Wahrnehmung observantia, observantiae f Zuwendung observantia, observantiae f rücksichtsvolle Aufmerksamkeit observanties, observantiei f = observantia, observantiae f - Beobachtung observate beobachtend observate curioseque genau beobachtend observate curioseque mit sorgfältiger Beobachtung observatio aerispatii Luftraumüberwachung observatio, observationis f Beobachtung observatio, observationis f Beobachtungsgabe observatio, observationis f Ehrerbietung observatio, observationis f Einhaltung observatio, observationis f Hochachtung observatio, observationis f Pflichtmäßigkeit observatio, observationis f Regel observatio, observationis f Verehrung observatio, observationis f Wahrnehmung observator, observatoris m Beobachter observatores extranei auswärtige Beobachter observatorius, observatoria, observatorium der Beobachtung dienend observatrix, observatricis f Beobachterin observatus, observatus m Beobachtung observito 1 beobachte eifrig observo 1 achte darauf observo 1 beachte observo 1 beaufsichtige observo 1 befolge observo 1 beobachte observo 1 erweise Ehrerbietung observo 1 erweise Hochachtung observo 1 gebe Acht observo 1 halte ein observo 1 hüte observo 1 lauere observo 1 merke observo 1 passe ab observo 1 richte mich observo 1 schätze observo 1 sehe darauf observo 1 verehre observo, ut ... achte darauf, dass ... observo, ut ... sehe darauf, dass ... obses, obsidis c Bürge obses, obsidis c Garant obses, obsidis c Geisel obses, obsidis c Gewähr (Gewährleister) obses, obsidis c Unterpfand obsessio, obsessionis f Besetztsein obsessio, obsessionis f Blockade obsessio, obsessionis f Einschließung obsessionem omitto gebe die Belagerung auf obsessionem omitto stelle die Belagerung ein obsessor, obsessoris m Belagerer obsessor, obsessoris m Besetzer obsessor, obsessoris m Blockierer obsessor, obsessoris m Einschließer obsibilo 1 säusele hin obsibilo 1 zischele hin obsidatus, obsidatus m Bürgschaft obsidatus, obsidatus m Geiselschaft obsideo 2 belagere obsideo 2 habe inne obsideo 2 halte besetzt obsideo 2 halte eingeschlossen obsideo 2 halte mich auf obsideo 2 schließe ein obsideo 2 sitze da obsideo 2 sitze davor obsides accipio nehme Geiseln entgegen obsides dare pango verspreche Geiseln zu stellen obsides do stelle Geiseln obsides inter se dant tausche Geiseln untereinander aus obsides quosdam retineo halte einige als Geiseln zurück obsidialis, obsidiale Belagerungs- obsidialis, obsidiale zur Belagerung gehörig obsidialis, obsidiale zur Blockade gehörig obsidio 1 = obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf obsidio decedo beende die Belagerung obsidio decedo gebe die Belagerung auf obsidio, obsidionis f Bedrängnis obsidio, obsidionis f Belagerung obsidio, obsidionis f Besetzthalten obsidio, obsidionis f Blockade obsidio, obsidionis f Einschließung obsidio, obsidionis f Gefangenschaft obsidio, obsidionis f Geiselschaft obsidionalis, obsidionale Blockade- obsidionalis, obsidionale die Blockade betreffend obsidionalis, obsidionale die Einschließung betreffend obsidionalis, obsidionale zur Belagerung gehörig obsidione abscedo gebe die Belagerung auf obsidione expugno erobere durch Einschließung obsidione libero befreie von der Belagerung obsidione solvo befreie von der Belagerung obsidionem comminor drohe Belagerung an obsidionem relinquo gebe die Belagerung auf obsidior 1 lauere obsidior 1 lauere auf obsidior 1 stelle nach obsidium solvo beende die Belagerung obsidium solvo gebe die Belagerung auf obsidium, obsidii n (1) Geiselhaft obsidium, obsidii n (1) Geiselschaft obsidium, obsidii n (1) Zustand einer Geisel obsidium, obsidii n (2) Achtgeben obsidium, obsidii n (2) Belagerung obsidium, obsidii n (2) Besetzthalten obsidium, obsidii n (2) Blockade obsidium, obsidii n (2) Einschließung obsidium, obsidii n (2) Gefahr obsidium, obsidii n (2) Hilfe obsidium, obsidii n (2) Nachstellung obsidium, obsidii n (2) Schutz obsidium, obsidii n (2) Vorsicht obsido 3 besetze (einen Ort) obsido 3 nehme in Besitz obsido 3 setze mich an etwas hin obsido 3 versetze in Belagerungszustand obsido 3 werde eines Ortes durch Besetzung Herr obsidum numero als Geiseln obsignatio, obsignationis f Besiegeln obsignatio, obsignationis f Unterzeichnung obsignator, obsignatoris m Besiegler obsignator, obsignatoris m Untersiegler obsignator, obsignatoris m Unterzeichner obsigno 1 besiegele obsigno 1 drücke ein obsigno 1 präge ein obsigno 1 siegele oben zu obsigno 1 untersiegele obsigno 1 unterzeichne obsigno 1 verpfände urkundlich obsigno 1 versiegele obsipo 1 sprenge entgegen obsipo 1 spritze entgegen obsisto 3 leiste Widerstand obsisto 3 plichte nicht bei obsisto 3 stelle hin obsisto 3 stelle mich entgegen obsisto 3 stelle mich hin obsisto 3 trete hin obsisto 3 trete in den Weg obsisto 3 widersetze mich obsisto 3 widerstehe obsisto 3 widerstrebe obsisto, ne perficiatur widersetze mich der Durchführung obsisto, quominus perficiatur widersetze mich der Durchführung obsitus, obsita, obsitum bedeckt mit etw. obsitus, obsita, obsitum voll von etw. obsitus, obsita, obsitum übersät mit etw. obsolefacio 5 nutze ab obsolefio nutze mich ab obsolefio verliere an Ansehen obsolefio verliere an Geltung und Bedeutung obsolefio werde zuschanden obsoleo 2 stehe in schlechtem Ansehen obsoleo 2 werde nicht geachtet obsolesco 3 komme aus der Mode obsolesco 3 nutze mich ab obsolesco 3 veralte obsolesco 3 vergehe nach und nach obsolesco 3 verkomme obsolesco 3 verkümmere obsolesco 3 verliere an Ansehen obsolesco 3 verliere an Kraft obsolesco 3 verliere an Wert obsolesco 3 werde alt obsolesco 3 werde unscheinbar obsoleta verba veraltete Worte obsolete abgetragen obsolete alt obsolete unscheinbar obsoleto 1 besudele obsoleto 1 mache unscheinbar obsoletus, obsoleta, obsoletum abgenutzt obsoletus, obsoleta, obsoletum abgetragen obsoletus, obsoleta, obsoletum alltäglich obsoletus, obsoleta, obsoletum altväterisch obsoletus, obsoleta, obsoletum aus der Mode gekommen obsoletus, obsoleta, obsoletum baufällig obsoletus, obsoleta, obsoletum besudelt obsoletus, obsoleta, obsoletum gemein obsoletus, obsoleta, obsoletum morsch obsoletus, obsoleta, obsoletum unscheinbar obsoletus, obsoleta, obsoletum vefallen obsoletus, obsoleta, obsoletum veraltet obsoletus, obsoleta, obsoletum wertlos obsolido 1 mache dicht obsolido 1 mache fest obsonatio, obsonationis f Einkauf obsonator, obsonatoris m Einkäufer obsonatum eo gehe einkaufen obsonatus, obsonatus m Einkauf obsonito 1 = opsōnitāre, opsōnitō, opsōnitāvī - schmause obsonium, obsonii n Fischspeise obsonium, obsonii n Fleischspeise obsonium, obsonii n Zukost obsono 1 gebe ein Gastmahl obsono 1 kaufe Speisen ein obsono 1 kaufe für die Küche ein obsono 1 schmause obsono 1 (2) rausche drein obsono 1 (2) rede drein obsonor 1 kaufe für die Küche ein obsopesco 3 schlafe ein obsopio 4 betäube obsopio 4 mache gefühllos obsopio 4 schäfere ein obsorbeo 2 schlürfe hinein obsorbeo 2 schlürfe hinunter obsordesco 3 werde schmutzig obstaculum, obstaculi n Hemmnis obstaculum, obstaculi n Hindernis obstantia, obstantiae f Hindernis obstantia, obstantiae f Hinderung obstantia, obstantiae f Widerstand obstantia, obstantiae f das Davorstehen obsterno 3 gebe preis obsterno 3 streue hin obsterno 3 unterwerfe obstetricia, obstetriciorum n Hebammendienste obstetricius, obstetricia, obstetricium Hebammen- obstetricius, obstetricia, obstetricium zur Hebamme gehörig obstetrico 1 entbinde obstetrico 1 tue Hebammendienste obstetricor 1 = obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī - tue Hebammendienste obstetrix, obstetricis f Hebamme obstinate beharrlich obstinate entschieden obstinate fest entschlossen obstinate hartnäckig obstinate indurui bleibe hartnäckig und unerschütterlich bei meinem Entschluss obstinate taceo schmolle obstinatio fidei unerschütterliche Treue obstinatio sententiae Festigkeit in den Grundsätzen obstinatio taciturna hartnäckiges Stillschweigen obstinatio, obstinationis f Beharrlichkeit obstinatio, obstinationis f Festigkeit obstinatio, obstinationis f Hartnäckigkeit obstinatio, obstinationis f Starrsinn obstinatio, obstinationis f Unveränderlichkeit im Entschluss obstinatissime aliquid recuso weise etw. mit aller Entschiedenheit zurück obstinatius ago gehe entschlossener vor obstinato silentio stomachum prae me fero schmolle obstinatus ad moriendum fest entschlossen zu sterben obstinatus portam claudere fest entschlossen das Tor zu schließen obstinatus, obstinata, obstinatum beharrlich obstinatus, obstinata, obstinatum darauf bestehend obstinatus, obstinata, obstinatum fest entschlossen obstinatus, obstinata, obstinatum hartnäckig obstinatus, obstinata, obstinatum starrsinnig obstinatus, obstinata, obstinatum unbeugsam obstinatus, obstinata, obstinatum unerschütterlich obstinatus, obstinata, obstinatum widerspentig obstinaverant animis vincere aut mori sie hatten sich fest vorgenommen zu siegen oder zu sterben obstineo 2 halte entgegen obstineo 2 lasse erscheinen obstineo 2 zeige obstino 1 beschließe fest obstino 1 bestehe auf etw. obstino 1 nehme etwas mit Beharrlichkeit vor obstino 1 nehme mir hartnäckig etwas vor obstipesco 3 erstarre obstipesco 3 erstaune (intr.) obstipesco 3 gerate in Bestürzung obstipesco 3 werde betäubt obstipesco 3 werde starr obstipesco 3 werde stumm obstipesco 3 werde stutzig obstipesco 3 werde verblüfft obstipesco 3 werde wie versteinert obstipus, obstipa, obstipum geduckt obstipus, obstipa, obstipum geneigt obstipus, obstipa, obstipum nach hinten übergebogen obstipus, obstipa, obstipum rückwärts geneigt obstipus, obstipa, obstipum rückwärts gezogen obstipus, obstipa, obstipum sich zur Seite neigend obstipus, obstipa, obstipum vorwärts geneigt obstitrix, obstitricis f = obstetrīx, obstetrīcis f - Hebamme obstitrix, obstitricis f Hebamme obstitum, obstiti n schräge Richtung obstitus sol die von der Seite stehende Sonne obstitus, obstita, obstitum gegenüberstehend obstitus, obstita, obstitum vom Blitze getroffen obsto 1 bin hinderlich obsto 1 stehe entgegen obsto 1 stehe im Weg obsto 1 stehe vor etw. obsto 1 widerstehe obstragulum, obstraguli n Schuhriemen obstrangulo 1 erwürge obstreperus, obstrepera, obstreperum entgegenrauschend obstreperus, obstrepera, obstreperum entgegenzirpend obstrepitaculum, obstrepitaculi n Gegengeräusch obstrepo 3 behellige obstrepo 3 bestürme obstrepo 3 bin hinderlich obstrepo 3 ertöne dabei obstrepo 3 ertöne dagegen obstrepo 3 falle beschwerlich obstrepo 3 lasse mich vernehmen obstrepo 3 rausche dabei obstrepo 3 rausche dagegen obstrepo 3 sause entgegen obstrepo 3 störe obstrepo 3 stürme entgegen obstrepo 3 tobe entgegen obstrepo 3 trete in den Weg obstrepo 3 umrausche obstrepo 3 unterbreche obstrepo 3 unterbreche lärmend obstrepo 3 unterbreche murrend obstrepo 3 überschreie obstrepo 3 übertöne obstricte verpflichtet obstrictio, obstrictionis f feste Umgürtung obstrictus, obstricta, obstrictum verbindlich obstrictus, obstricta, obstrictum verpflichtet obstrigillator, obstrigillatoris m Tadler obstrigillo 1 hindere obstrigillo 1 stehe entgegen obstrigillo 1 stehe im Weg obstrigillo 1 tadele obstrigillo 1 trete in den Weg obstrigillum, obstrigilli n = obstrigillus, obstrigillī m - Schuhsohle obstrigillus, obstrigilli m Schuhsohle obstringens, obstringentis verbindlich obstringens, obstringentis verpflichtend obstringillo 1 = obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg obstringo 3 binde fest an eine Verpflichtung obstringo 3 binde vorn zu obstringo 3 fessele obstringo 3 halte eingeschlossen obstringo 3 halte zusammen obstringo 3 mache verbindlich obstringo 3 nehme in die Pflicht obstringo 3 schnüre vorn zu obstringo 3 verpflichte mir obstringo 3 verstricke obstringo 3 verwickele obstringo 3 ziehe von oben her zu obstringo iures iurando vereidige obstringor 3 mache mich schuldig obstructae mentes verstockte Gemüter obstructae viae Stau obstructio, obstructionis f Einschließen obstructio, obstructionis f Stau obstructio, obstructionis f Verbauen obstructio, obstructionis f Verschließen obstructio, obstructionis f Verschluss obstrudo 3 dränge auf obstrudo 3 stoße hin obstrudo 3 stoße hinein obstrudo 3 werfe an den Hals obstrudulentus, obstrudulenta, obstrudulentum verschluckbar obstruo 3 baue davor obstruo 3 baue entgegen obstruo 3 baue zu obstruo 3 bin hinderlich obstruo 3 dämme zu obstruo 3 mache unzugänglich obstruo 3 türme entgegen obstruo 3 verbaue obstruo 3 verrammele obstruo 3 verschließe obstruo 3 versperre obstruo 3 verstopfe obstruo luminibus alicuius verbaue jdm. die Fenster obstrusa carbasa pullo rings mit Schwarz gesäumte Gewänder obstrusio, ōobstrusionis f Verstopfung obstupefaciens, obstupefacientis eklatant obstupefacio 5 betäube obstupefacio 5 mache bestürzt obstupefacio 5 mache erstarren obstupefacio 5 mache stutzig obstupefacio 5 schockiere obstupefacio 5 verblüffe obstupefacio 5 versetze in Bestürzung obstupefacio 5 versetze in Erstauenen obstupefacio 5 versetze in Schrecken obstupefactus, obstupefacta, obstupefactum abgestumpft obstupefactus, obstupefacta, obstupefactum betroffen obstupefactus, obstupefacta, obstupefactum betäubt obstupefactus, obstupefacta, obstupefactum gefühllos obstupefactus, obstupefacta, obstupefactum verdutzt obstupefio erstarre obstupefio stumpfe ab obstupefio werde betäubt obstupefio werde gefühllos obstupendus, obstupenda, obstupendum staunenswert obstupeo 2 versetze in Staunen obstupeo 2 werde in Staunen versetzt obstupescendus, obstupescenda, obstupescendum staunenswert obstupesco 3 entsetze mich obstupesco 3 erstarre obstupesco 3 erstaune obstupesco 3 gerate in Bestürzung obstupesco 3 gerate in Erstaunen obstupesco 3 gerate in Verwirrung obstupesco 3 werde betäubt obstupesco 3 werde starr obstupesco 3 werde stumm obstupesco 3 werde stutzig obstupesco 3 werde verblüfft obstupesco 3 werde wie versteinert obstupidus, obstupida, obstupidum betäubt obstupidus, obstupida, obstupidum starr obstupidus, obstupida, obstupidum verblüfft obstupro 1 schände obsufflo 1 blase an obsufflo 1 blase entgegen obsum bin entgegen obsum bin hinderlich obsum schade obsuo 3 flicke zu obsuo 3 nähe an obsuo 3 nähe zu obsuo 3 nähe zusammen obsuo 3 verschließe obsuo 3 verstopfe obsurdesco 3 bleibe taub obsurdesco 3 erlahme obsurdesco 3 gebe Erinnerungen kein Gehör obsurdesco 3 werde betäubt obsurdesco 3 werde taub obsuta lectica Sänfte mit zugenähten Vorhängen obtaedescit es ekelt an obtego 3 bedecke obtego 3 bemäntele obtego 3 beschütze obtego 3 decke obtego 3 decke zu obtego 3 lege zu obtego 3 schütze obtego 3 verberge obtego 3 verdecke obtemperanter gehorsam obtemperanter maßvoll obtemperanter mit Maß obtemperanter willig obtemperatio, obtemperationis f Gehorsam obtemperatio, obtemperationis f Willfahren obtempero 1 gehorche obtempero 1 komme nach obtempero 1 richte mich nach jdm. obtempero 1 willfahre obtendo 3 halte vor obtendo 3 mache vor obtendo 3 schütze vor obtendo 3 spanne vor etw. obtendo 3 verhülle obtendo 3 ziehe vor obtenebratus, obtenebrata, obtenebratum verdunkelt obtenebratus, obtenebrata, obtenebratum verfinstert obtenebresco 3 verdunkele mich obtenebresco 3 verfinstere mich obtenebro 1 verdunkele obtenebro 1 verfinstere obteneo 2 = obtinēre, obtineō - halte fest obtensus, obtensus m Vorwand obtenta nocte unter dem Mantel der Nacht obtentio, obtentionis f Dunkelheit obtentio, obtentionis f Einkleidung obtentio, obtentionis f Verhüllung obtentu im Hinblick auf obtentu mit Rücksicht auf obtentu wegen obtentus, obtentus m Beschönigung obtentus, obtentus m Deckmantel obtentus, obtentus m Hülle obtentus, obtentus m Verhüllung obtentus, obtentus m Verschleierung obtentus, obtentus m Vorstrecken obtentus, obtentus m Vorwand obtentus, obtentus m Vorziehen obtentus, obtentus m verhüllende allegorische Einkleidung obtentus, obtentus m (2) Behauptung obtero 3 mache zunichte obtero 3 mache zuschanden obtero 3 reibe ab obtero 3 reibe auf obtero 3 schmälere obtero 3 setze herab obtero 3 vernichte obtero 3 würdige herab obtero 3 zerbreche obtero 3 zermalme obtero 3 zerquetsche obtero 3 zertrete obtero 3 ziehe in den Dreck obtero 3 überfahre obtestatio, obtestationis f Beschwörung obtestatio, obtestationis f Flehen obtestatio, obtestationis f inständiges Bitten obtestor 1 beschwöre obtestor 1 beteuere obtestor 1 bitte inständig obtestor 1 flehe an obtestor 1 rufe zum Zeugen an obtestor 1 versichere hoch und heilig obtexo 3 bedecke obtexo 3 verhülle obtexo 3 webe darüber obticentia, obticentiae f Schweigen obticentia, obticentiae f Verschweigen obticeo 2 schweige obticesco 3 lasse Schweigen eintreten obticesco 3 verstumme obtinentia, obtinentiae f Sich-zur-Geltung-bringen obtinentia, obtinentiae f Vorherrschen obtineo 2 behalte Recht obtineo 2 behaupte obtineo 2 behaupte mich obtineo 2 beherrsche obtineo 2 bekomme obtineo 2 bestehe fortwährend obtineo 2 bewohne obtineo 2 erhalte obtineo 2 erlange obtineo 2 gehe nicht ab von etw. obtineo 2 gelte fortwährend obtineo 2 gewinne obtineo 2 habe in Besitz obtineo 2 habe inne obtineo 2 halte fest obtineo 2 halte fest an etw. obtineo 2 mache mich geltend obtineo 2 nehme ein obtineo 2 setze durch obtineo 2 stelle als Behauptung auf obtineo eandem antiquam rationem bleibe mir treu obtineo eandem antiquam rationem ändere mein Verhalten nicht obtineo, quod intendi erreiche mein Ziel obtineo, quod intendi erreiche meinen Zweck obtingit (ut ...) es geschieht (dass...) obtingit (ut ...) es widerfährt (dass...) obtingo 3 begegne obtingo 3 berühre obtingo 3 falle zu obtingo 3 stoße an obtingo 3 stoße zu obtingo 3 trete ein obtingo 3 werde zuteil obtingo 3 widerfahre obtinnio 4 klinge vor obtorpesco 3 erstarre obtorpesco 3 werde gefühllos obtorpesco 3 werde starr obtorqueo 2 drehe herum obtorqueo 2 drehe hin obtorqueo 2 drehe um obtorqueo 2 drehe zusammen obtorqueo 2 winde obtortio, obtortionis f Verdrehung obtraho 3 kehre entgegen obtrectarunt inter se sie waren Gegner obtrectatio, obtrectationis f Eifersucht obtrectatio, obtrectationis f Herabsetzung (aus Missgunst) obtrectatio, obtrectationis f Missgunst obtrectatio, obtrectationis f Neid obtrectatio, obtrectationis f Verkleinerung obtrectatio, obtrectationis f missgünstiger Tadel obtrectator, obtrectatoris m Gegner obtrectator, obtrectatoris m Missgünstiger obtrectator, obtrectatoris m Nebenbuhler obtrectator, obtrectatoris m Neider obtrectator, obtrectatoris m Verkleinerer obtrectator, obtrectatoris m Widersacher obtrectatus, obtrectatus m = obtrectātiō, obtrectātiōnis f - Herabsetzung obtrecto 1 arbeite jdm. entgegen obtrecto 1 bin jds. Widersacher obtrecto 1 setze herab obtrecto 1 tue Abbruch obtrecto 1 verkleinere obtrecto 1 verleumde obtritio, obtritionis f Abreibung obtritio, obtritionis f Zerknirschung obtritus, obtritus m Zerquetschen obtritus, obtritus m Zertreten obtrudo 3 dränge auf obtrudo 3 esse gierig obtrudo 3 schließe zu obtrudo 3 schlucke hinunter obtrudo 3 stoße hin obtrudo 3 stoße hinein obtrudo 3 täusche schmeichelnd obtrudo 3 verhülle obtrudo 3 verschließe obtrudo 3 verschlinge hastig obtrudo 3 verstopfe obtrudo 3 werfe an den Hals obtrudo 3 würge hinunter obtrudulentus, obtrudulenta, obtrudulentum = obstrūdulentus, obstrūdulenta, obstrūdulentum - verschluckbar obtruncatio, obtruncationis f Einstutzen obtruncatio, obtruncationis f Köpfen obtruncatio, obtruncationis f Stutzen obtrunco 1 ermorde obtrunco 1 haue in Stücke obtrunco 1 haue nieder obtrunco 1 köpfe obtrunco 1 mache nieder obtrunco 1 massakriere obtrunco 1 metzele nieder obtrunco 1 schneide oben ab obtrusio, obtrusionis f = obstrūsiō, obstrūsiōnis f - Verstopfung obtueor 2 erblicke obtueor 2 sehe an obtueor 2 sehe hin obtundo 3 behellige obtundo 3 belästige obtundo 3 betäube obtundo 3 falle beschwerlich obtundo 3 liege in den Ohren obtundo 3 mache stumpf obtundo 3 schlage gegen etw. obtundo 3 schwäche obtundo 3 stumpfe ab (tr.) obtunsa lunae cornua mattleuchtende Hörner des Mondes obtunse = obtūsē - schwach obtunse = obtūsē - stumpf obtunsio, nis f = obtūsiō, obtūsiōnis f - Schlag, Stoß obtunsitas, obtunsitatis f = obtūsitās, obtūsitātis f - Stumpfheit obtunsus, obtunsa, obtunsum abgestumpft obtunsus, obtunsa, obtunsum betäubt obtunsus, obtunsa, obtunsum ermüdet obtunsus, obtunsa, obtunsum gefühllos obtunsus, obtunsa, obtunsum schwach obtunsus, obtunsa, obtunsum stumpf obtunsus, obtunsa, obtunsum verdunkelt obturaculum, obturaculi n Stöpsel obturamentum, obturamenti n Stöpsel obturamentum, obturamenti n Zapfen obturatio, obturationis f Verstopfung obturbabant patres die Senatoren lärmten dagegen obturbator, obturbatoris m Verwirrer obturbo 1 betäube obturbo 1 bringe in Unordnung obturbo 1 mache trübe obturbo 1 störe obturbo 1 trübe obturbo 1 unterbreche obturbo 1 verwirre obturbo 1 überschreie obturbo 1 übertöne obturgesco 3 schwelle obturgesco 3 schwelle auf obturo 1 dichte ab obturo 1 mache zu obturo 1 verstopfe obtuse schwach obtuse stumpf obtusiangulus, obtusiangula, obtusiangulum stumpfwinklig obtusio, obtusionis f Abgestumpftsein obtusio, obtusionis f Dumpfheit obtusio, obtusionis f Quetschen obtusio, obtusionis f Schlagen obtusio, obtusionis f Stoß obtusio, obtusionis f Stoßen obtusio, obtusionis f Stumpfheit obtusio, obtusionis f Zerstoßen obtusitas, obtusitatis f Stumpfheit obtusus, obtusa, obtusum abgestumpft obtusus, obtusa, obtusum betäubt obtusus, obtusa, obtusum dumpf obtusus, obtusa, obtusum ermüdet obtusus, obtusa, obtusum gefühllos obtusus, obtusa, obtusum heiser obtusus, obtusa, obtusum schwach obtusus, obtusa, obtusum stumpf obtusus, obtusa, obtusum unempfindlich obtusus, obtusa, obtusum verdunkelt obtutum in re figo hefte meinen Blick auf etw. obtutus oculorum Hinsehen der Augen obtutus, obtutus m Anblick obtutus, obtutus m Anschauen obtutus, obtutus m Auge obtutus, obtutus m Betrachten obtutus, obtutus m Betrachung obtutus, obtutus m Blick obtutus, obtutus m Hinsehen obtutus, obtutus m Sehkraft obtutus, obtutus m Sehvermögen obumbraculum, obumbraculi n Umschattung obumbraculum, obumbraculi n Verdunklung obumbramentum, obumbramenti n Verdunklung obumbramentum, obumbramenti n Überschattung obumbratio, obumbrationis f Umschattung obumbratio, obumbrationis f Verdunklung obumbratio, obumbrationis f verdunkelnde Einkleidung obumbratrix, obumbratricis f Beschatterin obumbratrix, obumbratricis f beschattend obumbro 1 beschatte obumbro 1 beschönige obumbro 1 schütze obumbro 1 verdecke obumbro 1 verdunkle obumbro 1 verhehle obumbro 1 verhülle obumbro 1 überschatte obuncatus, obuncata, obuncatum einwärts gebogen obunco 1 häkele an obunctulus, obunctula, obunctulum fein besalbt obunctus, obuncta, obunctum besalbt obunctus, obuncta, obunctum gesalbt obuncus, obunca, obuncum einwärts gebogen obuncus, obunca, obuncum gekrümmt obustus, obusta, obustum angebrannt obustus, obusta, obustum angegriffen obustus, obusta, obustum im Feuer gehärtet obvagio 4 wimmere vor obvagulo 1 erhebe Geschrei obvagulo 1 erhebe laute Klage obvallo 1 umgebe mit einem Wall obvallo 1 verschanze obvallus, obvalla, obvallum verschanzt obvaricator, obvaricatoris m der sich hindernd in den Weg stellt obvaro 1 stelle mich hindernd entgegen obvelo 1 bedecke obvelo 1 hänge über obvelo 1 verhänge obvenientia, obvenientiae f Begegnung obvenientia, obvenientiae f Zufall obvenio 4 begegne obvenio 4 ereigne mich obvenio 4 fahre wider obvenio 4 falle jdm. zu obvenio 4 falle vor obvenio 4 finde mich ein obvenio 4 komme an jdn. obvenio 4 komme entgegen obvenio 4 stoße auf obvenio 4 trage mich zu obvenio 4 treffe ein obvenio 4 werde bekannt obvenio 4 werde jdm. zuteil obvenio 4 werde mitgeteilt obventicius, obventicia, obventicium zufällig obventio, obventionis f Einkommen obventus, obventus m Ankunft obventus, obventus m Begegnen obverbero 1 prügele gehörig durch obversio, obversionis f Hinhalten obversio, obversionis f Hinkehren obversis militum studiis indem die Liebe der Soldaten ihm entgegenkam obverso 1 = obversārī, obversor, obversātus sum - erscheine vor etw. obversor 1 erscheine vor etw. obversor 1 gehe vor etw. herum obversor 1 schwebe vor obversor 1 schwebe vor der Seele obversor 1 schwärme vor etw. herum obversor 1 treibe mich vor etw. herum obversor 1 zeige mich vor etw. obverto 3 drehe hin gegen obverto 3 drehe zu obverto 3 kehre entgegen obverto 3 kehre hin gegen obverto 3 kehre zu obverto 3 richte hin gegen obverto 3 wende hin gegen obverto 3 wende zu obvertor 3 kehre mich hin zu obvertor 3 mache Front gegen obvertor 3 richte meine Aufmerksamkeit auf etw. obvertor 3 wende mich hin gegen obviae litterae unterwegs eintreffender Brief obviam entgegen obviam eo gehe entgegen obviam eo trete entgegen obviam eo widersetze mich obviam eo alicui gehe jdm. entgegen obviam eo alicui rücke jdm. entgegen obviam eo alicui rei helfe einer Sache ab obviam eo alicui rei steuere einer Sache obviam fio komme zufällig zusammen obviam fio alicui komme jdm. (zufällig) entgegen obviam mitto aliquem alicui schicke jdm. jdn. entgegen obviam sum alicui bin jdm. hinderlich obviam sum alicui bin jdm. zur Hand obviam sum alicui komme jdm. (zufällig) entgegen obviam venio alicui komme jdm. (absichtlich) entgegen obviamitio, nis f Entgegengehen obvigilo 1 bin wachsam obvii sunt inter se sie begegnen sich einander obvio 1 begegne obvio 1 helfe ab obvio 1 trete entgegen obvio 1 verhindere obvio 1 widersetze mich obviolo 1 verletze obvius sum alicui begegne jdm. obvius, obvia, obvium ausgesetzt obvius, obvia, obvium begegnend obvius, obvia, obvium bloßgestellt obvius, obvia, obvium entgegen obvius, obvia, obvium entgegen kommend obvius, obvia, obvium entgegen liegend obvius, obvia, obvium entgegenkommend obvius, obvia, obvium freundlich obvius, obvia, obvium gang und gäbe obvius, obvia, obvium gefällig obvius, obvia, obvium im Weg liegend obvius, obvia, obvium in der Nähe obvius, obvia, obvium leicht zugänglich obvius, obvia, obvium sich aufdrängend obvius, obvia, obvium zur Hand obvius, obvii m Begegnender obvolito 1 flattere herum obvolito 1 fliege herum obvolito 1 streife herum obvolutans genibus sich zu Füßen werfend obvolutatus, obvolutata, obvolutatum verwickelt obvolutio, obvolutionis f Umhüllung obvolutio, obvolutionis f Verhüllung obvolutor 1 werfe mich hin obvolvo 3 bemäntele obvolvo 3 hülle zu obvolvo 3 verhülle obvolvo 3 verschleiere obvolvo 3 wickele ein obvolvo 3 wälze hin obvolvor 3 falle hin vor obvolvor 3 falle nieder vor obvorto 3 drehe hin gegen obvorto 3 kehre entgegen obvorto 3 kehre hin gegen obvorto 3 richte hin gegen obvorto 3 wende hin gegen obvortor 3 kehre mich hin zu obvortor 3 mache Front gegen obvortor 3 richte meine Aufmerksamkeit auf etw. obvortor 3 wende mich hin gegen occa, occae f Egge occabus, occabi m Armband occaecatio, occaecationis f Bedeckung occaecatio, occaecationis f Blendung occaecatus cupiditate vor Leidenschaft blind occaeco 1 bedecke occaeco 1 blende occaeco 1 mache blind occaeco 1 mache unsichtbar occaeco 1 verblende occaeco 1 verdecke occaeco 1 verdunkele occaeco 1 verdüstere occaeco 1 verfinstere occallatio, occallationis f Abgestumpftheit occallatio, occallationis f Gefühllosigkeit occallatus, occallata, occallatum abgestumpft occallatus, occallata, occallatum bräsig occallatus, occallata, occallatum dickhäutig occallatus, occallata, occallatum gefühllos occallesco 3 bekomme eine dicke Haut occallesco 3 stumpfe ab occallesco 3 verhärte mich occallesco 3 werde dickhäutig occallesco 3 werde gefühllos occallesco 3 werde stumpf occallesco 3 werde unempfindlich occano 3 blase dazu occano 3 blase hinein occanto 1 bezaubere occasio datur die Chance bietet sich occasio datur eine günstige Gelegenheit bietet sich an occasio et tempus Zeit und Gelegenheit occasio mihi est alicuius rei faciendae habe die Gelegenheit etwas zu tun occasio mihi est alicuius rei faciendae kann etwas tun occasio mihi ostentata eine mir in Aussicht gestellte Gelegenheit occasio offertur eine günstige Gelegenheit bietet sich an occasio praeclara eine herausragende Möglichkeit occasio quasi decidit de caelo die Chance kam unverhofft occasio quasi decidit de caelo die Gelegenheit fiel gleichsam vom Himmel occasio quasi decidit de caelo die Gelegenheit kam unverhofft occasio, occasionis f Chance occasio, occasionis f Gelegenheit occasio, occasionis f Veranlassung occasio, occasionis f bequeme Zeit occasio, occasionis f günstiger Augenblick occasio, occasionis f günstiger Zeitpunkt occasione data bei günstiger Gelegenheit occasione oblata als sich die Gelegenheit bot occasione oblata bei günstiger Gelegenheit occasione praetermissa durch Versäumnis der günstigen Gelegenheit occasione quacumque bei jeder Gelegneheit Gelegenheit occasione uti eine Gelegenheit nutzen occasione utor nutze eine Gelegenheit occasionem amitto lasse eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen occasionem amitto lasse eine günstige Gelegenheit aus (aus Unachtsamkeit) occasionem arripio breche eine Gelegenheit vom Zaun occasionem arripio ergreife hastig eine Gelegenheit occasionem aucupor warte auf eine Gelegenheit occasionem capio ergreife eine Gelegenheit occasionem capto passe eine Gelegenheit ab occasionem capto suche eine Veranlassung occasionem dimitto lasse eine günstige Gelegenheit aus (freiwillig) occasionem do veranlasse occasionem do (praebeo) alicui ad aliquid faciendum verschaffe jdm. Gelegenheit, etw. zu tun occasionem do (praebeo) alicui alicuius rei gebe jdm. Gelegenheit zu etw. occasionem do (praebeo) alicui alicuius rei gebe jdm. die Chance zu etw. occasionem nanciscor erhalte die Chance (zufällig) occasionem nanciscor finde eine günstige Gelegenheit (zufällig) occasionem omitto lasse eine Chance aus (absichtlich) occasionem omitto lasse eine Gelegenheit aus (absichtlich) occasionem praetermitto lasse eine Gelegenheit verstreichen (versehentlich) occasionem rapio jage einer Chance nach occasionem rapio jage einer Gelegenheit nach occasionem urgeo nutze eifrig die Chance occasionem urgeo nutze eifrig die Gelegenheit occasioni desum lasse eine Chance ungenutzt verstreichen occasioni desum lasse eine günstige Gelegenheit ungenutzt verstreichen occasionis momentum Gunst des Augenblicks occasiuncula, e f ganz hübsche Chance occasiuncula, occasiunculae f hübsche Gelegenheit occasivus, occasiva, occasivum gegen Sonnenuntergang gelegen occasivus, occasiva, occasivum westlich occasus solis Sonnenuntergang occasus, occasus m = occāsiō, occāsiōnis f - Gelegenheit occasus, occasus m Abend occasus, occasus m Ende occasus, occasus m Hingang occasus, occasus m Leichenbegängnis occasus, occasus m Niedergang occasus, occasus m Sonnenuntergang occasus, occasus m Tod occasus, occasus m Untergang occasus, occasus m Verderben occasus, occasus m Westen occatio, occationis f Eggen occator, occatoris m Egger occatorius, occatoria, occatori zum Eggen gehörig occavus, occavi m = occabus, occabī m - Armband occedo 3 gehe entgegen occedo 3 trete entgegen occedo 3 trete hin occentatio, occentationis f Anstimmen occentatio, occentationis f Schmettern occentatio, occentationis f Singen occentatio, occentationis f Tönen occento 1 bringe ein Ständchen occento 1 singe entgegen occento 1 stimme vor dem Haus ein Lied an occento 1 stimme vor der Tür ein Spottlied an auf jdn. occentus soricis Pfeifen der Spitzmaus occentus, occentus m Pfeifen occepto 1 fange an occhi, occhorum m Manna-Süßklee occhi, occhorum m feigenartiger, honigliefernder Baum occidaneus, occidanea, occidaneum Abend- occidaneus, occidanea, occidaneum West- occidaneus, occidanea, occidaneum abendlich occidaneus, occidanea, occidaneum westlich occidens, occidentis m Abendland occidens, occidentis m Okzident occidens, occidentis m Sonnenuntergang occidens, occidentis m Westen occidentalia, occidentalium Westen occidentalis, occidentale abendlich occidentalis, occidentale westlich occidi bin geliefertl occidi bin verloren occidi es ist aus mit mir occidi es ist um mich geschehen occidio, occidionis f Niedermetzelung occidio, occidionis f Vernichtung occidio, occidionis f Vertilgung occidione occido vernichte völlig occidione occumbo erliege der Vernichtung occidisse patrem Sex. Roscius arguitur Sex. Roscius wird beschuldigt, seinen Vater getötet zu haben occidium, occidii n = occīdiō, occīdiōnis f - Vertilgung occido 3 (1) bringe um occido 3 (1) ermorde occido 3 (1) erschlage occido 3 (1) fälle occido 3 (1) haue nieder occido 3 (1) martere zu Tode occido 3 (1) peinige occido 3 (1) schlage zu Boden occido 3 (1) töte occido 3 (2) erreiche mein Ende occido 3 (2) falle hin occido 3 (2) falle nieder occido 3 (2) gehe unter occido 3 (2) gehe verloren occido 3 (2) gehe zugrunde occido 3 (2) höre auf occido 3 (2) komme um occido 3 (2) scheitere occido 3 (2) sterbe occido ab aliquo falle von jds. Hand occidua, occiduorum n Westen occidua, occiduorum n das Vergängliche occidualis, occiduale abendlich occidualis, occiduale westlich occiduus, occidua, occiduum abendlich occiduus, occidua, occiduum abendländisch occiduus, occidua, occiduum dem Tod nahe occiduus, occidua, occiduum hinfällig occiduus, occidua, occiduum untergehend occiduus, occidua, occiduum vergänglich occiduus, occidua, occiduum westlich occiduus, occidui m Westen occillo 1 zeregge occillo 1 zerschlage occino 3 blase occino 3 krächze dazu occino 3 lasse meine Stimme hören occino 3 schreie dazu occino 3 schreie warnend entgegen occino 3 singe vor einem occipio 5 beginne occipio 5 fange an occipio 5 trete an occipio 5 unternehme occipitium, occipitii n Hinterkopf occiput, occipitis n Hinterkopf occisi, occisorum m Kriegsopfer occisi, occisorum m die Gefallenen occisio, occisionis f Mord occisio, occisionis f Totschlag occisor serialis Serienmörder occisor, occisoris m Mörder occisor, occisoris m Totschläger occisorius, occisoria, occisorium zum Töten gehörig occisorum corpora Leichen der Erschlagenen occlamito 1 erhebe ein Geschrei- occlamito 1 schreie laut occlaresco 3 gelange zu Berühmtheit occludo 3 binde occludo 3 blockiere occludo 3 gebiete Einhalt occludo 3 hemme occludo 3 mache zu occludo 3 schließe ein occludo 3 schließe zu occludo 3 sperre ein occludo 3 verschließe occludo 3 versperre occludo fores pessulis verriegele die Tür occlusio viae Verkehrsstau occlusio viae Verkehrsverstopfung occlusio, occlusionis f Verschließung occlusio, occlusionis f Verschluss occlusio, occlusionis f Verstopfung occlusus, occlusa, occlusum verschlossen occlusus, occlusa, occlusum verstopft occo 1 egge occo 1 lockere die Erde occresco 3 komme empor occresco 3 wachse heran occubitus, occubitus m Untergang occubo 1 liege dahingestreckt occubo 1 liege davor occubo 1 liege tot da occubo 1 stehe davor Wache occulco 1 trampele nieder occulco 1 trete nieder occulo 3 halte geheim occulo 3 verberge occulo 3 verdecke occulo 3 verheimliche occulo 3 verstecke occulta ac recondita templi die verborgenen und entlegenen Räume des Tempels occulta coniurationis Geheimnis der Verschwörung occulta coniurationis das Dunkel des Komplotts occulta coniurationis das geheime Komplott occulta disturbatio Sabotage occulta eversio Sabotage occulta litterarum significatio Ciffre occulta litterarum significatio Code occulta saltuum verborgene Schluchten occulta secretorum patefaciendorum  custodia Geheimdienst occulta vastatio Sabotage occulta, occultorum n Geheimes occulta, occultorum n Geheimnis(se) occultandus geheim (zu halten) occultatio, occultationis f Geheimhalten occultatio, occultationis f Geheimhaltung occultatio, occultationis f Verbergen occultatio, occultationis f Verbergung occultatio, occultationis f Verborgenhalten occultatio, occultationis f Verdeckung occultatio, occultationis f Verhehlung occultatio, occultationis f Verheimlichung occultatio, occultationis f Verstecken occultatio, occultationis f Versteckthalten occultatius auf verstecktere Art occultator, occultatoris m Hehler occultator, occultatoris m Verberger occultator, occultatoris m Verborgenhalter occultator, occultatoris m Verhehler occultator, occultatoris m Verstecker occulte heimlich occulte im Verborgenen occulte insgeheim occulte verborgen occulte dico drücke mich unverständlich aus occulte disturbo sabotiere occulte doloseque perverto sabotiere occulte suspiro seufze im Stillen occulti securitatis civilis custodes Geheimpolizei occulti securitatis civilis custodes Sicherheitspolizei occultim = occultē - insgeheim occulto insgeheim occulto 1 halte geheim occulto 1 halte verborgen occulto 1 halte verdeckt occulto 1 halte versteckt occulto 1 verberge occulto 1 verdecke occulto 1 verhehle occulto 1 verheimliche occulto 1 verschleiere occulto 1 verstecke occultor 1 verstecke mich occultum habeo halte geheim occultum teneo halte geheim occultum, occulti n Versteck occultus et tectus heimtückisch und versteckt occultus eversor Saboteur occultus vastator Saboteur occultus, occulta, occultum geheim occultus, occulta, occultum geheimnisvoll occultus, occulta, occultum heimlich occultus, occulta, occultum unzugänglich occultus, occulta, occultum verborgen occultus, occulta, occultum verdeckt occultus, occulta, occultum verheimlicht occultus, occulta, occultum verschlossen occultus, occulta, occultum versteckt occultus, occulta, occultum zurückhaltend occumbo 3 falle hin occumbo 3 falle nieder occumbo 3 gehe unter occumbo 3 sinke hin occumbo 3 sinke nieder occumbo 3 sterbe occumbo 3 stürze hin occumbo 3 stürze nieder occumbo 3 unterliege occupabo adire will zuerst auf ihn zugehen occupaticius, occupaticia, occupaticium = occupātōrius, occupātōria, occupātōrium - zur Besitznahme gehörig - occupatio omnium Vollbeschäftigung occupatio omnium gratissima Lieblingsbeschäftigung occupatio, occupationis f Beschäftigung occupatio, occupationis f Besetzung occupatio, occupationis f Besitznahme occupatio, occupationis f Einnahme occupatio, occupationis f Geschäft occupatio, occupationis f Inanspruchnahme occupatio, occupationis f Unternehmung occupatione carens arbeitsslos occupatione carens beschäftigungslos occupationis carentia Arbeitslosigkeit occupationis carentia Beschäftigungslosigkeit occupatorius, occupatoria, occupatorium in Besitz genommen occupatorius, occupatoria, occupatorium zur Besitznahme gehörig occupatus in aliis rebus anderweitig beschäftigt occupatus sum habe zu tun occupatus sum in aliqua re bin mit etw. beschäftigt occupatus, occupata, occupatum beansprucht occupatus, occupata, occupatum beschäftigt occupatus, occupata, occupatum in Anspruch genommen occupatus, occupata, occupatum in Beschlag genommen occupatus, occupata, occupatum verheiratet occupatus, occupatus m = occupātiō, occupātiōnis f - Besitznahme occupet extremum scabies hole der Henker den letzten! occupo 1 beeile mich occupo 1 behindere occupo 1 bemächtige mich occupo 1 beschleunige occupo 1 beschäftige occupo 1 besetze occupo 1 bringe unter occupo 1 eigne mir an occupo 1 eigne mir zu occupo 1 ergreife occupo 1 erzwinge occupo 1 frage zuerst occupo 1 führe rasch aus occupo 1 fülle an occupo 1 gehe los auf occupo 1 gewinne einen Vorsprung occupo 1 greife an occupo 1 greife auf occupo 1 komme zuvor occupo 1 lege an occupo 1 nehme ein occupo 1 nehme in Anspruch occupo 1 nehme in Beschlag occupo 1 rede zuerst an occupo 1 überfalle occupo 1 überrasche occupo 1 überrumpele occupo, occuponis f Langfinger occupo, occuponis f Sich-Bemächtiger occurrendum augescentibus vitiis man muss den überhand nehmenden Fehlern begegnen occurritur nobis a doctis von den Gelehrten wird uns eingewendet occurro 3 arbeite entgegen occurro 3 begegene occurro 3 beuge vor occurro 3 biete mich dar occurro 3 entgegne occurro 3 erwidere occurro 3 finde mich ein occurro 3 gehe auf jdn. los occurro 3 gerate zusammen occurro 3 helfe ab occurro 3 komme vor Augen occurro 3 komme zu Hilfe occurro 3 komme zuvor occurro 3 laufe entgegen occurro 3 präsentiere mich occurro 3 rücke gegen jdn. vor occurro 3 rücke vor occurro 3 stoße auf jdn. occurro 3 treffe Vorkehrungen occurro 3 treffe ein occurro 3 treffen zusammen occurro 3 trete entgegen occurro 3 wende ein occurro 3 ziehe entgegen occursacula noctium Gespenster occursacula noctium Nachterscheinungen occursaculum, occursaculi n was einem aufstößt occursatio, occursationis f Begegnung occursatio, occursationis f Entgegenkommen occursatio, occursationis f Entgegenlaufen occursationes vestrae eure Glückwünsche occursator, occursatoris m der zu anderen hingeht occursatrix, occursatricis f Entgegengeherin occursio, occursionis f Anfall occursio, occursionis f Anfechtung occursio, occursionis f Begegnung occursio, occursionis f Besuch occursito 1 begegne occurso 1 begegne occurso 1 eile entgegen occurso 1 eile heran occurso 1 erscheine occurso 1 falle ein occurso 1 gehe eilig entgegen occurso 1 komme heran occurso 1 komme in den Sinn occurso 1 laufe entgegen occurso 1 laufe heran occurso 1 leiste Widerstand occurso 1 mache einen Angriff auf jdn. occurso 1 stoße auf jdn. occurso 1 stürze entgegen occurso 1 treffe auf jdn. occurso 1 widerstrebe occurso 1 wirke entgegen occursor, occursoris m Entgegenkommender occursorius, occursoria, occursorium zum Entgegengehen gehörig occursus, occursus m Begegnung occursus, occursus m Entgegenkommen occursus, occursus m Zulauf oceanicus, oceanica, oceanicum zum Ozean gehörig oceanius, oceania, oceanium zum Ozean gehörig Oceanus Britannicus Ärmelkanal Oceanus circumvagus der erdumströmende Ozean Oceanus Septentrionalis Nordmeer oceanus, oceani m Ozean oceanus, oceani m Weltmeer ocellati, ocellatorum m Spielsteinchen ocellati, ocellatorum m ovale Edelsteinchen ocellatis ludo spiele mit Schnellkügelchen ocellatus, ocellata, ocellatum mit kleinen Augen versehen ocellulus, ocelluli m Äuglein ocellus, ocelli m Augapfel ocellus, ocelli m Knollen ocellus, ocelli m Perle ocellus, ocelli m kleines Auge ocellus, ocelli m Äuglein ochra, ochrae f Berggelb ochra, ochrae f Ocker ocimum, ocimi n Basilikum ocimus, ocimi m Basilikum ocior, ocioris eher ocior, ocioris früher ocior, ocioris geschwinder ocior, ocioris schneller ocior, ocioris zeitiger ocircumcrco 1 = circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher ocissimus, ocissima, ocissimum = Komp. zu ōcior, ōciōris (ὠκίων) ociter [ocius, ocissime od. ocissume] auf der Stelle ociter [ocius, ocissime od. ocissume] geschwind ociter [ocius, ocissime od. ocissume] hurtig ociter [ocius, ocissime od. ocissume] schnell ociter [ocius, ocissime od. ocissume] sogleich ocius eher ocius geschwinder ocius hurtiger ocius leichter ocius schneller ocius zeitiger Oclahoma pro regione calamitatis magnae habetur Oklahoma wird als Notstandsgebiet eingestuft Oclahoma venti turbinibus afflicta est Oklahoma wurde hart von einem Tornado betroffen Oclahoma venti turbinibus afflicta est Oklahoma wurde von einem Tornado schwer in Mitleidenschaft gezogen ocliferius, ocliferia, ocliferium augenfällig ocliferius, ocliferia, ocliferium in die Augen stechend oclopeta,oclopetae m = ōtopeta, ōtopetae m - Langohr = Hase ocquinisco 3 bücke mich nieder ocquinisco 3 kauere nieder ocrea, ocreae f Beinharnisch ocrea, ocreae f Beinschiene ocrea, ocreae f Gamaschen ocreatus, ocreata, ocreatum mit Beinschienen versehen ocreatus, ocreata, ocreatum mit Gamaschen bekleidet ocreatus, ocreata, ocreatum umschient ocris, ocris m steiniger Berg octachordos, octachordon achtsaitig octachordos, octachordon achtstimmig octachorus, octachora, octachorum acht Kapellen habend octachorus, octachora, octachorum vier Seiten habend octaeteris, octaeteridis f Zeitraum von acht Jahren octagensimus, octagensima, octagensimum = octōgēsimus, octōgēsima, octōgēsimum - achtzigster octaginta = octōginta - achtzig octagonon, octagoni n Achteck octagonos, octagonon achteckig octagonum, octagoni n Achteck octahedrum, octahedri n Oktoëder octameter, octametra, octametrum achtfüßig octangulus, octangula, octangulum achteckig octangulus, octangula, octangulum achtwinklig octans, octantis m Oktant octanus, octani m Soldat der achten Legion octaphoron, octaphori n von acht Sklaven getragene Sänfte octaphoros, octaphoron von acht Leuten getragen octas, octadis f die Zahl acht octasemus, octasema, octasemum achtzeitig octastylos, octastylon achtsäulig octateuchos, octateuchon achtbändig octava hora von 13 bis 14 Uhr octava, octavae f Achtel octava, octavae f achte Stunde octava, octavae f achter Teil octavanus, octavani m Soldat der achten Legion octavarium, octavarii n Abgabe des achten Teils octavarius, octavaria, octavarium zum achten Teil gehörig octavarius, octavarii m Einnehmer der Abgabe des achten Teils octavo achtens octavo achtmal octavo quoque die an jedem achten Tag octavo quoque die jeweils am schten Tag octavum zum achten Mal octavum annum agens acht Jahre alt octavus, octava, octavum achter octennis, octenne achtjährig octennium, octennii n Zeitraum von acht Jahren octiens (octies) achtmal octies (octiens) achtmal octies (octiens) zum achten Mal octigenarius, octigenaria, octigenarium aus acht Hunderten bestehend octigentenarius, octigentenaria, octigentenarium = octingēnārius, octingēnāria, octingēnārium - aus acht Hunderten bestehend octigesimus, octigesima, octigesimum = octingentēsimus, octingentēsima, octingentēsimum - achthundertster octingeni, octingenae, octingena je achthundert octingenteni, octingentenae, octingentena je achthundert octingentesimus, octingentesima, octingentesimum achthundertster octingenti, octingentae, octingenta achthundert octingenties achthundertmal octipes, octipedis achtfüßig octiplicatus, octiplicata, octiplicatum achtmal vermehrt octiplicatus, octiplicata, octiplicatum verachtfacht octo acht octo annorum acht Jahre alt octo annos natus acht Jahre alt octo in se multiplicata fiunt quattuor et sexaginta acht mal acht sind (ergibt) vierundsechzig octo principes terrae industriales die acht führenden Industriestaaten (G8) October, Octobris m Oktober october, octobris, octobre zum Oktober gehörig october, octobris, octobre zur Acht gehörig octochordos, octochordon achtsaitig octodecim achtzehn octogamus, octogami m achtmal verheiratet octogenarius, octogenaria, octogenarium achtzig enthaltend octogenarius, octogenaria, octogenarium achtzigjährig octogenarius, octogenaria, octogenarium im Alter von achtzig Jahren octogeni, octogenae, octogena achtzig auf einmal octogeni, octogenae, octogena je achtzig octogesimus, octogesima, octogesimum achtzigster octogessis, octogessis m achtzig Asse octogies (octogiens) achtzigmal octogies centena milia civium achtzig Millionen Bürger octoginta achtzig octoginta miliones civium achtzig Millionen Bürger octogonos, octogonon achteckig octoiuges, octoiugium acht Mann hoch octoiuges, octoiugium ihrer acht octoiugis, octoiuge achtspännig octominutalis, octominutale acht Cent geltend octonarium finale Achtelfinale octonarius, octonaria, octonarium aus acht bestehend octonatio, nis f Achtzahl octoni, octonae, octona acht auf einmal octoni, octonae, octona acht zusammen octoni, octonae, octona je acht octophoros, octophoron von achten getragen octosyllabos, octosyllabon achtsilbig octotopi, octotoporum m acht Orte des Himmels octovir, octoviri m Mitglied des Achtmännerausschusses octuaginta = octōginta - achtzig octuplex, octuplicis achtfältig octuplicatio, octuplicationis f Verachtfachung octuplicatus, octuplicata, octuplicatum achtmal vermehrt octuplicatus, octuplicata, octuplicatum verachtfacht octuplum, octupli n Achtfaches octuplus, octupla, octuplum achtfach octussibus für acht Asse octussis, octussis m acht Asse oculare, ocularis n Augensalbe ocularia vitrea Brille ocularia, ocularium n Brille oculariarius, oculariaria, oculariarium zu den Augen gehörig oculariarius, oculariarii m Glasaugenhersteller ocularis, oculare Augen- ocularis, oculare die Augen betreffend ocularis, oculare zu den Augen gehörig oculariter mit den Augen oculariter intueor betrachte mit meinen Augen ocularius, ocularia, ocularium das Auge betreffend ocularius, ocularia, ocularium zu den Augen gehörig ocularius, ocularia, ocularium zum Auge gehörig ocularius, ocularii m Augenarzt ocularius, ocularii m Hersteller von Glasaugen oculata die vendo verkaufe gegen Bargeld oculata, oculatae f Neunauge oculatim mit bloßen Augen oculatior, oculatioris besser sehend oculatissimusus locus ein sehr in die Augen fallender Ort oculatus, oculata, oculatum augenfällig oculatus, oculata, oculatum augenförmig oculatus, oculata, oculatum gut sehend oculatus, oculata, oculatum in die Augen fallend oculatus, oculata, oculatum mit Augen versehen oculatus, oculata, oculatum offensichtlich oculatus, oculata, oculatum sehend oculatus, oculata, oculatum sichtbar oculeus, oculea, oculeum scharfsichtig oculeus, oculea, oculeum vieläugig oculeus, oculea, oculeum voller Augen oculi abacti tiefliegende Augen oculi acres scharfsichtige Augen oculi ardentes feurige Augen oculi cadunt die Augen fallen mir zu oculi cruentati blutunterlaufene Augen oculi eius caligaverant er war schwachsichtig geworden oculi emissicii Späheraugen oculi emissicii Späherblicke oculi epiphora Tränenfistel oculi gramiosi Triefaugen oculi in vultu alicuius habitant die Augen sind ständig auf jdn. gerichtet oculi lyncei Argusaugen oculi minaces Drohblick oculi per intervalla media caligantes Augen, die für mittlere Entfernungen nichts taugen oculi perversissimi stark schielende Augen oculi procidunt die Augen treten hervor oculi pumicei bimssteintrockene Augen (tränenlose Augen) oculi succumbunt Augen fallen zu oculi suffusi cruore blutunterlaufene Augen oculi vegeti lebhafte Augen oculi vel ambo vel singuli beide Augen entweder zusammen oder einzeln oculi vigilantes scharf beobachtende Augen oculicrepida, oculicrepidae m dem Schläge auf die Augen klatschen oculis aliquem comedo verschlinge jdn. mit den Auge oculis aliquid compertum habeo bin mir einer Sache von eigenem Augenschein gewiss oculis aliquid lustro durchmustere etw. oculis aliquid oberrat etwas schwebt vor Augen oculis aliquid perlustro durchmustere etw. oculis aliquid propono vergegenwärtige mir etwas oculis aliquid subicio vergegenwärtige etw. oculis captus sum bin blind oculis cerno sehe mit eigenen Augen oculis comperio sehe mit eigenen Augen oculis defixis mit starrem Blick oculis defixis aliquid intueor starre etw. an oculis devoro verschlinge mit den Augen oculis et auribus captus blind und taub oculis fructum capio gewinne eine Augenweide oculis lacrimantibus mit tränenden Augen oculis limis aliquid aspicio werfe einen Seitenblick auf etw. oculis limis aliquid intueor betrachte etw. von der Seite oculis lynceis utor habe Argusaugen oculis mentis video aliquid sehe etw. mit dem geistigen Auge oculis micat ignis Feuer sprüht aus den Augen oculis non satiari possum kann mich nicht satt sehen oculis oblīquis aliquid aspicio werfe einen Seitenblick auf etw. oculis oblīquis aliquid intueor betrachte etw. von der Seite oculis percipio aliquid nehme etw. mit den Augen wahr oculis pererro durchmustere oculis pererro nehme in Augenschein oculis prehendo 3 erfasse mit den Augen oculis privo aliquem nehme jdm. das Augenlicht oculis subicio veranschauliche oculis venaturam facio gehe mit den Augen auf die Jagd oculis venaturam facio spähe oculissimus, oculissima, oculissimum allerliebst oculissimus, oculissima, oculissimum sehr lieb und wert oculitus den Augen gleich oculitus wie die eigenen Augen oculo 1 erleuchte oculo 1 kläre auf oculo 1 mache augenfällig oculo 1 mache sehend oculo 1 mache sichtbar oculo 1 versehe mit Augen oculo irretorto ohne das Auge danach zurückzuwenden oculo irretorto ohne zurückzublicken oculo renuente mit ablehnendem Wink oculo veloci aliquid percurro überfliege etw mit schnellem Blick oculorum commendatione durch Vermittlung der Augen oculorum longinqua acies Weitsichtigkeit oculos (lumina) amitto verliere das Augenlicht oculos (lumina) amitto werde blind oculos ad caelum (at)tollo erhebe meinen Blick zum Himmel oculos ad umbram collineo richte meine Augen auf den Schatten oculos adverto ad aliquid richte das Auge auf etw. oculos alicui rei intendo richte meinen Blick auf etw. oculos allevo schlage die Augen auf oculos aperio öffne die Augen oculos apertos habeo halte die Augen offen oculos caligo überziehe die Augen wie mit einem Schleier oculos circumfero lasse die Blicke umherschweifen oculos circumfero richte die Blick nach allen Seiten oculos claudo drücke die Augen zu oculos claudo mache die Augen zu oculos clausos habeo habe die Augen zu oculos comprimo kneife die Augen zu oculos comprimo kneife die Augen zusammen oculos comprimo mache die Augen zu oculos conicio in aliquem richte den Blick auf jdn. oculos converto fasse in den Blick oculos converto fasse ins Auge oculos converto richte meinen Blick oculos converto werfe einen Blick oculos deicio schlage die Augen nieder oculos deicio ab aliqua re wende meinen Blick von etwas weg oculos detergeo reibe mir die Augen (aus) oculos distorqueo verdrehe die Augen oculos immotos teneo in aliquem halte die Augen unbeweglich auf jdn. gerichtet oculos in aliqua re defigo hefte meinen Blick auf etw. oculos in terra (terram) figo hefte den Blick auf die Erde oculos in terram deicio senke den Blick zu Boden oculos in terram figo richte den Blick zu Boden oculos intendo in aliquid richte meinen Blick auf etw. oculos intento richte meinen Blick oculos morienti operio drücke einem Sterbenden die Augen zu oculos obliquo schiele oculos operio schließe meine Augen oculos opprimo drücke die Augen (des Sterbenden) zu oculos pasco aliqua re weide meine Augen an etw. oculos praestringo blende die Augen oculos recondo schließe wieder die Augen oculos refero blicke zurück oculos refero schaue zurück oculos refero sehe zurück oculos refero wende den Blick zurück oculos reicio wende den Blick ab oculos removeo ab aliqua re wende meinen Blick von etwas weg oculos retorqueo blicke zurück oculos retorqueo schiele zurück oculos retorqueo sehe zurück oculos retorqueo wende den Blick zurück oculos solo figo richte meine Augen starr zur Erde oculos solo fixos teneo halte die Augen starr zu Boden gerichtet oculos subtraho wende meine Augen ab oculos tero reibe mir die Augen (um Tränen hervorzubringen) oculos tollo schlage die Augen auf oculos tollo sehe auf oculosus, oculosa, oculosum voller Augen oculum alicui excutio stoße jdm.ein Auge aus oculum dedissem, ut ... hätte ein Auge dafür gegeben, dass ... oculum hereditati adicio werfe ein Auge auf die Erbschaft oculus, oculi m Augapfel (wertend) oculus, oculi m Auge oculus, oculi m Blick oculus, oculi m Gesicht oculus, oculi m Knospe oculus, oculi m Perle (wertend) oculus, oculi m Sehkraft ocymum, ocymi n = ōcimum, ōcimī n - Basilikum oda, odae f Gesang oda, odae f Lied odariarius, odariaria, odariarium Gesangs- odariarius, odariaria, odariarium zum Gesang gehörig odarium, odarii n Gesang odarium, odarii n Lied ode, odes f Gesang ode, odes f Lied odeum, odei n Konzerthalle odeum, odei n Konzerthaus odeum, odei n Musiktheater odeum, odei n Odeon odeum, odei n Opernhaus odi bin verdrießlich odi habe einen Hass odi hasse odi sehe etw. nicht gern odi (Romanos) odioque sum Romanis hasse die Römer und werde von den Römern gehasst odi tribunos lasse an den Tribunen meinen Hass aus odia, odiorum n Regungen des Hasses odia, odiorum n Äußerungen des Hasses odibilis, odibile hassenswert odicus, odica, odicum zum Gesang gehörig odinolytes, odinolytae m Linderer der Geburtsschmerzen odio 4 fasse einen Hass odio alicuius ardeo hasse jdn. glühend odio commotus aus Hass odio feror in Ciceronem bin von Hass auf Cicero beseelt odio habeo aliquem hege Hass gegen jdn. odio inflammatus sum bin von glühendem Hass erfüllt odio iraque efferati wütend vor Hass und Zorn odio laboro bin verhasst odio mediante als Hass aufkam odio sum alicui werde von jdm. gehasst odiosa discriminatio phyletica Rassendiskriminierung odiosa discriminatio phyletica Rassenhass odiosa discriminatio phyletica Rassismus odiose auf ärgerliche Weise odiose beschwerlich odiose hassenswert odiose lästig odiose verdrießlich odiose verhasst odiose widerwärtig odiose widrig odiosicus, odiosica, odiosicum = odiōsus, odiōsa, odiōsum - Ärgernis gebend odiosicus, odiosica, odiosicum scherzhaft = odiōsus, odiōsa, odiōsum odiosus, odiosa, odiosum anstößig odiosus, odiosa, odiosum leidig odiosus, odiosa, odiosum lästig odiosus, odiosa, odiosum unangenehm odiosus, odiosa, odiosum verdrießlich odiosus, odiosa, odiosum verhasst odiosus, odiosa, odiosum widerwärtig odiosus, odiosa, odiosum widrig odiosus, odiosa, odiosum zuwider odiosus, odiosa, odiosum Ärgernis erregend odiosus, odiosa, odiosum Ärgernis gebend odiosus, odiosa, odiosum ärgerlich odium acerbissimum bitterster Hass odium alicuius in aliquem concito verfeinde jdn. mit jdm. odium alicuius inflammo erfülle jdn. mit Hass odium ardens brennender Hass odium ardens leidenschaftlicher Hass odium capitale verderblicher Hass odium colligo sammele Hass in mir an odium decemvirale Hass gegen die Decemvirn odium eos ad bellum compellit der Hass treibt sie zum Krieg odium eos bellum gerere compellit der Hass treibt sie zum Krieg odium eos, ut bellum gerant, compellit der Hass treibt sie zum Krieg odium expleo aliqua re befriedige meinen Hass mit etw. odium exstinguo ersticke den Hass odium fallacibus blanditiis velo verberge meinen Hass hinter erheuchelter Freundlichkeit odium habeo in aliquem hege Hass gegen jdn. odium hostium Hass auf die Feinde odium implacabile suscipio in aliquem fasse unversöhnlichen Hass gegen jdn. odium in aliquem concito mache jdn. verhasst odium inveteratum habeo in aliquem hege einen alten Hass gegen jdn. odium mihi concilio ziehe mir Hass zu odium moveo errege Abneigung odium moveo errege Abscheu odium moveo stoße zurück odium nostri eos tenet sie hassen uns odium phyleticum Fremdenhass odium phyleticum Rassenhass odium promo lasse meinem Hass freien Lauf odium restinguo ersticke den Hass odium sorbeo erdulde Hass odium sorbeo fresse Hass in mich odium sui Selbsthass odium tribuarium Rassenhass odium vestrum Hass gegen euch odium, odii n Abneigung odium, odii n Abscheu odium, odii n Antipathie odium, odii n Feindschaft odium, odii n Grimm odium, odii n Hass odium, odii n Unwille odium, odii n Verdruss odium, odii n Widerwille odium, odii n abstoßendes Wesen odium, odii n unausstehliches Verhalten odium, odii n widerwärtiges Benehmen odium, odii n (2) = ōdēum, ōdeī n - Musiktheater odo, odonis m = ūdō, ūdōnis m - Filzschuh odontitis, odontitidis f Zahnkraut odor cinnamominus Zimtgeruch odor gravis penetranter Geruch odor murrinus Myrrhenduft odor pampineus Weindunst odor, odoris m Ahnung odor, odoris m Ausdünstung odor, odoris m Duft odor, odoris m Dunst odor, odoris m Geruch odor, odoris m Gestank odor, odoris m Räucherwerk odor, odoris m Vermutung odor, odoris m Witterung odor, odoris m Wohlgeruch odora pigmenta Wohlgerüche odorabilis, odorabile riechbar odoramen, odoraminis n = odōrāmentum, odōrāmentī n - Räucherwerk odoramentum, odoramenti n Balsam odoramentum, odoramenti n Räucherwerk odoramentum, odoramenti n wohlriechende Spezereien odorarius, odoraria, odorarium zum Räuchern dienlich odoratio, odorationis f Geruch odoratio, odorationis f Geruchssinn odoratio, odorationis f Riechen odorativus, odorativa, odorativum riechend odorativus, odorativa, odorativum wohlriechend odoratus, odorata, odoratum duftend odoratus, odorata, odoratum parfümiert odoratus, odorata, odoratum riechend odoratus, odorata, odoratum wohlriechend odoratus, odoratus m Geruch odoratus, odoratus m Geruchssinn odoratus, odoratus m Riechen odorem iacio verbreite einen Geruch odorem late iacto verbreite weithin einen Geruch odores, odorum m Balsame odores, odorum m Gewürze odores, odorum m Salben odores, odorum m Spezereien odores, qui e floribus efflantur der den Blumen entstömende Duft odorifer, odorifera, odoriferum Wohlgeruch verbreitend odorifer, odorifera, odoriferum Wohlgerüche hervorbringend odorifer, odorifera, odoriferum wohlriechend odorifera gens das wohlriechendes Räucherwerk erzeugende Volk odorificatus, odorificata, odorificatum wohlriechend gemacht odorisequus, odorisequa, odorisequum dem Geruch folgend odorisequus, odorisequa, odorisequum dem Geruch nachgehend odorisequus, odorisequa, odorisequum der Witterung nachgehend odoro 1 mache riechend odoro 1 mache wohlriechend odoror 1 erforsche odoror 1 mache mich nur oberflächlich mit etw. bekannt odoror 1 rieche (tr.) odoror 1 rieche nur hinein odoror 1 spüre auf odoror 1 trachte odoror 1 werfe nur einen Blick odoror 1 wittere odorus, odora, odorum duftend odorus, odora, odorum riechend odorus, odora, odorum spürend odorus, odora, odorum stinkend odorus, odora, odorum witternd odorus, odora, odorum wohlriechend odorus, odora, odorum übelriechend odos, odoris m arch. = odor, odōris m oecologia, oecologiae f Umweltschutz oecologia, oecologiae f Umweltwissenschaft oecologia, oecologiae f Ökologie oecologicus, oecologica, oecologicum zur Umwelt gehörig oecologicus, oecologica, oecologicum ökologisch oeconomia corroborata entwickelte Wirtschaft oeconomia nationalis Volkswirtschaft oeconomia nondum corroborata unterentwickelte Wirtschaft oeconomia publica Volkswirtschaft oeconomia residua rückständige Wirtschaft oeconomia residua unterentwickelte Wirtschaft oeconomia universalis Weltwirtschaft oeconomia, oeconomiae f Hausverwaltung oeconomia, oeconomiae f Konjunktur oeconomia, oeconomiae f Wirtschaft oeconomia, oeconomiae f Ökonomie oeconomico-nationalis, oeconomico-nationale volkswirtschaftlich oeconomicus, oeconomica, oeconomicum die Wirtschaft betreffend oeconomicus, oeconomica, oeconomicum wirtschaftlch oeconomicus, oeconomica, oeconomicum ökonomisch oeconomicus, oeconomici m Haushaltsführer oeconomicus, oeconomici m Wirtschaftler oeconomicus, oeconomici m Wirtschaftswissenschaftler oeconomus, oeconomi m Verwalter oeconomus, oeconomi m Wirtschafter oecos, oeci m = oecus, oecī m - Saal oecumene, oecumenes f die (von Griechen) bewohnte Erde oecus pedeplanis situs der im Erdgeschoss gelegene Saal oecus pedeplanis situs der parterre gelegene Saal oecus pedeplanis situs der zu ebener Erde liegende Saal oecus sectioni chirurgicae destinatus Operationssaal oecus, oeci m Saal oenanthe, oenanthes f Kiebitz oenanthe, oenanthes f Traube des wilden Weinstocks oenanthe, oenanthes f bibernellartige Rebendolde oenanthinus, oenanthina, oenanthinum aus der Traube des wilden Weinstockes gemacht oenanthium, oenanthii n Essenz aus wilden Trauben oenanthium, oenanthii n Öl aus wilden Trauben oenelaeum, oenelaei n mit Öl versetzter Wein oenobrechēs f eine schotentragende Pflanze oenochoos, oenochoi m Mundschenk oenogaratus, oenogarata, oenogaratum mit einer Weinsoße bereitet oenogarum, oenogari n Weinsoße oenogarum, oenogari n eine mit garum angemachte Weinbrühe oenomel, oenomellis n = oenomeli, oenomelitos n - Weinhonig oenomeli, oenomelitos n Weinhonig oenomelum, oenomeli n = oenomeli, oenomelitos n - Weinhonig oenophorum, oenophori n Flaschenkorb oenophorum, oenophori n Weingefäß oenophorum, oenophori n Weinkorb oenopolium, oenopolii n Weinschenke oenothera, oenotherae f = onothera, onotherae m - eine Strauchart] oenotheris, oenotheridis f = onothēris, onothēridis f - eine Strauchart] oenus, oena, oenum altl. = ūnus, ūna, ūnum oeonistice, oeonistices f Vogelschau der Auguren oestrus, oestri m Begeisterung oestrus, oestri m Enthusiasmus oestrus, oestri m Pferdebremse oestrus, oestri m Raserei oesus, oesi m arch. = ūsus, ūsūs m oesypum, oesypi n Schweiß und Schmutz an der ungewaschenen Schafswolle oetor 3 altl. = ūtī, ūtor, ūsus sum - gebrauche oetum, oeti n ägyptische Pflanze] ofella, ofellae f Bissen ofella, ofellae f Klümpchen offa penita Schwanzstück (Fleisch) offa soporata mit einem Schlafmittel versetzter Bissen offa, offae f Bissen offa, offae f Geschwulst offa, offae f Kloß offa, offae f Klumpen offa, offae f Klößchen offa, offae f Klümpchen offa, offae f Kügelchen offarcinatus, offarcinata, offarcinatum bepackt offarcinatus, offarcinata, offarcinatum vollgestopft offarius, offarii m Kloßkoch offarius, offarii m Klößebereiter offatim bissenweise offatim stückweise offector, offectōris m Auffärber offectura, offecturae f Finsternis offella, offellae f kleines Bisschen offella, offellae f kleines Stückchen Offenbachium, Offenbachii n Offenbach offendiculum, offendiculi n Anstoß offendiculum, offendiculi n Bedenken offendiculum, offendiculi n Hindernis offendimentum, offendimenti n Kinnband an der Priestermütze offendix, offendicis f Kinnband an der Priestermütze offendo 3 beleidige offendo 3 belästige offendo 3 beschädige offendo 3 erleide Schaden offendo 3 erleide eine Niederlage offendo 3 errege Anstoß offendo 3 falle auf offendo 3 gerate ins Unglück offendo 3 habe auszusetzen offendo 3 habe etw. zu tadeln offendo 3 komme in Gefahr offendo 3 komme zu Schaden offendo 3 kränke offendo 3 mache einen Fehler offendo 3 nehme Anstoß offendo 3 schlage an etw. an offendo 3 stoße an etw. an offendo 3 treffe an offendo 3 treffe zusammen offendo 3 verletze offendo 3 verunglücke offendo aliquem errege Anstoß bei jdm. offendo aliquem stoße zufällig auf jdn. offendo aliquem treffe jdn. unvermutet offendo aliquem verstimme jdn. offendo aliquem ita affectum, ut treffe jdn. in der Verfassung (Stimmung), dass ... offendo apud aliquem errege Anstoß bei jdm. offendo in aliqua re begehe in etw. einen Verstoß offendo in aliquo nehme Anstoß an jdm. offendo, offendinis f = offēnsiō, offēnsiōnis f - Anstoß offendor 3 fühle mich beleidigt offendor 3 fühle mich gekränkt offendor 3 fühle mich verstimmt offendor 3 kann es nicht leiden offendor 3 werde aufgebracht offendor 3 werde unwillig offendor aliqua re fühle mich durch etw. unangenehm berührt (beleidigt) offendor aliqua re fühle mich durch etw. verschnupft offensa populi voluntas Unbeliebtheit beim Volk offensa, offensae f Affront offensa, offensae f Anfall einer Krankheit offensa, offensae f Anstoß offensa, offensae f Anstoßen offensa, offensae f Beleidigung offensa, offensae f Feindschaft offensa, offensae f Hass offensa, offensae f Kränkung offensa, offensae f Unbequemlichkeit offensa, offensae f Ungnade offensa, offensae f Ungunst offensa, offensae f Unpässlichkeit offensa, offensae f Verstoß offensa, offensae f Widerwärtigkeit offensa, offensae f gespanntes Verhältnis offensa, offensae f unangenehmer Zufall offensa, offensae f ungnädige Stimmung offensa, offensae f Ärgernis offensaculum, offensaculi n Anstoßen offensaculum, offensaculi n der gegebene Anstoß offensas voco errege Anstoß offensas voco erwecke Abneigung gegen mich offensatio, offensationis f Anstoßen offensatio, offensationis f Verstoß offensator, offensatoris m Stolperer offensator, offensatoris m Strauchler offensator, offensatoris m Stümper offensibilis, offensibile strauchelnd offensio popularis Unbeliebtheit beim Volk offensio populi Unbeliebtheit beim Volk offensio, offensionis f Affront offensio, offensionis f Anfall (einer Krankheit) offensio, offensionis f Anstoß offensio, offensionis f Anstoßen offensio, offensionis f Anstoßnehmen offensio, offensionis f Kränkung offensio, offensionis f Misskredit offensio, offensionis f Niederlage offensio, offensionis f Schlappe offensio, offensionis f Skandal offensio, offensionis f Stutzen offensio, offensionis f Unfall offensio, offensionis f Ungnade offensio, offensionis f Ungunst offensio, offensionis f Unpässlichkeit offensio, offensionis f Unwohlsein offensio, offensionis f Verdrießlichkeit offensio, offensionis f Verdruss offensio, offensionis f Widerwärtigkeit offensio, offensionis f Ärgernis offensio, offensionis f Übelbefinden offensionem habeo finde Anstoß offensis rimandis sagax scharfsichtig im Aufstöbern gespannter Verhältnis offensis rimandis sagax scharfsichtig im Aufstöbern von Beleidigungen offensiuncula, offensiunculae f Beleidigung offensiuncula, offensiunculae f Misserfolg offensiuncula, offensiunculae f Unfall offensiuncula, offensiunculae f Verdruss offensiuncula, offensiunculae f kleine Widerwärtigkeit offensiuncula, offensiunculae f kleiner Anstoß offensiuncula, offensiunculae f kleines Ärgernis offenso 1 halte still offenso 1 stocke offenso 1 stoße an offensor, offensoris m Angreifer offensor, offensoris m Beleidiger offensum, offensi n Verstoß offensum, offensi n das Anstößige offensus, offensa, offensum anstößig offensus, offensa, offensum aufgebracht offensus, offensa, offensum beleidigt offensus, offensa, offensum gekränkt offensus, offensa, offensum unwillig offensus, offensa, offensum verhasst offensus, offensus m Anstoß offensus, offensus m Anstoßen offensus, offensus m Begegnen offensus, offensus m Stoßen auf offerentia, offerentiae f das Sich-Darbieten offero biete an offero biete dar offero bringe dar offero bringe entgegen offero bringe vor offero bringe wohin offero erweise offero füge zu offero gebe preis offero kacke offero präsentiere offero stelle dar offero trage an offero trage entgegen offero tue an offero verrichte meine Notdurft offero zeige offeror = mē offerrō - zeige mich, erscheine offertor, offertoris m Opferdarbringer offertorium, offertorii n Opferstätte offerumenta, offerumentae f Opfergabe offerumenta, offerumentae f das Dargebrachte offerumentae, offerumentarum f Schläge officia et administrationes Staatsdienste und amtliche Verrichtungen officia intendo erhöhe den Diensteifer officia itineris die auf dem Marsch notwendigen Verrichtungen officia lucis noctisque perverto mache die Nacht zum Tag officia lucis noctisque perverto vertausche Tag und Nacht officia lucis noctisque perverto verwandle den Tag in die Nacht officia, quae ex communitate ducuntur Pflichten, die sich aus dem Gemeinsinn herleiten officialis cursorius Postbeamter officialis, officiale zum Amt gehörig officialis, officiale zum Dienst gehörig officialis, officiale zur Pflicht gehörig officialis, officialis m Angestellter officialis, officialis m Diener der Obrigkeit officialis, officialis m Subalternbeamter officialium primus Bürochef officialium primus Büroleiter officialium primus Bürovorsteher officiarius, officiarii m Offizier officii munus Pflichterfüllung officii praepositus Bürochef officii praepositus Büroleiter officii praepositus Bürovorsteher officii sedes Büro officiis aliquem complector erweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste) officiis aliquem prosequor erweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste) officiis propriis privo entmachte officina aeraria Schmelzhütte officina armorum Waffenarsenal officina atomica Atomkraftwerk (AKW) officīna chalybeia Stahlwerk officina electrica Elektrizitätswerk officina electrica Kraftwerk officina fabri Schmiede officina fabrilis Schmiede officina ferraria Schmiede officina linguarum Sprachlabor officina nuclearis Atomkraftwerk (AKW) officina plumbaria Bleigießerei officina typographica Druckerei officina, officinae f Betrieb officina, officinae f Bildung officina, officinae f Herd officina, officinae f Sitz officina, officinae f Verfertigung officina, officinae f Werkstatt officina, officinae f Werkstätte officina, officinae f Werktätigkeit officinae armorum Waffenfabriken officinator monetae Münzmeister officinator, officinatoris m Handwerksmeister officinator, officinatoris m Werkmeister officinatrix, officinatricis f Werkmeisterin officio 5 beeinträchtige officio 5 behindere officio 5 bin abträglich officio 5 bin hinderlich officio 5 hemme officio 5 hindere officio 5 schade officio 5 schädige officio 5 stelle mich in den Weg officio 5 trete entgegen officio 5 trete in den Weg officio 5 verbaue officio 5 verlege (versperre) officio 5 versperre officio deesse seine Pflicht versäumen officio desum versäume meine Pflicht officio fungi seine Pflicht tun officio fungor erfülle meine Pflicht officio fungor tue meine (dienstliche) Pflicht officio fungor übe meine Pflicht aus officio meo desum erfülle meine Pflicht nicht officio meo fungor tue meine Pflicht officio meo satisfacio tue meine Pflicht officio repugnans illoyal officio satisfacio erfülle meine Pflicht officiorum exsecutor Geschäftsführer officiose dienstbereit officiose dienstfertig officiose gefällig officiose verbindlich officiose zuvorkommend officiose atque observanter mit vorzüglicher Hochachtung officiose atque observanter mit zuvorkommender Hochachtung officiose scribo ad aliquem schreibe jdm. verbindlich officiositas, officiositatis f Dienstfertigkeit officiositas, officiositatis f Gefälligkeit officiosus sum in aliquem erweise mich gegen jdn. gefällig officiosus, officiosa, officiosum aus Diensteifer übernommen officiosus, officiosa, officiosum dienstbeflissen officiosus, officiosa, officiosum dienstbereit officiosus, officiosa, officiosum dienstfertig officiosus, officiosa, officiosum entgegenkommend officiosus, officiosa, officiosum gefällig officiosus, officiosa, officiosum hilfsbereit officiosus, officiosa, officiosum pflichtmäßig officiosus, officiosa, officiosum verbindlich officiosus, officiosa, officiosum voller Diensteifer officiosus, officiosa, officiosum willig officiosus, officiosa, officiosum zuvorkommend officiosus, officiosi m (buhlerischer) Liebhaber officiosus, officiosi m Diener (im Bad) officiperda, officiperdae m der die Gefälligkeiten anderer missbraucht officium cancellarii foederalis Bundeskanzleramt officium colo tue meine Pflicht officium depono lege ein Amt nieder officium desero erfülle nicht meine Pflicht officium desero komme einer Aufgabe nicht nach officium desero versäume meine Pflicht officium desero werde meiner Pflicht untreu officium expleo erfülle meine Pflicht officium expleo tue meine Pflicht officium expleo werde meiner Pflicht gerecht officium exsequor erfülle meine Pflicht officium exsequor tue meine Pflicht officium facio tue meine Pflicht officium impono erlege eine Verbindlichkeit auf officium maritimum Dienst zur See officium neglego erfülle nicht meine Pflicht officium neglego versäume meine Pflicht officium nuptiarum Hochzeitsgeleit officium operarium Arbeitsamt officium praesidentis (praesidis) Amt des Präsidenten officium praesidentis (praesidis) Präsidentenamt officium praesto erfülle meine Pflicht officium praesto tue meine Pflicht officium servo erfülle meine Pflicht officium servo tue meine Pflicht officium servo übe meine Pflicht aus officium sociale Sozialamt officium tueor erfülle meine Pflicht officium tueor tue meine Pflicht officium usurpo trete ein Amt an officium, officii n Amt officium, officii n Amtsgeschäft officium, officii n Aufgabe officium, officii n Aufmerksamkeit officium, officii n Beamtenschaft officium, officii n Beruf officium, officii n Berufsfeld officium, officii n Betätigungsfeld officium, officii n Dienst officium, officii n Dienstbeflissenheit officium, officii n Dienstfertigkeit officium, officii n Dienstleistung officium, officii n Ehrenbezeigung officium, officii n Ehrendienst officium, officii n Ehrerbietung officium, officii n Gefälligkeit officium, officii n Gehorsam (der Besiegten) officium, officii n Geschäft officium, officii n Höflichkeit officium, officii n Kommando officium, officii n Obliegenheit officium, officii n Pflicht officium, officii n Pflichterfüllung officium, officii n Pflichtgefühl officium, officii n Pflichttreue officium, officii n Schuldigkeit officium, officii n Unterwürfigkeit officium, officii n Verbindlichkeit officium, officii n Verpflichtung officium, officii n Wirkungskreis officium, officii n Zuwendung offigo 3 befestige offigo 3 schlage ein offirmate sehr hartnäckig offirmatio, offirmationis f Standhaftigkeit offirmatus, offirmata, offirmatum eigensinnig offirmatus, offirmata, offirmatum hartnäckig offirmatus, offirmata, offirmatum standhaft offirmatus, offirmata, offirmatum starrsinnig offirmo 1 mache fest offirmo 1 verwahre offirmo 1 (intr.) bestehe darauf offirmo 1 (intr.) bin fest entschlossen offirmo 1 (intr.) setze einen Kopf auf offirmo 1 (intr.) versteife mich darauf offla collaris Halsstück offla, offlae f = offula, offulae f offlecto 3 lenke um offoco 1 ersticke offoco 1 erwürge offrenatus, offrenata, offrenatum an der Nase herumgeführt offrenatus, offrenata, offrenatum gebändigt offrenatus, offrenata, offrenatum getäuscht offrenatus, offrenata, offrenatum gezäumt offringo 3 pflüge um offringo 3 zerbreche offucia, offuciae f Blendwerk offucia, offuciae f Schminke offucia, offuciae f Täuschung offula, offulae f Bisschen offula, offulae f Stückchen offulcio 4 stopfe zu offulgeo 2 erscheine offulgeo 2 glänze entgegen offulgeo 2 scheine entgegen offundo 3 bedecke offundo 3 gieße hin (vor jdm.) offundo 3 schütte hin (vor jdm.) offundo 3 verbreite offundo 3 überschütte offundor 3 ergieße mich offundor 3 stürze hin offundor 3 verbreite mich offuscatio, offuscationis f Herabsetzung offuscatio, offuscationis f Verdunklung offusco 1 verdunkle offusco 1 würdige herab offusio, offusionis f Verblendung offusio, offusionis f Verbreitung ogdoas, ogdoadis f die Zahl acht ogdoas, ogdoadis f eine Zahl von acht oggannio 4 belfere entgegen oggannio 4 belfere vor oggannio 4 flüstere oggannio 4 schwatze vor oggannio 4 zischele oggero 3 biete dar oggero 3 bringe dar oggero 3 trage entgegen oh o!, ach! ohe halt! oho hoppla! oho oho! oica, oicae f ein Edelstein] oiei o weh! oina arch. = ūnā - zusammen Ola, Olae f Aalen olax, olacis stark riechend Oldenburgum, Oldenburgi n Oldenburg olea, oleae f Olive olea, oleae f Olivenbaum olea, oleae f Ölbaum oleagina, oleaginae f Ölbaum oleagineus, oleaginea, oleagineum Oliven- oleagineus, oleaginea, oleagineum dem Ölbaum ähnlich oleagineus, oleaginea, oleagineum der Olive ähnlich oleagineus, oleaginea, oleagineum vom Ölbaum oleagineus, oleaginea, oleagineum Öl- oleaginus, oleagina, oleaginum olivenfarbig oleaginus, oleagina, oleaginum vom Olivenbaum oleamen, oleaminis n Ölsalbe oleamentum, oleamenti n Ölsalbe olearis, oleare von Öl olearius, olearia, olearium zum Öl gehörig olearius, olearia, olearium Öl- olearius, olearii m Ölhändler oleas fimo pabulor dünge die Olivenbäume oleastellus, oleastelli m Oleaster oleaster, oleastri m wilder Ölbaum oleastrum, oleastri m wilder Ölbaum oleatus, oleata, oleatum mit Öl angemacht oleatus, oleata, oleatum mit Öl getränkt olefacio 5 = olfacere, olfaciō, olfēcī, olfactum - rieche (tr.) olefacto 1 = olfactāre, olfactō, olfactāvī, olfactātum - wittere olei campus Ölfeld olei ductus Ölpipeline oleitas, oleitatis f Olivenernte oleitas, oleitatis f Öllese oleitas, oleitatis f Ölpressen oleitas, oleitatis f Ölzeit olens, olentis duftend olens, olentis riechend olens, olentis stinkend olens, olentis wohlriechend olens, olentis übelriechend olentia, olentiae f Geruch olenticetum, olenticeti n Mistpfütze olenticetum, olenticeti n übelriechender Ort oleo 2 dufte oleo 2 lasse erkennen oleo 2 lege an den Tag oleo 2 mache mich durch den Geruch bemerkbar oleo 2 rieche (intr.) oleo 2 stinke oleo 2 verrate oleomella, oleomellae f eine Fruchtbaum Syriens oleoselinum, oleoselini n eine Art Eppich oleosus, oleosa, oleosum voller Öl oleosus, oleosa, oleosum ölig olera radicata Wurzelgemüse oleraceus, oleracea, oleraceum krautig oleraceus, oleracea, oleraceum krautähnlich olero 1 bepflanze mit Kraut oleror 1 hole Gemüse oleror 1 kaufe Gemüse ein olesco 3 wachse olet homo quidam wittere einen Menschen oleto 1 besudele oletum, oleti n Olivenhain oletum, oleti n Ölbaumgarten oletum, oleti n [2] Exkremente oletum, oleti n [2] Kot oleum addo camino gieße Öl ins Feuer oleum addo camino vergrößere das Übel oleum addo camino verschlimmere ein Übel oleum cicinum Rizinusöl oleum cinnamominum Zimtöl oleum cocoinum Kokosöl oleum cucumeracium Gurkenkernöl oleum legitimum die gehörige Menge Öl oleum male sapit das Öl schmeckt schlecht oleum melinum Quittenblütenöl oleum palmarum Palmöl oleum rosatum Rosenöl oleum terrigenum Erdöl oleum, olei n Brennöl oleum, olei n Olivenöl oleum, olei n Salböl oleum, olei n Speiseöl oleum, olei n Öl olfacio 5 (olefacio 5) bemerke olfacio 5 (olefacio 5) erschnuppere olfacio 5 (olefacio 5) nehme wahr olfacio 5 (olefacio 5) rieche (tr.) olfacio 5 (olefacio 5) wittere olfactarius, olfactaria, olfactarium = olfactōrius, olfactōria, olfactōrium - riechend olfactatrix, olfactatricis f Bemerkerin olfactatrix, olfactatricis f Riecherin olfacto 1 berieche olfacto 1 erschnuppere olfacto 1 mache mit meiner Spürnase ausfindig olfacto 1 nehme wahr olfacto 1 rieche olfacto 1 wittere olfactoriolum, olfactorioli n Riechfläschchen olfactorium, olfactorii n Blumenstrauß olfactorium, olfactorii n Strauß olfactorius, olfactoria, olfactorium riechend olfactorius, olfactoria, olfactorium zum Geruch gehörig olfactus, olfactus m Geruch olfactus, olfactus m Geruchssinn olfactus, olfactus m Geruchswahrnehmung olfactus, olfactus m Riechen olfactus, olfactus m Spürnase olfactus, olfactus m Witterung olfio werde gewittert oliba, olibae f = olīva, olīvae f - Ölbaum, Olive olidus, olida, olidum riechend olidus, olida, olidum stinkend olidus, olida, olidum übelriechend oligarchus, oligarchi m Oligarch oligochronius, oligochronia, oligochronium kurzlebig oligochronius, oligochronia, oligochronium nicht lange dauernd oligochronius, oligochronia, oligochronium von kurzer Zeit olim bisweilen olim dereinst olim ehedem olim ehemals olim einmal olim einst olim gewöhnlich olim hin und wieder olim künftig olim künftig einmal olim längst olim manchmal olim schon lange olim seinerzeit olim sonst olim vor Zeiten olim vor langer Zeit olim vormals olim zu Zeiten olimo 1 mache hell olimo 1 mache klar olimo 1 reinige olisatrum, olisatri n = olusatrum, olusatrī n - Schwarzkohl oliserum, oliseri n = olusatrum, olusatrī n - Schwarzkohl Olisipo, Olisiponis m Lissabon Olisiponenses, Olisiponensium m Einwohner von Lissabon Lissabon Olisiponensis, Olisiponense zu Lissabon gehörig olitor, olitoris m Gemüsegärtner olitor, olitoris m Gärtner olitor, olitoris m Kohlgärtner olitor, olitoris m Küchengärtner olitorius, olitoria, olitorium Gemüse- olitorius, olitoria, olitorium Küchen- olitorius, olitoria, olitorium zum Gemüse gehörig olitorius, olitoria, olitorium zum Gemüsegärtner gehörig oliva, olivae f Olive oliva, olivae f Olivenbaum oliva, olivae f Olivenkranz oliva, olivae f Stab aus Olivenholz oliva, olivae f Ölbaum oliva, olivae f Ölzweig olivae maiorinae Oliven von der größeren Sorte olivans, olivantis Oliven lesend olivans, olivantis m Olivensammler olivarius, olivaria, olivarium Oliven- olivarius, olivaria, olivarium zu den Oliven gehörig olivarius, olivaria, olivarium Öl- olivastellum, olivastelli n wilder Ölbaum olivatio, olivationis f Ölbereitung oliveta, olivetae f Olivenernte olivetum, oliveti n Olivengarten olivetum, oliveti n Ölbaumgarten olivetum, oliveti n Ölpflanzung olivifer, olivifera, oliviferum Oliven tragend olivitas, olivitatis f Olivenernte olivitas, olivitatis f Olivenlese olivitas, olivitatis f Ölernte olivitor, olivitoris m Ölbaumgärtner olivitor, olivitoris m Ölbaumpflanzer olivo 1 ernte Oliven olivo 1 halte Olivenernte olivo 1 lese Oliven olivum, olivi n Salböl olivum, olivi n wohlriechende Salbe olivum, olivi n Öl olla male fervet der Topf läuft nicht über olla male fervet die Sache sieht schlecht aus olla male fervet es geht nicht hoch her olla, ollae f Hafen olla, ollae f Kochtopf olla, ollae f Topf ollaris, ollare Topf- ollaris, ollare zum Topf gehörig ollarium, ollarii n Aschenbehälter ollarium, ollarii n Behältnis für Aschenkrüge ollarius, ollaria, ollarium Topf- ollarius, ollaria, ollarium zu den Töpfen gehörig olle, olla, ollud | ollius | olli | ollum, ollam, ollud | ollo, olla, ollo | olli, ollae, olla | ollorum, ollarum, ollorum | ollis | ollos, ollos, olla | ollis arch. = ille, illa, illud ollic arch. = illīc - dort ollicoquus, ollicoqua, ollicoquum gesotten ollicoquus, ollicoqua, ollicoquum im Topf gekocht ollicula, olliculae f kleiner Topf ollula, ollulae f Töpfchen ollula, ollulae f kleiner Topf ollus, olla, ollum arch. = ille, illa, illud olo 3 = olēre, oleō, oluī - rieche ololygon, ololygonis m Liebesruf (der Frösche) ololygon, ololygonis m Quaken der männlichen Frösche olor, oloris m Schwan olor, oloris m (2) Geruch olorifer, olorifera, oloriferum Schwäne tragend olorinus, olorina, olorinum Schwanen- olorinus, olorina, olorinum zum Schwan gehörig olos, oloris m = olor, olōris m - Schwan olosericus, oloserica, olosericum = holosēricus, holosērica, holosēricum - ganz seiden olosiricoprata, olosiricopratae m = holosēricoprāta, holosēricoprātae m - Händler mit echten Seidenwaren olovitreus, olovitrea, olovitreum = holovitreus, holovitrea, holovitreum - ganz aus Glas olus atrum, oleris atri Schwarzkraut olus, oleris n Gemüse olus, oleris n Grünkraut olus, oleris n Kohl olus, oleris n Küchenkraut olus, oleris n Rüben olusatrum, olusatri n Schwarzkohl olusculum, olusculi n Gemüse olusculum, olusculi n Kohl olusculum, olusculi n Küchenkraut olusculum, olusculi n Suppengrün Olympia aestiva Olympische Sommerspiele Olympia aestiva celebrari coepta sunt. die Feier der Olympischen Sommerspiele hat begonnen Olympia hiemalia Olympischen Winterspiele Olympia hiemalia celebrari coepta sunt. die Feier der Olympischen Winterspiele hat begonnen Olympia vincere bei den Olympischen Spielen siegen Olympia vinco siege bei den Olympischen Spielen Olympia, Olympiae f (Ὀλιμπία) Olympia (Stadt in Elis) Olympia, Olympiorum n Olympische Spiele Olympia, Olympiorum n die olympischen Kampfspiele Olympiacus, Olympiaca, Olympiacum olympisch Olympionica, Olympionicae m Olympiasieger Olympionica, Olympionicae m Sieger in den olympischen Spielen Olympionices evado werde Olympiasieger Olympionices, Olympionicae m Olympiasieger Olympionices, Olympionicae m Sieger in den olympischen Spielen olyra, olyrae f Einkorn olyra, olyrae f Spelt Omania, Omaniae f Oman omasum, omasi n Rinderkaldaunen (Vormagen) omasum, omasi n Rinderkutteln (Vormagen) ombria, ombriae f Regenstein omen accipio sehe etwas als gute Vorbedeutung an omen capio suche ein Vorzeichen zu bekommen omen capio warte ein Vorzeichen ab omen detestabile Unglück verheißendes Vorzeichen omen fati Todesahnung omen improbo nehme etwas nicht als Omen an omen infaustum schlechte Vorbedeutung omen laetum Glück verheißendes Vorzeichen omen levo mache das Vorzeichen weniger schrecklich omen se offert es zeigt sich ein Vorzeichen omen triste Unglück verheißendes Vorzeichen omen triste schlechte Vorbedeutung omen verto in aliquid lege ein Vorzeichen für etw. aus omen, ominis n Andeutung omen, ominis n Anzeichen omen, ominis n Bedingung omen, ominis n Glückwunsch omen, ominis n Vogelzeichen omen, ominis n Vorbedeutung omen, ominis n Vorzeichen omen, ominis n Wunsch omen, ominis n feierlicher Brauch omen, ominis n (2) = ōmentum, ōmentī n - Fett(haut) omentatus, omentata, omentatum mit Fett angefüllt omentum, omenti n Eingeweide omentum, omenti n Fett omentum, omenti n Fetthaut omentum, omenti n Fettigkeit omentum, omenti n Gekrösefett omentum, omenti n Netzhaut (der Gedärme) omina mala traurige Vorzeichen ominalis, ominale bedeutsam ominalis, ominale von übler Vorbedeutung ominari horreo mich schaudert, das verhängnisvolle Wort auszusprechen ominatio, ominationis f Vorbedeutung ominator, ominatoris m Weissager omino 1 = ōminārī, ōminor, ōminātus sum prophezeie ominor 1 ahne ominor 1 kündige an ominor 1 prophezeie ominor 1 rede ominor 1 spreche ominor 1 verkünde ominor 1 weissage ominor 1 wünsche an ominose auf vorbedeutende Art ominose bedeutungsvoll ominose unter böser Vorbedeutung ominosus, ominosa, ominosum Unglück verheißend ominosus, ominosa, ominosum bedeutungsvoll ominosus, ominosa, ominosum etwas Künftiges anzeigend ominosus, ominosa, ominosum voller Vorbedeutung omissio, omissionis f Entzug omissio, omissionis f Präteritio omissio, omissionis f Unterlassung omissis pilis gladiis rem gerunt sie nehmen die Pilken weg und kämpfen mit den Schwertern omissus, omissa, omissum nachlässig omissus, omissa, omissum sich gehen lassend omissus, omissa, omissum unachtsam omittendus mos hic diese Unsitte muss ein Ende haben omitto 3 belasse es dabei omitto 3 erspare mir omitto 3 gebe auf omitto 3 höre auf omitto 3 klammere aus omitto 3 lasse ab omitto 3 lasse aus omitto 3 lasse aus den Augen omitto 3 lasse außer Acht omitto 3 lasse die Finger davon omitto 3 lasse fahren omitto 3 lasse fallen omitto 3 lasse gehen omitto 3 lasse in Ruhe omitto 3 lasse los omitto 3 lasse sein omitto 3 lasse unbenutzt omitto 3 lasse unerwähnt omitto 3 lasse ungestraft hingehen omitto 3 lasse vor mich hin omitto 3 lasse vorbei omitto 3 lasse weg omitto 3 sehe ab von etw. omitto 3 setze hintan omitto 3 spare aus omitto 3 stelle ein omitto 3 stelle ganz ein omitto 3 unterlasse omitto 3 verabsäume omitto 3 verkneife mir omitto 3 vernachlässige omitto 3 verschweige omitto 3 werfe weg omitto 3 übergehe omitto aliquem lasse jdn. in Ruhe omitto aliquem lasse jdn. zufrieden omitto dicere ich unterlasse es, darauf hinzuweisen omitto mirari höre auf zu bewundern ommento 1 verbleibe ommento 1 verharre ommento 1 verweile ommoveo 2 = obmovēre, obmoveō - schaffe herbei omne aetatis tempus in litteris traduco verbringe meine ganze Lebenzeit mit Wissenschaft omne auxilium corporis jedes auf den Körper angewandtes Heilmittel omne cum ramento alles bis auf das letzte Bisschen omne fero punctum finde allen Beifall omne fero punctum vereinige alle Stimmen auf mich omne pecus in urbem compello treibe alles Vieh in die Stadt omne studium ad litteras confero verwende allen Eifer auf die Wissenschaft omne studium in litteris colloco verwende allen Eifer auf die Wissenschaft omne tempus in litteris consumo widme alle meine Zeit der Wissenschaft omne tempus otiosum in litteris consumo widme alle meine Freizeit der Wissenschaft omne totius provinciae pecus compello treibe alles Vieh der ganzen Provinz zusammen omne tulit punctum er fand allgemeinen Beifall omnem aetatem ruri ago (dego) verbringe mein ganzes Leben auf dem Land omnem causam in aliquem transfero schiebe jdm. die ganze Schuld zu omnem collationem palam recuso weise jdglichen Beitrag (zu einem Geldgeschenk an den Kaiser) offen zurück omnem curam atque operam in aliqua re pono verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit omnem humanitatem abieci bin ganz gefühllos omnem humanitatem ex animo exstirpo ertöte alles menschliche Gefühl in meinem Herzen omnem humanitatem exui bin ganz gefühllos omnem humanitatis sensum amisi bin ganz gefühllos omnem inanitatem amputo et circumcido rotte alle Eitelkeit mit Stumpf und Stiel aus omnem laudem supergredior übertreffe jegliches Lob omnem luctum plane abstergeo lege alle Trauer gänzlich ab omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna deleo erteile eine allgemeine Amnestie omnem orbem peragro terrarum durchwandere den ganzen Erdkreis omnem recusationem alicui adimo nehme jdm. jede Möglichkeit der Weigerung omnem religionem deleo vernichte jegliche Religiosität omnem religionem tollo vernichte jegliche Religiosität omnem rem ordine enarro gebe einen genauen Bericht von etw. omnem spem adimo alicui alicuius rei raube jdm. alle Aussicht auf etw. omnem suam familiam undique coegit er brachte von überallher sein Gesinde zusammen omnes (uno ore) in hac re consentiunt alle stimmen darin überein omnes ad arma convoco rufe zu den Waffen omnes ad vitam copias alicui suppedito gewähre jdm. ausreichend Lebensunterhalt omnes aditus claudo sperre alle Zugänge omnes aditus intercludo sperre alle Zugänge omnes aditus praecludo sperre alle Zugänge omnes aequat cinis der Tod macht alle gleich omnes aetates jung und alt omnes antiquissimi alle, auch die ältesten omnes artes oratori subiungo alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners omnes asperitates supervado komme über alle schwierigen Stellen hinweg omnes auctoritate anteeo übertreffe alle an Ansehen omnes avaritiae alle Arten von Habgier omnes calliditate et celeritate ingenii vinco übertreffe alle an Schlauheit und Gewandtheit des Geistes omnes centurias fero werde einstimmig gewählt omnes cogitationes ad aliquid confero richte alle meine Gedanken auf etw. omnes cognatos iam composui habe schon alle Verwandten begraben omnes copias in unum locum cogo konzentriere alle Truppen an einem Punkt omnes cum mercibus Delum commeant alle strömen mit Waren auf Delus zusammen omnes curas et cogitationes in rem publicam confero verwende alle meine Gedanken und Sorgen auf den Staat omnes curas in rei publicae salute defigo verwende alle meine Sorgen auf das Wohl des Staates omnes deinceps alle der Reihe nach omnes deinceps der Reihe nach alle omnes dentilegos faciam werde allen die Zähne einschlagen omnes docti alle Gelehrten omnes in ceteris artibus supero übertreffe alle in den übrigen Kenntnissen omnes indignitates et contumelias perfero muss alle Arten von Erniedrigung und Schmach ertragen omnes ita se coartaverant, ut venientes non reciperent es war so voll, dass kein Apfel zur Erde fallen konnte. omnes labores exanclo (exantlo) leere den Kelch des Leidens omnes leges confundo werfe die ganze Verfassung über den Haufen omnes me adire possunt bin für alle zugänglich omnes meas vindemiolas reservo halte alle meine kleinen Einkünfte zusammen omnes mensas tollo lasse alle Tische wegräumen omnes milites tales lauter solche Soldaten omnes mores ad venustatem vegeo lasse mein ganzes Tun und Wesen in Liebenswürdigkeit aufgehen omnes mores ad venustatem vegeo lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin omnes nervos in aliqua re contendo biete alle Kraft bei etw. auf omnes nullo discrimine habeo schlage alle über einen Leisten omnes nullo discrimine habeo werfe alle in einen Topf omnes officii partes exsequor erfülle meine Pflicht vollständig omnes omnium caritates alle Gefühle für alle, die uns teuer sind omnes pausas expleo mache alle Stationen mit omnes persaluto begrüße alle reihum omnes plateas perrepto krieche auf allen Plätzen herum omnes Siciliae semper praetores die jeweiligen Prätoren von Sizilien omnes uno ordine habeo schlage alle über einen Leisten omnes vias persequor ergreife alle Mittel omnes vias persequor schlage alle Wege ein omnes vos oratos volo, ne ... ich will euch alle gebeten haben, dass ihr nicht ... omnes, omnium alle omnes, omnium alle Menschen omnes, qui adsunt alle Anwesenden omnes, qui arma ferre possunt alle Waffenfähigen omnes, qui per aetatem arma ferre non possunt alle die aus Altersgründen nicht waffenfähig sind omnes, qui sunt alle Lebenden omni a parte gänzlich omni a parte in jeder Hinsicht omni a parte timetur man fürchtet sich in jeder Hinsicht omni asseveratione im vollen Ernst omni asseveratione mit allem Nachdruck omni cautione aliquem devincio verpflichte jdn. durch jegliche Gewährleistung omni cogitatione ad aliquid feror richte alle meine Gedanken auf etw. omni cogitatione curāque in aliquid incumbo betreibe etw. mit allem Ernst omni cogitatione curāque in aliquid incumbo betreibe mit allem Ernst omni diligentiae provisione mit größtmöglicher Sorgfalt omni ex parte gänzlich omni ex parte in jeder Hinsicht omni generi animantium a natura tributum est, ut se tueatur jedem Geschöpf ist der Selbsterhaltungstrieb angeboren omni laude cumulo aliquem überhäufe jdn. mit allem erdenklichen Lob omni laude dignus verdienstlich omni modo auf alle Art omni modo auf jeden Fall omni modo sehr angelegentlich omni numero in jeder Beziehung omni numero absolutus in jeder Beziehung vollkommen omni ope mit aller Gewalt omni ope atque opera mit allen Mitteln omni ope atque opera enitor, ut ... biete alle Mittel und Kräfte auf omni ope atque opera enitor, ut ... strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... omni parte gänzlich omni parte in jeder Hinsicht omni populari concitatione defungor lasse alle demagogischen Umtriebe hinter mir omni spe salutis orbatus ohne jede Hoffnung auf Rettung omni studio mit allem Ernst omni studio in (ad) bellum incumbo führe den Krieg mit allem Nachdruck omni suspicione elabor entgehe jedem Verdacht omni tempore immer omni tempore jederzeit omni tempore zu aller Zeit omni tempore zu jeder Zeit omni tributo vacuus von jeglicher Abgabe befreit omni vi mit aller Gewalt omni virium contentione in einem Kraftakt omni virium contentione mit aller Kraft omni virium contentione mit großem Kraftaufwand omni virium contentione mit großer Kraftanstrengung omni virium contentione enitor, ut ... strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... omni virtute ornatus verdienstvoll omni vita im ganzen Leben omni vita zeitlebens omni vita atque cultu excolo atque expolio zivilisiere omni vita atque victu excultus sum stehe auf einer hohen kulturellen Stufe omni vitio careo bin fehlerfrei omnia in allen Stücken omnia in jeder Hinsicht omnia abnuo verweigere völlig den Gehorsam omnia ad extremum verto gehe aufs Ganze omnia ad extremum verto mache alles zunichte omnia ad extremum verto riskiere alles omnia ad extremum verto setze alles aufs Spiel omnia ad extremum verto verderbe alles omnia ad extremum verto werfe alles um omnia ad fortunae meae modum exigo lege an alles den Maßstab meines Glücks omnia ad libidines meas coaequo hebe überall den Unterschied auf omnia ad meam potentiam revoco benutze alles zu Gunsten meiner Macht omnia ad meam utilitatem refero habe bei allem mein eigenes Interesse im Auge omnia ad veritatem dico sage alles wahrheitsgemäß omnia adsentor stimme in allem zu omnia arbitrii mei facio unterwerfe alles meiner Willkür omnia argumenta ad obrussam exigo alle Beweise unterwerfe ich der Feuerprobe omnia argumenta ad obrussam exigo prüfe genau alle Beweise omnia arma advoco gebrauche alles als Waffe omnia assentor sage zu allem Ja omnia bello ardent überall lodert die Kriegsfackel omnia bello flagrant überall lodert die Flamme des Krieges omnia cadunt in elementa alles zerfällt in seine Bestandteile omnia cauta provisaque fuerunt alle Vorsichtsmaßnahmen waren getroffen omnia circa alles umher omnia circa um und um omnia circumspecto schaue mich ängstlich nach allem um omnia communiter amplector behandele alles summarisch omnia consilia alicui credo schenke jdm. mein ganzes Vertrauen omnia consilia et facta ad virtutem refero mache die Tugend zum Maßstab aller Gedanken und Handlungen omnia consilia frigent guter Rat ist teuer omnia curabo, te talia iterum accidat ich werde alles tun, um einen Wiederholungsfall auszuschließen omnia de re publica praeclara atque egregia sentio will das Beste für den Staat omnia divina humanaque iura permiscentur es tritt völlige Anarchie ein omnia et conanda et audenda sunt alles muss versucht und gewagt werden omnia exempla cruciatusque in aliquem edo vollziehe an jdm. die härtesten Strafen zum abschreckenden Beispiel omnia experior ergreife alle Mittel omnia experior versuche alle Mittel omnia facio tue alles omnia facio wende alle Mühe auf omnia ferro atque igni vasto verwüste alles mit Feuer und Schwert omnia ferro flammaque vasto verwüste alles mit Feuer und Schwert omnia ferro ignique vasto verwüste alles mit Feuer und Schwert omnia forte fortuna accidunt alles hängt vom Zufall ab omnia forte fortuna accidunt alles ist das Werk des Zufalls omnia forte fortuna eveniunt alles hängt vom Zufall ab omnia forte fortuna eveniunt alles ist das Werk des Zufalls omnia forte fortuna fiunt alles hängt vom Zufall ab omnia forte fortuna fiunt alles ist das Werk des Zufalls omnia in deterius referens pessimistisch omnia in melius referens optimistisch omnia in mensem Martium confero verlege alles auf den Monat März omnia incendio praeripio brenne vorher alles nieder omnia incrementa mea mihi debeo schwinge mich aus eigener Kraft empor omnia integra servo lasse alles beim alten omnia iura perverto trete alle Rechte mit Füßen omnia laeta et prospera alicui precor gebe jdm. meinen Segen omnia mala me consectantur alles Unglück schlägt über mich zusammen omnia migrant alles ändert sich omnia mihi relinquo reliqua bewahre mir in allem freie Hand omnia mihi relinquo reliqua lasse mir in allem freie Hand omnia mihi renuntio kündige mir alles auf omnia mihi renuntio nehme mich ganz zurück omnia mihi solutissima sunt habe in allem ganz freie Hand omnia mihi solutissima sunt kann selbständig handeln omnia mihi tecum sunt consociata ich teile mit dir Wohl und Wehe omnia minima alles, auch die geringste Kleinigkeit omnia minima mansa alles ganz kleingekaut omnia misceo werfe alles über den Haufen omnia modice ago halte in allem Maß omnia nives oppleverant alles war vom Schnee verschüttet omnia non serva alles Nichtdienstbare omnia oculis collustro nehme alles in Augenschein omnia pacem gaudium harmoniam redolent alles Friede, Freude, Eierkuchen omnia paveo bin wegen allem besorgt omnia peragro dicendo durchsuche alles in meiner Rede omnia perpeti paratus sum bin darauf gefasst, alles zu erdulden omnia quadrata currunt alles läuft wie am Schnürchen omnia stomachor ärgere mich über alles omnia strata sunt ferro allles ist durch das Schwert niedergemetzelt omnia sub uno aspectu pono bringe alles unter einen Gesichtspunkt omnia sunt ad bellum apta ac parata alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft omnia temere ago habe keine Grundsätze omnia trepidantius ago tue alles allzu ängstlich omnia turbo ac misceo richte vollständige Verwirrung an omnia una comprehensione complector drücke alles in einem Satz aus omnia uno aspectu intueor überschaue alles mit einem Blick omnia uno conspectu intueor überschaue alles mit einem Blick omnia verba huc redeunt der langen Rede kurzer Sinn ist... omnia, quae ad bellum gerendum pertinent Kriegsbedarf omnia, quae ad bellum gerendum usui sunt Kriegsbedarf omnia, quae circumiacent oculis tuis alles, was dir rings vor Augen liegt omnia, quae moveri possunt alle bewegichen Güter (Mobilia) omnia, quae moveri possunt gesamte bewegliche Habe omnia, quae violata sunt alle begangenen Verletzungen omnia, quae violata sunt alle Übertretungen omnia, quae violata sunt der gesamte angerichtete Schaden omnibus (cum) copiis venire mit allen Truppen kommen omnibus amicatus bei allen beliebt omnibus annis alljährlich omnibus approbantibus zur allgemeinen Zufriedenheit omnibus artibus aliquem eludo hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst omnibus artibus aliquem ludifico hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst omnibus artubus contremisco (contremesco) zittere an allen Gliedern omnibus cenulam subdialis cur für alle wir ein Picknick besorgt omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut ... vor allen anderen Maßnahmen hielt er es für nötig, zu... omnibus et lippis notum et tonsoribus est es ist der ganzen Welt bekannt omnibus fortunis aliquem exturbo verjage jdn. aus Haus und Hof omnibus incommodis exerceo aliquem mache jdm. das Leben schwer omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum allen ist der Glaube an Gott angeboren omnibus insciis ohne dass es jmd. wusste omnibus inspectantibus in aller Öffentlichkeit omnibus inspectantibus vor aller Augen omnibus inspectantibus öffentlich omnibus inspectantibus öffentlichkeitswirksam omnibus laeta precantibus mit aller Segen omnibus laeta precantibus unter dem Segen aller omnibus latebris perrepto krieche in allen Schlupfwinkeln herum omnibus locis an Allen Orten omnibus locis bei jeder Gelegenheit omnibus locis überall omnibus locis fit caedes überall wird gemordet omnibus meis superstes sum überlebe alle meine Leute omnibus membris captus sum bin an allen Gliedern gelähmt omnibus mensibus jeden Monat omnibus modis auf alle mögliche Art omnibus modis in jeder Hinsicht omnibus modis mit allen Mitteln omnibus modis cavillandum est, ne ... auf jeden Fall muss man zu verhüten suchen, dass ... omnibus nervis contendo, ut ... strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... omnibus notus weltbekannt omnibus numeris perfectus in jeder Beziehung vollkommen omnibus odio sum werde von allen gehasst omnibus opibus circumfluo bin sehr reich omnibus partibus auf allen Seiten omnibus partibus durchgängig omnibus partibus in allen Stücken omnibus partibus in jeder Art omnibus partibus in jeder Hinsicht omnibus partibus unendlich omnibus partibus überall omnibus periculis adsum nehme bei allen gefahrvollen Unternehmungen tatkräftig Anteil omnibus portis excurro mache aus allen Toren einen Ausfall omnibus praeniteo überstrahle alle omnibus rebus auf alle mögliche Weise omnibus rebus in jeder Beziehung omnibus rebus in jeder Hinsicht omnibus rebus circumspectis nach reiflicher Überlegung omnibus rebus omissis unter Hintansetzung von sonst allem omnibus rebus omissis unter Zurücksetzung alles übrigen omnibus rebus posthabitis unter Hintansetzung von sonst allem omnibus rebus posthabitis unter Zurückstellung von sonst allem omnibus rebus postpositis unter Hintansetzung von sonst allem omnibus sententiis absolvor werde einstimmig freigesprochen omnibus suffragiis creor werde einstimmig gewählt omnibus ungulis mit allen Leibeskräften omnibus ungulis mit allen Vieren omnibus viribus mit aller Gewalt omnibus viribus contendo bemühe mich mit allen Kräften omnibus viribus contendo, ut ... strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... omnibus viribus prosperitati populi dabo operam mit allen Kräften werde ich mich um das Wohlergehen des Volkes bemühen omnicanus, omnicana, omnicanum überall ertönend omnicanus, omnicana, omnicanum überall singend omnicarpus, omnicarpa, omnicarpum alles benagend omniciens, omnicientis alles erregend omnicolor, omnicoloris von allen Farben omnicreans, omnicreantis allerschaffend omnifariam allseitig omnifariam in jeder Weise omnifariam überall omnifarius, omnifaria, omnifarium allseitig omnifer, omnifera omniferum alles tragend omnifluentia, omnifluentiae f allseitiger Überfluss omniformis, omniforme allförmig omniformis, omniforme von allerhand Gestalten omnigena, omnigenae c von allerhand Art omnigenus von allerlei Art ( = omne genus) omnigenus, omnigena, omnigenum alles hervorbringend omnimedens, omnimedentis alles heilend omnimodatim in jeder Hinsicht omnimode auf alle Art omnimode auf jede Weise omnimodis auf alle Weise omnimodis gänzlich omnimodis in jeder Hinsicht omnimodo auf alle Weise omnimodo in jeder Hinsicht omnimodus, omnimoda, omnimodum allerhand omnimodus, omnimoda, omnimodum jeglich omnimodus, omnimoda, omnimodum von jeglicher Art omnino allerdings omnino durchaus omnino ganz omnino ganz und gar omnino gänzlich omnino im allgemeinen omnino im ganzen omnino in allem omnino in jeder Hinsicht omnino kurz omnino mit einem Wort omnino sogar nur omnino vollständig omnino überhaupt omninominis, omninomine allnamig omniparens, omniparentis allgebärend omniparens, omniparentis allhervorbringend omniparens, omniparentis f Allmutter omnipater, omnipatris m Allvater omnipavus, omnipava, omnipavum alles fürchtend omniperitus, omniperita, omniperitum allerfahren omnipollens, omnipollentis allvermögend omnipotens, omnipotentis allmächtig omnipotenter allmächtig omnipotentia, omnipotentiae f Allmacht omnis anima vivens et motabilis allerlei Getier, das da lebt und webt omnis civitas Helvetia die Gesamtheit der helvetischen Bevölkerung omnis cognitio multis est obstructa difficultatibus jeder Weg zur Erkenntnis ist von vielen Schwierigkeiten versperrt omnis cultus et humanitatis sum expers stehe auf einer niedrigen kulturellen Stufe omnis cultus expers ohne jede Bildung omnis curae expers aller Sorgen ledig omnis humanitatis expers sum bin bar aller menschlicher Gefühle omnis lascivia Ausschweifungen jeder Art omnis lenocinii neglegens alle Toilettenkünste verschmähend omnis me decet color finde mich in jeder Lage zurecht omnis memoria Universalgeschichte omnis memoria aetatum (temporum, civitatum) Universalgeschichte omnis mos Graecorum die griechische Nationalität omnis nobilitatis indoles der ganze junge Adel omnis omnium cursus est ad vos alle kommen zu euch gelaufen omnis omnium cursus est ad vos alle nehmen ihre Zuflucht zu euch omnis opera alitur otio jede Tätigkeit gedeiht durch Muße omnis potentia ad unum confertur alle Macht wird in einer Hand vereinigt omnis semper all und jeder von jeher omnis semper jedesmalig omnis semper jeweilig omnis veretur amor die Liebe fürchtet allemal omnis vitae ratio sic constat, ut ... im ganzen Leben gilt der Grundsatz, dass ... omnis, omne alle möglichen omnis, omne aller omnis, omne allerhand omnis, omne allerlei omnis, omne ganz omnis, omne gesamt omnis, omne jeder omnis, omne jederlei omnis, omne jedweder omnis, omne jegliche Art von omnis, omne lauter omnis, omne nichts als omnis, omne vollzählig omnisonus, omnisona, omnisonum überall ertönend omnitenens, omnitenentis allbeherrschend omnituens, omnituentis allsehend omnium animi ad ulciscendum ardebant alle verlangten heftig nach Rache omnium animos in me converto lenke die allgemeine AUfmerksamkeit auf mich omnium consensu einstimmig omnium dilectissimus Liebling omnium egenus jeglicher Hilfe bedürftig omnium est es ist aller Pflicht omnium est es kommt allen zu omnium felicitas allgemeiner Wohlstand omnium gentium domitor Weltbezwinger omnium gentium domitor Welteroberer omnium Germanorum una est causam allen Germanen geht es nur um eine Sache omnium hominum communis sermo Weltsprache omnium iustissimus fuisse traditur angeblich war er der allergerechteste omnium iustissimus fuisse traditur er soll der allergerechteste gewesen sein omnium iustissimus fuisse traditur man sagt, er sei der allergerechteste gewesen omnium magni interest te Romae esse allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist omnium maxime (maxume) vor allen am meisten omnium mentes in me converto lenke die allgemeine AUfmerksamkeit auf mich omnium meorum superstes sum überlebe alle meine Leute omnium miserrimus clueo gelte als aller unglücklichster omnium nostrum magni interest te Romae esse uns allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist omnium oculos (et ora) ad me converto lenke alle Augen auf mich omnium oculos in me converto lenke alle Aufmerksamkeit auf mich omnium ora in me verto lenke aller Blicke auf mich omnium ordinum centuriones Hauptleute jeden Ranges omnium potentissimus allermächtigster omnium rerum arbitrium alicui permitto überlasse jdm. alle Entscheidungen omnium rerum copia diffluo schwelge im Überfluss omnium rerum perturbatio et confusio Chaos omnium salus allgemeine Wohlfahrt omnium superstes est er überlebt alle omnium undique laudem colligo ernte von allen Seiten Lob omnium vastatio allgemeine Verwüstung omnivagus, omnivaga, omnivagum überall umherschweifend omnivectorium, omnivectorii n Omnibus omnivolus, omnivola, omnivolum alles wollend omnivomus, omnivoma, omnivomum alles ausspeiend omnivomus, omnivoma, omnivomum alles auswerfend omnivorus, omnivora, omnivorum alles verschlingend omoeoptoton, omoeoptoti n = homoeoptōton, homoeoptōtī n - Homoioptpton omoeoteleuton, omoeoteleuti n = homoeoteleuton, homoeoteleutī n - Homoioteleuton omophagia, omophagiae f Genuss rohen Fleisches omphacium, omphacii n Saft aus unreifen Trauben omphacium, omphacii n Öl aus unreifen Oliven omphacomel, omphacomellis n Sirup aus omphacium omphalocarpos, omphalocarpi m eine Pflanze] omphalos, omphalī m Mittelpunkt omphalos, omphalī m Nabel onager, onagri m Kriegsmaschine onager, onagri m Wildesel onagos, onagī m Eseltreiber onagrus, onagri m Wildesel onco 1 Naturlaut des Esels] ondatra, ondatrae m Bisamratte onear, oneatis n = onothērā, onothērae m onera explico befreie mich aus einer Geldklemme onera traho schleppe Lasten onera umeris accipio lade mir die Lasten auf die Schultern onerare navem mercibus das Schiff mit Waren beladen oneraria, onerariae f Frachtschiff oneraria, onerariae f Lastschiff oneraria, onerariae f Transportschiff onerarius, oneraria, onerarium Fracht tragend onerarius, oneraria, onerarium Fracht- onerarius, oneraria, onerarium Last tragend onerarius, oneraria, onerarium Last- onere levo entlaste onere libero entlaste oneri succedo nehme die Last auf mich oneri sum alicui falle jdm. zur Last onero 1 bedecke onero 1 befrachte onero 1 belade onero 1 belaste onero 1 belästige onero 1 bepacke onero 1 beschwere onero 1 bewaffnen onero 1 fülle ein onero 1 lade (ins Schiff) onero 1 mache schwerer onero 1 mache unerträglicher onero 1 vermehre onero 1 überfrachte onero 1 überhäufe onero 1 überlade onero 1 überschütte onerose lästig onerositas, onerositatis f Last onerositas, onerositatis f Lästigkeit onerosus, onerosa, onerosum belastend onerosus, onerosa, onerosum beschwerlich onerosus, onerosa, onerosum drückend onerosus, onerosa, onerosum lästig onerosus, onerosa, onerosum schwer onerosus, onerosa, onerosum zuwider onirocrites, onirocritae m Traumdeuter oniros, oniri m wilder Mohn oniscos, onisci m Kellerassel oniscus, onisci m Kellerassel onitis, onitidis f eine Art des origanum onobrychis, onobrychidis f eine schotentragende Pflanze onocardion, onocardii n Eberwurz onocentaurus, onocentauri m Eselskentauer onochelis, onochelidis f eine Art Ochsenzunge onochiles, onochilis n eine Art Ochsenzunge onochilon, onochili n eine Art Ochsenzunge onocrotalus, onocrotali m Kropfgans Onoldum, Onoldi n Ansbach onomatopoeia, onomatopoeiae f Lautmalerei onomatopoeia, onomatopoeiae f Wortbildung nach Naturlauten onōnis, onōnidis f = anōnis, anōnidis f - Hauhechel ononychites, ononychitae m Eselsklauen habend onopradon, onopradi n Wegedistel onopyxos, onopyxi f Eselsbuxus onosma, onosmatis n Ochsenzunge onothera, onotherae m Onothera onotheris, onotheridis f = onothērā, onothērae m - Onothera onus alicui iniungo bürde jdm. eine Last auf onus tollo nehme eine Last auf mich onus uteri Leibesfrucht onus, oneris n Abgabe onus, oneris n Ausgabe onus, oneris n Beschwerlichkeit onus, oneris n Bürde onus, oneris n Fracht onus, oneris n Gewicht onus, oneris n Ladung onus, oneris n Last onus, oneris n Leibesfrucht onus, oneris n Lästigkeit onus, oneris n Schuldenlast onus, oneris n Schwere onus, oneris n Schwierigkeit onus, oneris n Unkosten onus, oneris n schwere Aufgabe onusto 1 belade stark onusto 1 belaste onustus, onusta, onustum befrachtet onustus, onusta, onustum beladen onustus, onusta, onustum belastet onustus, onusta, onustum bepackt onustus, onusta, onustum beschwert onustus, onusta, onustum reichlich versehen onustus, onusta, onustum schwer befrachtet onustus, onusta, onustum schwer beladen onustus, onusta, onustum vollgepfropft onustus, onusta, onustum überhäuft onychina, onychinorum n Onyxgefäße onychintinus, onychintina, onychintinum = onychinus, onychina, onychinum - onyxfarben onychinus, onychina Onyx- onychinus, onychina onyxfarben onychitis, onychitidis f eine Art Galmei onychnus, onychna, onychnum synkop. = onychinus, onychina, onychinum - onyxfarben onychus, onychi m = onyx, onychis c - Nachtgeschirr aus Onyx onyx, onychis c Balsambüchschen onyx, onychis c Onyx onyx, onychis c Onyxbüchschen onyx, onychis c Onyxgefäß onyx, onychis c Salbenbüchschen onyx, onychis c ein Edelstein] onyx, onychis c eine Muschel] opacitas, opacitatis f Beschattung opacitas, opacitatis f Schatten opacitas, opacitatis f Schattigkeit opaco 1 bedecke opaco 1 bedecke mit Schatten opaco 1 beschatte opaco 1 verdunkele opaco 1 verdüstere opaco 1 überschatte opacus, opaca, opacum beschattend opacus, opaca, opacum beschattet opacus, opaca, opacum dicht opacus, opaca, opacum dunkel opacus, opaca, opacum finster opacus, opaca, opacum schattig opalus, opali m Opal ope barbarica mit Hilfe ausländischer Macht Opeconsiva, Opeconsivorum n Fest der Ops Consiva opella, opellae f Arbeit opella, opellae f Dienst opella, opellae f Mühe opellum, opelli n Werkchen opellum, opelli n kleine Schrift opellum, opelli n kleines Werk opem affero bringe Hilfe opem fero bringe Hilfe opem fero alicui leiste jdm. Hilfe opem fero alicui unterstütze jdn. opera adiutabilis hilfreiche Mühe opera alicuius desideratur man vermisst jds. Untersützung opera Beethoveniana Beethovens Werke opera communia öffentliche Gebäude opera complano schleife Festungswerke opera et consilio aliquem adiuvo stehe jdm. mit Rat und Tat bei opera figlinarum Tonarbeiten opera figlinarum Tongeschirre opera forensis Tätigkeit vor Gericht (als Richter und Verteidiger) opera gravis Schwerarbeit opera publica loco schreibe öffentliche Bauten aus opera socialis Sozialarbeit opera subsiciva Zweitarbeit opera, operae f Arbeit opera, operae f Arbeiter opera, operae f Arbeitszeit opera, operae f Bemühung opera, operae f Bestreben opera, operae f Bestrebung opera, operae f Dienst opera, operae f Dienstleistung opera, operae f Gehilfe opera, operae f Gelegenheit (zur Arbeit) opera, operae f Handreichung opera, operae f Helfershelfer opera, operae f Hilfe opera, operae f Knecht opera, operae f Lohnarbeiter opera, operae f Mithilfe opera, operae f Mitwirkung opera, operae f Muße opera, operae f Mühe opera, operae f Mühwaltung opera, operae f Opfer opera, operae f Tagelöhner opera, operae f Tagewerk opera, operae f Tat opera, operae f Tätigkeit opera, operae f Zeit opera, operae f Zeit zur Arbeit operae ac labores consumpti in aliqua re intensive Bemühungen um etwas operae ac labores consumpti in aliqua re tatkräftiger Einsatz für etw. operae araneorum Spinnenwebe operae non parco spare nicht an Mühe operae officiale amtliche Dienstleistungen operae pretium est es ist der Mühe wert operae pretium est es lohnt die Mühe operae pretium est es lohnt sich operae pretium facio tue etwas Dankenswertes operae pretium facio tue etwas Lohnendes operae pretium facio tue, was der Mühe wert ist operae pretium habeo habe Dank für meine Mühe operae theatrales Beifallklatscher im Schauspielhause operae theatrales Claqueure operae, operarum f erkaufte Helfershelfer operam alicui rei insumo befasse mich mit etw. operam alicui rei insumo verwende Mühe auf etw. operam alicui rei publicae tribuo verwende meine Zeit auf die Politik operam alicui rei tribuo verwende Mühe auf etw. operam contero wende Mühe auf operam et oleum frustra consumo arbeite vergeblich operam et oleum perdo arbeite vergeblich operam et studium confero ad aliquid richte meine Bemühungen auf etw. operam et studium pono in aliqua re richte meine Bemühungen auf etw. operam fortium virorum edunt erweisen sich als tapfere Männer operam frustra consumo arbeite vergeblich operam frustra consumo mühe mich vergeblich operam impendo verwende Mühe auf etw. operam in aliquid confero verwende Mühe auf etw. operam in libris legendis consumo verwende meine Mühe auf die Lektüre von Büchern operam insumo in re verwende Mühe auf etw. operam ludo vertändele meine Zeit operam meam alicui loco leiste Dienste operam meam alicui loco verdinge mich bei jdm. operam perdo arbeite umsonst operam perdo mache mir vergebliche Mühe operam perdo mühe mich umsonst operam perdo verschwende meine Arbeit operam praesto in re militari leiste Kriegsdienst operam studiumque confero in rem verwende Mühe und Eifer auf etw. operans, operantis wirksam operantes, operantium m Schanzarbeiter operantius wirksamer operaria, operariae f Arbeiterin operaria, operariae f Gnadenspenderin operaria, operariae f Lohndienerin operaria, operariae f Wohltäterin operaria, operariae f gemeine Buhldirne operarius peregrinus Fremdarbeiter operarius peregrinus Gastarbeiter operarius sanitarius Gesundheitsarbeiter operarius sanitarius Gesundheitshelfer operarius, operaria, operarium Arbeits- operarius, operaria, operarium handwerks- operarius, operaria, operarium zum Handwerk gehörig operarius, operaria, operarium zur Arbeit gehörig operarius, operaria, operarium zur Arbeit tauglich operarius, operarii m Arbeiter operarius, operarii m Handlanger operarius, operarii m Handwerker operarius, operarii m Tagelöhner operas in scriptura pro magistro scripturae do mache den Vizedirektor operas pono in re verwende Mühe au etw. operati, operatorum m Grubenarbeiter operatio auri Beschäftigung mit Gold operatio, operationis f Arbeit operatio, operationis f Arbeiten operatio, operationis f Einwirkung operatio, operationis f Gewerbe operatio, operationis f Mildtätigkeit operatio, operationis f Tätigkeit operatio, operationis f Verrichtung operator, operatoris m Arbeiter operator, operatoris m Handwerker operator, operatoris m Schöpfer operator, operatoris m Täter operator, operatoris m Verrichter operatorium, operatorii n Arbeitsstätte operatorium, operatorii n Werkstätte operatorius, operatoria, operatorium bildend operatorius, operatoria, operatorium schaffend operatrix, operatricis f Arbeiterin operatrix, operatricis f Bewirkerin operatrix, operatricis f Verursacherin operatrix, operatricis f Wirkerin operatus, operata, operatum kräftig operatus, operata, operatum tätig operatus, operata, operatum wirksam operatus, operatus m Arbeit operculo 1 bedecke mit einem Deckel operculo 1 lege einen Deckel darauf operculo 1 mache den Deckel zu operculum dolii Fassdeckel operculum, operculi n Deckel opere carens arbeitslos opere destitutus arbeitslos opere efficto nach Verarbeitug des Werkes opere invite careo bin arbeitslos opere occupatus sum bin in Arbeit opere occupatus sum habe eine Arbeitsstelle opere vacuus arbeitslos operi succedo unterziehe mich der Mühe operibus anteeo zeichne mich durch Taten aus operimentum, operimenti n Decke operimentum, operimenti n Deckel operio 4 bedecke operio 4 begrabe operio 4 belade operio 4 decke zu operio 4 drücke zu operio 4 mache unsichtbar operio 4 mache zu operio 4 verberge operio 4 verdecke operio 4 verhehle operio 4 verhülle operio 4 verschließe operio 4 übrdecke operior 4 = opperīrī, opperior, oppertus sum (opperītus sum) - erwarte operis socius Mitarbeiter operistitialis, operistitiale Streik- operistitialis, operistitiale zum Streik gehörig operistitium discipulorum Schulstreik operistitium monitorium Warnstreik operistitium, operistitii n Arbeitsniederlegung operistitium, operistitii n Streik opero 1 arbeite opero 1 bereite opero 1 setze ins Werk operor 1 arbeite operor 1 arbeite aus operor 1 bearbeite operor 1 bin beschäftigt operor 1 bin tätig operor 1 bin werktätig operor 1 diene operor 1 opfere operor 1 spende Almosen operor 1 verehre operor 1 verfasse operor 1 verrichte operor 1 übe operor 1 übe aus operose mit großer Mühe operose mit viel Arbeit operose mühsam operositas, operositatis f Geschäftigkeit operositas, operositatis f Sorgfalt operosus, operosa, operosum aktiv operosus, operosa, operosum beflissen operosus, operosa, operosum belastend operosus, operosa, operosum geschäftig operosus, operosa, operosum mit großer Mühe verbunden operosus, operosa, operosum mühevoll operosus, operosa, operosum mühsam operosus, operosa, operosum mühselig operosus, operosa, operosum schwer operosus, operosa, operosum sich viel Mühe gebend operosus, operosa, operosum tätig operosus, operosa, operosum werktätig operosus, operosa, operosum wirksam operta bella geheime Zwietracht operta, opertorum n Geheimsprüche operta, opertorum n Orakel opertaneus, opertanea, opertaneum geheim opertaneus, opertanea, opertaneum verborgen opertaneus, opertanea, opertaneum versteckt operte andeutungsweise operte durch die Blume operte verblümt operte versteckt opertio, opertionis f Bedeckung operto 1 bedecke opertorium laneum Wolldecke opertorium, opertorii n Decke opertorium, opertorii n Grab opertum litterarum Briefgeheimnis opertum, operti n Geheimnis opertum, operti n geheimer Ort opertum, operti n verborgener Ort opertus, opertus m Umhüllung opertus, opertus m Verschleierung operula, operulae f Bemühung operula, operulae f Dienst operula, operulae f Gewinn operula, operulae f Verdienst operula, operulae f geringfügige Mühe operum fabrilium intermissio Streik operum intermissio Streik operum moderator leitender Angestellter opes alicuius augeo stärke jds. Einfluss opes alicuius imminuo schwäche jds. Einfluss opes augeo verbessere meine Lage opes consequor erlange Einfluss opes habeo besitze Vermögen opes marinae Seestreitkräfte opes marinae Seestreitmacht opes oeconomicae Wirtschaftsressourcen opes opibus aggero häufe Schätze auf Schätze opes regum animis aequo dünke mich gleidh reich wie Könige opes struo häufe Reichtum auf opes terrestres Landstreitkräfte opes, opum f Einfluss opes, opum f Finanzen opes, opum f Gewalt opes, opum f Heer opes, opum f Hilfsquellen opes, opum f Kriegsmacht opes, opum f Macht opes, opum f Mittel opes, opum f Reichtum opes, opum f Ressourcen opes, opum f Schätze opes, opum f Streitkräfte opes, opum f Streitmacht opes, opum f Truppen opes, opum f Vermögen opes, opum f politischer Einfluss ophiaca, ophiacorum n chriften über Schlangen ophicardelos, ophicardeli m ein Edelstein] ophidion, ophidii n Graubart (?) ophiomachus, ophiomachi m Schlangenkämpfer ophion, ophionis m ein Fabeltier auf Sardinien ophiostaphyle, ophiostaphyles f Schlangentraube ophites, ophitae m Schlangenstein ophiusa, ophiusae f Schlangenkraut Ophiusius, Ophiusia, Ophiusium zyprisch ophrys, ophryos f Zweiblatt ophthalmias, ophthalmiae m Neunauge ophthalmicus, ophthalmica, ophthalmicum Augen- ophthalmicus, ophthalmica, ophthalmicum die Augen betreffend ophthalmicus, ophthalmici m Augenarzt opibus abundo besitze ein großes Vermögen opibus floreo bin einflussreich opibus maxime floreo bin sehr reich opibus valeo bin einflussreich opibus valeo habe Einfluss Opiconsiva, Opiconsivorum n = Opecōnsīva, Opecōnsīvōrum n - Fest der Ops Consiva opicus, opica, opicum den Musen abgeneigt opicus, opica, opicum einfältig opicus, opica, opicum opisch opicus, opica, opicum oskisch opicus, opica, opicum roh opicus, opica, opicum unwissend opifer, opifera, opiferum Hilfe leistend opifer, opifera, opiferum hilfreich opifer, opiferi m Helfer opifer, opiferi m Hilfebringer opifer, opiferi m Unterstützer opifex ferrarius Schmied opifex ferri Schmied opifex lithocollaris Zementarbeiter opifex mundi Weltenschöpfer opifex verborum Wortbildner opifex, opificis c (bildender) Künstler opifex, opificis c Arbeiter(in) opifex, opificis c Bildner(in) opifex, opificis c Handwerker opifex, opificis c Hersteller opifex, opificis c Künstler(in) opifex, opificis c Urheber opifex, opificis c Verfasser opifex, opificis c Verfertiger opifex, opificis c Werkmeister opifices corporati gewerkschaftlich organisierte Arbeiter opificii sedes Baustelle opificina, opificinae f Arbeit opificina, opificinae f Hilfeleistung opificina, opificinae f Werk opificina, opificinae f Werkstatt (= officīna) opificio me clepo drücke mich vor der Arbeit opificium aedificatorium Baustelle opificium, opificii n Anfertigung einer Arbeit opificium, opificii n Arbeit opificus, opifica, opificum durch eigene Arbeit verfertigt Opigena, Opigenae f Geburtshelferin opilio, opilionis m Schafhirte opilio, opilionis m Schäfer opilio, opilionis m Ziegenhirt opima, opimorum n Feldherrnbeute opime herrlich opime prächtig opime reichlich opimitas, opimitatis f Feistheit opimitas, opimitatis f Herrlichkeit opimitas, opimitatis f Prächtigkeit opimitas, opimitatis f Reichlichkeit opimitas, opimitatis f Reichtum opimitas, opimitatis f Wohlbeleibtheit opimo 1 erfülle opimo 1 mache fett opimo 1 mache fruchtbar opimo 1 mache reichlich opimo 1 verherrliche opimum dictionis genus überladener Redestil opimus, opima, opimum ansehnlich opimus, opima, opimum bereichert opimus, opima, opimum feist opimus, opima, opimum fett opimus, opima, opimum fruchtbar opimus, opima, opimum fröhlich opimus, opima, opimum herrlich opimus, opima, opimum nährend opimus, opima, opimum prächtig opimus, opima, opimum reich opimus, opima, opimum reichlich opimus, opima, opimum schülstig opimus, opima, opimum stattlich opimus, opima, opimum wohlgenährt opimus, opima, opimum überladen opinabilis, opinabile auf Vermutungen beruhend opinabilis, opinabile auf bloßer Vorstellung beruhend opinabilis, opinabile bloß vorgestellt opinabilis, opinabile eingebildet opinabilis, opinabile mutmaßlich opinabilis, opinabile vermutlich opinabiliter vermutungsweise opinata bona Scheingüter opinata mala Scheinübel opinatio, opinationis f Einbildung opinatio, opinationis f Vermutung opinatio, opinationis f Vorstellung opinativus, opinativa, opinativum eine Vermutung bezeichnend opinato vermutungsweise opinator, opinatoris m Getreideeinforderer opinator, opinatoris m Vermuter opinatrix, opinatricis f Vermuterin opinatus, opinata, opinatum Schein- opinatus, opinata, opinatum berühmt opinatus, opinata, opinatum eingebildet opinatus, opinata, opinatum in der Einbildung bestehend opinatus, opinata, opinatum in hoher Meinung stehend opinatus, opinata, opinatum vermeintlich opinatus, opinata, opinatum vermutet opinatus, opinata, opinatum vorgestellt opinatus, opinatus m EInbildung opinatus, opinatus m Meinung opinatus, opinatus m Vermutung opinio confirmata fest sitzendes Vorurteil opinio de diis omnium est alle haben eine Vorstellung von den Göttern opinio dei Glaube an Gott opinio erat edita in vulgus ein Gerücht hatte sich verbreitet opinio est + aci es herrscht die Meinung, man meint opinio falsa me tenet habe die falsche Meinung opinio hominum öffentliche Meinung opinio inveterata eingewurzeltes Vorurteil opinio inveteratur das Vorurteil setzt sich fest opinio legionum Hoffnung auf die Legionen opinio perfertur die Ansicht verbreitet sich opinio popularis allgemeine Meinung opinio praeiudicata Vorurteil opinio vulgi öffentliche Meinung opinio, opinionis f Annahme opinio, opinionis f Ansicht opinio, opinionis f Behauptung opinio, opinionis f Einbildung opinio, opinionis f Erwartung opinio, opinionis f Gerücht opinio, opinionis f Glaube opinio, opinionis f Hoffnung opinio, opinionis f Meinung opinio, opinionis f Ruf opinio, opinionis f Vermutung opinio, opinionis f Vorurteil opinione celerius schneller als erwartet opinione celerius wider Erwarten schnell opinione praecipio mutmaße opinionem alicuius rei habeo stehe im Ruf von etw. opinionem realisticam habeo habe eine realistische Einstellung opiniones falsas imbibo sauge falsche Meinungen ein opīniōnes falsās instillo manipuliere opiniones in vulgus diventilo betreibe Stimmungsmache opiniones in vulgus diventilo bringe Meinungen unter das Volk opinioni alicuius repugno bekämpfe jds. Meinung opinionibs falsis imbuor sauge falsche Meinungen ein opinionis error irrtümliche Meinung opinionum commenta Hirngespinste opinionum commenta Phantastereien opinionum pravitate inficior lasse mich von verkehrten Vorurteilen anstecken opiniosus, opiniosa, opiniosum reich an Hypothesen opiniosus, opiniosa, opiniosum voller Annahmen opiniosus, opiniosa, opiniosum voller Vermutungen opiniosus, opiniosa, opiniosum voller Vorurteile opiniuncula, opiniunculae f geringe Meinung opino 1 = opinor 1 opinor bilde mir ein opinor denke ich opinor vermute ich opinor vermutlich opinor + aci glaube, meine opinor 1 denke opinor 1 erachte als wahrscheinlich opinor 1 gehe davon aus opinor 1 glaube opinor 1 meine opinor 1 mutmaße opinor 1 nehme an opinor 1 vermeine opinor 1 vermute opinor 1 wähne opinosus, opinosa, opinosum = opiniosus, opiniosa, opiniosum opipare herrlich opipare prächtig opiparis, opipare = opiparus, opipara, opiparum opiparus, opipara, opiparum herrlich opiparus, opipara, opiparum prächtig opiparus, opipara, opiparum reichlich opisthodomus, opisthodomi m Hinterer Tempelanbau opisthodomus, opisthodomi m der hintere Teil eines Hauses opisthographum, opisthographi n was auf der Rückseite geschrieben steht opisthographus, opisthographa, opisthographum auf der Rückseite beschrieben opisthotonia, opisthotoniae f = opisthotonos, opisthotonī m - Nackenkrampf opisthotonicus, opisthotonica, opisthotonicum mit der Krankheit opisthotonos behaftet opisthotonos, opisthoton m Nackenkrampf opisthotonos, opisthoton m krankhaftes Rückwärtsfallen opiter, opiteris m der, dessen Vater tot ist, Großvater aber lebt opiter, opitris m = opiter, opiteris m - der, dessen Vater tot ist, Großvater aber lebt opitimus, opitima, opitimum = optimus - bester opition, opitionis m Opition opitulatio, opitulationis f Hilfeleistung opitulator subsidiarius Mitglied eines Hilfwerkes opitulator, opitulatoris m Helfer opitulatrix, opitulatricis f Helferin opitulatrix, opitulatricis f Unterstützerin opitulatus, opitulatus m Hilfeleistung opitulo 1 = opitulārī, opitulor, opitulātus sum - helfe opitulor 1 erweise mich hilfreich opitulor 1 helfe opitulor 1 leiste Hilfe opitulor 1 stehe bei opitulus, opituli m Helfer opitumus, opituma, opitumum = optimus, optima, optimum opium, opii n Mohnsaft opium, opii n Opium oplomachus, oplomachi m =schwerbewaffneter Gladiator opobalsametum, opobalsameti n Balsampflanzung opobalsamum, opobalsami n Balsam opobalsamum, opobalsami n Balsamsaft opocarpathon, opocarpathi n giftiger Carpathon-Saft opocarpathum, opocarpathi n giftiger Carpathon-Saft opopanax, opopanacis m Saft der Pflanze panax oporice, oporices f aus Baumfrüchten bereitete Arznei oporotheca, oporothecae f Obstbehältnis oportet es gebührt sich oportet es gehört sich oportet es ist ersprießlich oportet es ist nötig oportet es ist zweckdienlich oportet man darf oportet man muss oportet man soll oportet + aci es ist in der Ordnung, es ist nötig oppallesco 3 erblasse oppallesco 3 erbleiche oppando 3 breite davor aus oppando 3 spanne dagegen aus oppando 3 spanne davor aus oppando 3 strecke davor aus oppango 3 drücke auf oppango 3 füge an oppango 3 hefte an oppango 3 schlage an oppansum, oppansi n Hülle oppecto 3 bekämme oppecto 3 kämme ab oppecto 3 nehme eine Speise Stück für Stück weg oppecto 3 staube ab oppedo 3 behandele verächtlich oppedo 3 furze an oppedo 3 verhöhne opperior 4 erwarte opperior 4 warte opperior 4 warte ab opperire parumper hic warte hier eine kleine Weile oppessulatus, oppessulata, oppessulatum verriegelt oppeto 3 gehe entgegen oppeto 3 sterbe oppexus, oppexus m Frisur oppexus, oppexus m Haartracht oppico 1 piche zu oppico 1 verpiche oppico 1 verschmiere mit Pech oppida abalienata abtrünnige Sädte oppida abalienata rebellische Sädte oppida armis in deditionem cogo nötige die Städte mit Waffewngewalt zur Kapitulation oppida circa septuaginta ungefähr siebzig Städte oppida circumvectitor fahre reihum in die Städte oppida cuniculis cavata unterminierte Städte oppida Romanis proposita ad praedam tollendam den Römern zum Beutemachen preisgegebene Städte oppida, oppidorum n Prachtgebäude der Stadt oppida, oppidorum n Staatsgebäude der Stadt oppidaneus, oppidanea, oppidaneum städtisch oppidanus, oppidana, oppidanum aus einer Stadt oppidanus, oppidana, oppidanum in einer Stadt oppidanus, oppidana, oppidanum kleinstädtisch oppidanus, oppidana, oppidanum städtisch oppidanus, oppidani m Stadtbewohner oppidanus, oppidani m Städter oppidatim in allen Städten oppidatim städteweise oppido allerdings oppido bedeutend oppido ganz oppido gar oppido gar sehr oppido gewaltig oppido sehr oppido stattlich oppido völlig oppido äußerst oppido übergenug oppido irrumpo breche in die Stadt ein oppido opportune te obtulisti mi obviam überaus gelegen läufst du mir über den Weg oppido quam ungemein oppido quam überaus oppido quam breve intervallum ein ungemein kurzer Abstand oppidulum, oppiduli n Städtchen oppidum ad mare adiacet die Stadt liegt am Meer oppidum capio erobere eine Stadt oppidum circumsido belagere die Stadt oppidum colli impositum est die Stadt liegt auf einem Hügel oppidum condo gründe eine Stadt oppidum constituo baue eine Stadt oppidum diripio plündere eine Stadt oppidum everto zerstöre eine Stadt gänzlich oppidum excido zerstöre eine Stadt gänzlich oppidum expugno erobere eine Stadt oppidum extremum Grenzstadt oppidum fame domo hungere die Stadt aus oppidum fame urgeo hungere die Stadt aus oppidum in obsidione teneo halte eine Stadt im Belagerungszustand oppidum incendo setze eine Stadt in Brand oppidum irrumpo breche in die Stadt ein oppidum manu munitum eine durch Kunst befestigte Stadt oppidum mari adiacet die Stadt liegt am Meer oppidum maritimum Seestadt oppidum mediterraneum Binnenstadt oppidum monti subiectum est die Stadt liegt am Fuß eines Berges oppidum muro circumdare die Stadt mit einer Mauer umgeben oppidum nundinarium Marktflecken oppidum nundinarium Marktstadt oppidum obsideo belagere eine Stadt oppidum obsidione claudo belagere eine Stadt oppidum obsidione libero entsetze die Stadt (durch ein Hilfsheer) oppidum opere munitum eine durch Kunst befestigte Stadt oppidum operibus claudo schließe eine Stadt durch Befestigungswerke ein oppidum oppugno bestürme eine Stadt oppidum peto gehe zur Stadt hin oppidum recipio erobere eine Stadt wieder oppidum solo aequo mache eine Stadt dem Boden gleich oppidum tormentis verbero beschieße eine Stadt oppidum vallo et fossa cingo schließe eine Stadt durch Wall und Graben ein oppidum vetustum altertümliche Stadt oppidum, oppidi n Befestigung oppidum, oppidi n Ort oppidum, oppidi n Stadt oppidum, oppidi n Wohnplatz oppidum, oppidi n Wohnsitz oppidum, oppidi n Zirkusschranken oppidum, oppidi n fester Platz oppidum, oppidi n umfriedeter Raum oppignerator, oppigneratoris m Pfandleiher oppignerator, oppigneratoris m Pfandnehmer oppignero 1 gebe zum Pfand oppignero 1 setze als Pfand ein oppignero 1 verpfände oppilatio, oppilationis f Verstopfung oppilatio, oppilationis f Zustopfen oppillago, oppillaginis f Mundknebel oppilo 1 schiebe eine Stange (pīlum) vor oppilo 1 verrammele oppilo 1 verschließe oppilo 1 verstopfe oppilo 1 (2) raufe aus oppilo 1 (2) rupfe oppingo 3 drücke auf oppingo 3 hefte auf oppleo 2 erfülle oppleo 2 fülle an oppleo 2 schütte zu opploro 1 weine gegen etw. oppono 3 bringe dagegen vor oppono 3 führe dagegen an oppono 3 gebe preis oppono 3 halte davor hin oppono 3 halte entgegen oppono 3 halte vor Augen oppono 3 lege davor hin oppono 3 lege entgegen oppono 3 mache dagegen geltend oppono 3 setze dagegen oppono 3 setze davor hin oppono 3 setze ein oppono 3 stelle davor hin oppono 3 stelle entgegen oppono 3 stelle gegenüber oppono 3 stelle vergleichend entgegen oppono 3 verpfände oppono 3 wende ein oppono 3 widerspreche oppono alicui aliquid halte jdm. etw. entgegen opponor 3 stehe entgegen opponor 3 stehe gegenüber opponor alicui rei trete in Gegensatz zu etw. opportuna, opportunorum n dem feindlichen Angriff ausgesetzte Punkte opportune bequem opportune gelegen opportune zur gelegenen Zeit opportune zur guten Stunde opportunitas corporis günstige körperliche Anlage opportunitas domestica Heimvorteil opportunitas loci Heimvorteil opportunitas loci günstige Lage des Ortes opportunitas temporum Gunst der Zeitumstände opportunitas, opportunitatis f Bequemlichkeit opportunitas, opportunitatis f Chance opportunitas, opportunitatis f Gunst opportunitas, opportunitatis f Vorteil opportunitas, opportunitatis f bequeme Lage opportunitas, opportunitatis f gelegene Zeit opportunitas, opportunitatis f gute Gelegenheit opportunitas, opportunitatis f günstige Lage opportunitas, opportunitatis f günstiger Umstand opportunitas, opportunitatis f lockende Gelegenheit opportunitas, opportunitatis f rechter Zeitpunkt opportunitas, opportunitatis f zweckmäßige Anlage opportunitate aliqua data als sich ein Vorteil bot opportunitate data als sich die Chance bot opportunitatem domesticam omitto verspiele den Heimvorteil opportunitatem habeo habe einen Vorzug zu bieten opportunitatem loci omitto verspiele den Heimvorteil opportunitatem omitto lasse eine Chance aus opportunitatem omitto lasse eine günstige Gelegenheit aus opportunitatem omitto lasse eine günstige Gelegenheit verstreichen opportunitates fluminum günstige Flussverhältnisse opportunitates maritimae Vorteile des Meeres opportunus, opportuna, opportunum ausgesetzt opportunus, opportuna, opportunum bequem opportunus, opportuna, opportunum bloßgestellt opportunus, opportuna, opportunum brauchbar opportunus, opportuna, opportunum dienlich opportunus, opportuna, opportunum geeignet opportunus, opportuna, opportunum gelegen (zeitlich) opportunus, opportuna, opportunum geschickt opportunus, opportuna, opportunum gewandt opportunus, opportuna, opportunum gut opportunus, opportuna, opportunum günstig opportunus, opportuna, opportunum nützlich opportunus, opportuna, opportunum passend opportunus, opportuna, opportunum preisgegeben opportunus, opportuna, opportunum recht opportunus, opportuna, opportunum vorteilhaft opposita, oppositorum n sich einander widersprechende Aussagen oppositio, oppositionis f Antithese (ἀντίθεσις) oppositio, oppositionis f Entgegensetzen oppositio, oppositionis f Entgegensetzung oppositus, opposita, oppositum davorliegend oppositus, opposita, oppositum entgegengesetzt oppositus, opposita, oppositum gegenüberliegend oppositus, opposita, oppositum widersprechend oppositus, oppositus m Entgegensetzung oppositus, oppositus m Entgegenstehen oppositus, oppositus m Entgegenstellen oppositus, oppositus m Vorliegen oppositus, oppositus m Vortreten oppositus, opposituum m Entgegensetzung oppositus, opposituum m Entgegenstehen oppositus, opposituum m Entgegenstellen oppositus, opposituum m Vorliegen oppositus, opposituum m Vortreten oppressio, oppressionis f Abwärtsdrücken oppressio, oppressionis f Gewalttat oppressio, oppressionis f Herabdrücken oppressio, oppressionis f Unterdrückung oppressio, oppressionis f gewaltsame Besetzung oppressio, oppressionis f plötzlicher Anfall von Bewusstlosigkeit oppressio, oppressionis f Überfall oppressio, oppressionis f Überfallen oppressio, oppressionis f Überraschung oppressio, oppressionis f Überrumpelung oppressio, oppressionis f Überschütten oppressiuncula, oppressiunculae f Befühlen oppressiuncula, oppressiunculae f Betasten oppressiuncula, oppressiunculae f leichtes Drücken oppressor, oppressoris m Unterdrücker oppressus, oppressus m Druck oppressus, oppressus m Niederdrücken oppressus, oppressus m Unterdrückung oppressus, oppressus m Überschütten opprime os halte den Mund opprimo 3 bedränge opprimo 3 bedrücke opprimo 3 bemächtige mich opprimo 3 bereite den Untergang opprimo 3 besiege opprimo 3 bezwinge opprimo 3 bringe aus der Fassung opprimo 3 drücke nieder opprimo 3 drücke zu Boden opprimo 3 dämpfe opprimo 3 erdrücke opprimo 3 erschlage opprimo 3 ersticke (tr.) opprimo 3 falle her über opprimo 3 falle jdn. an opprimo 3 halte nieder opprimo 3 hindere opprimo 3 knechte opprimo 3 lasse nicht aufkommen opprimo 3 lasse nicht los opprimo 3 lösche opprimo 3 schnüre die Kehle zu opprimo 3 setze unter Druck opprimo 3 stürze (tr.) opprimo 3 töte opprimo 3 unterbinde opprimo 3 unterdrücke opprimo 3 verdecke opprimo 3 vereitele opprimo 3 verhafte opprimo 3 verhehle opprimo 3 verschütte opprimo 3 vertusche opprimo 3 werfe nieder opprimo 3 übe Druck aus opprimo 3 überfalle opprimo 3 überrasche opprimo 3 übertölpele opprimo 3 überwältige opprimo atque exstinguo ersticke im Keim opprobramentum, opprobramenti n Schimpf opprobramentum, opprobramenti n schimpflicher Vorwurf opprobratio, opprobrationis f Vorwurf opprobria invicem protulerunt sie erhoben gegeneinander Vorwürfe opprobriosus, opprobriosa, opprobriosum schimpflich opprobrium, opprobrii n (obprobrium) Beschimpfung opprobrium, opprobrii n (obprobrium) Schande opprobrium, opprobrii n (obprobrium) Schimpf opprobrium, opprobrii n (obprobrium) Schimpfrede opprobrium, opprobrii n (obprobrium) Schimpfwort opprobrium, opprobrii n (obprobrium) Schmährede opprobrium, opprobrii n (obprobrium) Vorwurf opprobro 1 werfe vor oppugnatio ipsos affecerat die Belagerung hatte sie selbst geschwächt oppugnatio, oppugnationis f Bekämpfung oppugnatio, oppugnationis f Belagerung oppugnatio, oppugnationis f Belagerungskunst oppugnatio, oppugnationis f Belagerungsmethode oppugnatio, oppugnationis f Berennung oppugnatio, oppugnationis f Bestürmung oppugnatio, oppugnationis f Offensive oppugnatio, oppugnationis f Sturmangriff oppugnationem celero führe die Belagerung schnell aus oppugnationem ostendo mache einen Scheinangriff oppugnationem relinquo gebe die Bestürmung auf oppugnator, oppugnatoris m Angreifer oppugnator, oppugnatoris m Berenner oppugnator, oppugnatoris m Bestürmer oppugnator, oppugnatoris m Stürmer oppugnatorius, oppugnatoria, oppugnatorium Bestürmungs- oppugnatorius, oppugnatoria, oppugnatorium zur Bestürmung gehörig oppugnatrix, oppugnatricis f Angreiferin oppugnatrix, oppugnatricis f Bekämpferin oppugno 1 attackiere oppugno 1 bekämpfe oppugno 1 belagere oppugno 1 berenne oppugno 1 bestürme oppugno 1 fechte an oppugno 1 greife an oppugno 1 kämpfe an gegen oppugno 1 rücke zu Leibe oppugno 1 (2) schlage mit Fäusten opputo 1 beschneide ops, opis f Beihilfe ops, opis f Beistand ops, opis f Bemühung ops, opis f Dienst ops, opis f Finanzen ops, opis f Hilfe ops, opis f Hilfsquelle ops, opis f Kraft ops, opis f Macht ops, opis f Reichtum ops, opis f Unterstützung ops, opis f Vermögen opscaevo 1 = obscaevāre, obscaevō, obscaevāvi - bringe böse Anzeichen opscenus, opscena, opscenum = obscēnus, obscēna, obscēnum - anstößig opsculto 1 vulg. = auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum - höre zu opsecula, opseculae f = obsecula, obseculae f - Willfahrerin opsonatio, opsonationis f Einkauf opsonator, opsonatoris m Einkäufer opsonatus, opsonatus m Einkauf opsonito 1 schmause opsonium, opsonii n Fischspeise opsonium, opsonii n Fleischspeise opsonium, opsonii n Zubrot opsonium, opsonii n Zukost opsono 1 gebe ein Gastmahl opsono 1 kaufe Speisen ein opsono 1 kaufe für die Küche ein opsono 1 schmause opstetricius, opstetricia, opstetricium = obstetrīcius, obstetrīcia, obstetrīcium - zur Hebamme gehörig opstitrix, opstitricis f = obstetrīx, obstetrīcis f - Hebamme opstitrix, opstitricis f Hebamme optabilis, optabile wünschenswert optaedescit = obtaedēscere, obtaedēscit - es ekelt an optandus, optanda, optandum wünschenswert optat ephippia bos piger, optat arare caballus der Träge Ochse wünscht einen Sattel, der Gaul wünscht zu pflügen optat ephippia bos piger, optat arare caballus keiner ist mit seinem Stand zufrieden optata furiosorum Luftschlösser optata furiosorum Träumereien optata mihi contingunt meine Wünsche gehen in Erfüllung optate nach Wunsch optatio, optationis f Wahl optatio, optationis f Wahlfreiheit optatio, optationis f Wunsch optatio, optationis f Wählen optatio, optationis f Wünschen optatissimus mihi venisti dein Besuch freut mich sehr optative im Optativ optative in Wunschform optativus, optativa, optativum einen Wunsch ausdrückend optativus, optativa, optativum wünschend optato erwünschterweise optato nach Wunsch optatum, optati n Wunsch optatus, optata, optatum angenehm optatus, optata, optatum ersehnt optatus, optata, optatum erwünscht optatus, optata, optatum lieb optatus, optata, optatum willkommen optempero 1 = obtemperāre, obtemperō, obtemperāvi, obtemperātum - gehorche optice, optices f Optik optigo 3 arch. = obtegere, obtegō - bedecke optima re publica zur Zeit der besten Verfassung optima species dicendi Ideal der Beredsamkeit optima studia Wissenschaften (Künste) optima tempora beste Zeiten optima tempora sehr gute Zeiten optimae artes (disciplinae) Wissenschaften (Künste) optimarum artium studiis eruditus sum besitze wissenschaftliche Bildung optimarum artium studio incensus sum habe brennendes Interesse an der Wissenschaft optimas, optimatis m (optumas, optumatis m) Anhänger der aristokratischen Partei optimas, optimatis m (optumas, optumatis m) Aristokrat optimas, optimatis m (optumas, optumatis m) Patriot optimas, optimatis m (optumas, optumatis m) einer von den Besten optimas, optimatis m (optumas, optumatis m) einer von den Edelsten optimates amitto verliere die Gunst der Vornehmen optimates, optimatum m (optimatium) Aristokraten optimates, optimatum m (optimatium) Establishment optimates, optimatum m (optimatium) aristokratische Partei optimates, optimatum m (optimatium) m Freunde der Verfassung optimates, optimatum m (optimatium) m Patrioten optimatium dominatus Aristokratie (als Regierungsform) optime = Superl. zu bene optime beispielhaft optime ganz zur guten Stunde optime mein Bester! optime musterhaft optime vorbildhaft optime mereor erwerbe mir Verdienste optime mereor handele verdienstlich optime mereor de aliqua re (de aliquo) erweise etw. (jdm.) einen serh guten Dienst optime meritus verdienstvoll optime meritus verdient optime promereor erwerbe mir Verdienste optime sentio de aliqua re habe die beste Gesinnung über etw. optime sentio de re publica will das Beste für den Staat optime spero de aliquo hoffe (erwarte) Bestes von jdm. optimi cives Aristokratie (als Partei) optimi, optimorum m Freunde der Verfassung optimi, optimorum m Patrioten optimis studiis (artibus) eruditus sum besitze wissenschaftliche Bildung optimismus, optimismi m Optimismus optimisticus, optimistica, optimisticum optimistisch optimitas, optimitatis f Vortrefflichkeit optimo iure mit vollem Recht optimus, optima, optimum Spitzen- optinem alicui do überlasse jdm. die freie Wahl optinem alicui do, utrum ... an ... stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob... optineo 2 = obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest optingo 3 = obtingere, obtingō, obtigī - begegne optio eligendi Wahlmöglichkeit optio, optionis f Alternative optio, optionis f Belieben optio, optionis f Willkür optio, optionis f freie Wahl optio, optionis f freier Wille optio, optionis m Assistent optio, optionis m Feldwebel optio, optionis m Gehilfe optio, optionis m Unterchef optionatus, optionatus m Feldwebelstelle optionem alicui do stelle es jdm. frei optivus, optiva, optivum alternativ optivus, optiva, optivum beliebt optivus, optiva, optivum erwählt optivus, optiva, optivum erwünscht optivus, optiva, optivum nach beliebiger Wahl angenommen optivus, optiva, optivum verlangt opto 1 ersehe mir aus opto 1 mache mir Hoffnung opto 1 suche mir aus opto 1 trage Verlangen opto 1 verlange opto 1 wähle opto 1 wünsche opto 1 äußere den Wunsch opto alicui aliquid wünsche jdm. etw. an opto te bene cenare guten Appetit! opto, tu beatus sis wünsche ich dir alles Glück optueor 2 = obtuērī, obtueor - erblicke optumas, optumatis m = optimās, optimātis m - Optimat, Aristokrat optundo 3 = obtundo 3 - belästige opturamentum, opturamenti n = obtūrāmentum, obtūrāmentī n - Stöpsel, Zapfen opturbo 1 = obturbō - verwirre opturgesco 3 = obturgēscere, obturgēscō, obtursī - schwelle optus, opta, optum gebraten optus, opta, optum geröstet opulens, opulentis angesehen opulens, opulentis mächtig opulens, opulentis reich opulens, opulentis stark opulente herrlich opulente kostbar opulente reichlich opulenter herrlich opulenter kostbar opulenter reichlich opulentia, opulentiae f Macht opulentia, opulentiae f Reichtum opulentia, opulentiae f Wohlhabenheit opulentitas, opulentitatis f = opulentia, opulentiae f - Macht, Reichtum opulento 1 bereichere opulento 1 mache reich opulentus, opulenta, opulentum angesehen opulentus, opulenta, opulentum ansehnlich opulentus, opulenta, opulentum glänzend opulentus, opulenta, opulentum herrlich opulentus, opulenta, opulentum mächtig opulentus, opulenta, opulentum nahrhaft opulentus, opulenta, opulentum reich opulentus, opulenta, opulentum stark opulentus, opulenta, opulentum vermögend opulentus, opulenta, opulentum wohlhabend opulesco 3 werde reich opulus, opuli f Feldahorn opus (indecl.) Bedürfnis opus (indecl.) nötige Sache opus absolutum et perfectum Meisterwerk opus aggredior gehe an eine Arbeit opus aggredior nehme eine Arbeit in Angriff opus arcuatum Bogenwerk (Schwibbögen) opus arte effictum Kunstgegenstand opus arte effictum Kunstobjekt opus arte effictum Kunstwerk opus arte perfectum (factum) Artefakt opus arte perfectum (factum) Kunstgegenstand opus arte perfectum (factum) Kunstobjekt opus arte perfectum (factum) Kunstwerk opus belli Kriegsarbeit opus conduco übernehme eine Bauleistung (gegen Bezahlung) opus coronarium Anfertigung einer goldenen Krone opus coronarium Stuckateurarbeit opus diurnum Tagewerk opus est es bedarf opus est es ist angebracht opus est es ist erforderlich opus est es ist notwendig opus est es ist nötig opus est + aci es ist nötig opus facio arbeite opus facio errichte ein Belagerungswerk opus facio lege Hand an opus facio tue Feldarbeit opus facio verrichte eine Arbeit (bes. Feldarbeit) opus gemmarium Steinschneidearbeit opus intermitto lege die Arbeit nieder opus intermitto streike opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf opus libellare Schriftwerk opus loco schreibe eine Bauleistung aus opus mirabile außerordentlich schöne Arbeit opus musivum Mosaik opus musivum Musivarbeit opus omnibus numeris absolutum Meisterwerk opus opimum casibus ein an Missgeschicken reiches Werk opus pacis Friedenswerk opus pistoricium Backwerk opus praestantissimum Meisterwerk opus propero betreibe eifrig eine Arbeit opus quadratarium steinernes Bauwerk opus redimo übernehme eine Bauleistung (gegen Bezahlung) opus rusticum Bauernarbeit opus rusticum Feldarbeit opus rusticum Landarbeit opus sanae eloquentiae ein Werk gediegener Beredsamkeit opus stramineum Stroharbeit opus summo artificio factum Meisterwerk opus supervacaneum Nebenarbeit opus supervacaneum Nebentätigkeit opus tessellatum Mosaikwerk opus textorium Flechtarbeit opus tumultuarium in eiliger Hast geschaffener Bau opus, operis n Anstrengung opus, operis n Arbeit (Werkstück) opus, operis n Bau opus, operis n Bauanlage opus, operis n Bauwerk opus, operis n Befestigungswerk opus, operis n Belagerungswerk opus, operis n Beschäftigung opus, operis n Geschäft opus, operis n Handarbeit opus, operis n Kunstwerk opus, operis n Mühe opus, operis n Produkt opus, operis n Schanze opus, operis n Tat opus, operis n Tätigkeit opus, operis n Werk opus, operis n kunstvolle Arbeit opusculum, opusculi n Werkchen oquinīsco 3 = ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder oquoltus, a, um arch. = occultus, occulta, occultum - verborgen oqupatus, oqupata, oqupatum = occupātus, occupāta, occupātum - beansprucht oquulus, oquuli m = oculus, oculī m - Auge ora australis heiße Zone ora australis südliche Zone ora capistris praefigo lege Maulkörbe an ora defixa teneo halte die Augen niedergeschlagen ora fatis resolvo öffne den Mund zur Weissagung ora lacero zerkratze mir das Gesicht ora lacrimis tinguo netze das Gesicht mit Tränen ora maritima Küstenbewohner ora navium rostrata Schifssschnäbel ora nocturna Nachtgesichter ora nocturna finstere Gesichter ora, orae f Einfassung ora, orae f Erdgürtel ora, orae f Gegend ora, orae f Grenze ora, orae f Himmelsgegend ora, orae f Himmelsstrich ora, orae f Küste ora, orae f Küstenland ora, orae f Rahmen ora, orae f Rand ora, orae f Saum ora, orae f Zone ora, orae f (2) Schiffstau ora, orae f (2) Seil ora, orae f (2) Tau oraclum, oracli n synkop.= ōrāculum, ōrāculī n - Orakel oracularius, oracularia, oracularium sich mit Orakeln abgebend oracularius, oracularia, oracularium weissagend oraculum adeo wende mich an das Orakel oraculum adorior wende mich an das Orakel oraculum anceps zweideutiges Orakel oraculum arietinum doppeldeutiges Orakel oraculum consulo befrage das Orakel oraculum do erteile ein Orakel oraculum edo erteile ein Orakel oraculum peto ab aliquo lasse mir ein Orakel geben von jdm. oraculum Pythium (Pythicum) ein Orakel des delphischen Apollo oraculum, oraculi n Ausspruch oraculum, oraculi n Entscheidung oraculum, oraculi n Erlass oraculum, oraculi n Götterspruch (Orakel) oraculum, oraculi n Orakel oraculum, oraculi n Orakelspruch oraculum, oraculi n Orakelstätte oraculum, oraculi n Spruch oraculum, oraculi n Weissagung orae belli Kriegsgebiet orae belli Kriegsschauplatz oram circumvector kreuze vor der Küste oram lego fahre an der Küste entlang oram praetervehi an der Küste vorbeifahren oramentum, oramenti n Bitte oramentum, oramenti n Rede orandi validus ein tüchtiger Redner orandi validus stark in der Rede orantes, orantium m Redner orario salutatoria Begrüßungsrede orarium, orarii n Schnupftuch orarium, orarii n Schweißtuch orarius, oraria, orarium Küsten- orarius, oraria, orarium zur Küste gehörig oras et ancoras praecido kappe die Haltetaue und Ankerseile oras praecido kappe die Schiffstaue oras resolvo löse die Schiffstaue orata, oratae f = aurāta, aurātae f - Goldbrassen, Goldforelle oratio abeuntis Abschiedsrede oratio abhorret a causa die Rede ist dem Fall nicht angemessen oratio accurata et polita sorgfältig gearbeitete und gefeilte Rede oratio ad memoriam alicuius rei habita Gedenkrede oratio ad memoriam alicuius rei habita Gedächtnisrede oratio aditalis Antrittsrede oratio aditialis Antrittsrede oratio aequabiliter fluens gleichmäßiger Fluss der Rede oratio alte repetita eine weit hergeholte Rede oratio altius exaggeratus schwülstiger Stil oratio ante discessum habita Abschiedsrede oratio apta wohlgefügte Rede oratio arida trockener Stil (Redestil) oratio attenuata schlichte Rede oratio attenuata schmucklose Rede oratio caesa ungebundene Rede (v. Asyndeton) oratio canescit die Rede wird schwach oratio circumcisa et brevis eine kurzgefasste und gedrängte Rede oratio circumfluens eine vor Fülle überströmende Rede oratio commentata einstudierte Rede oratio commode scripta eine trefflich geschriebene Rede oratio composita schön gesetzte Rede oratio eius perblanda est seine Rede ist sehr einnehmend oratio epidictica Prunkrede oratio exilis nüchterner Stil (Redestil) oratio expressa abgerungene Aussage oratio exsanguis blutloser Stil (Redestil) oratio exsultat in aliqua re die Rede ergeht sich in etw. ōrātiō facilis ad intellegendum die Fasslichkeit einer Rede Rede ōrātiō figurata verstellte Rede oratio funebris Leichenrede oratio funebris Trauerrede oratio haeret in salebris die Rede bleibt auf dem Trockenen hängen oratio haeret in salebris die Rede stockt oratio hominum sensibus ac mentibus accommodata eine den Empfindungen und der Gesinnung der Leute angepasste Rede oratio ieiuna nüchterner Stil (Redestil) oratio in aures influit die Rede findet leicht Eingang (Gehör) oratio in magnificentiam composita eine in hochtrabendem Stil abgefasste Rede oratio in manibus est die Rede ist allgemein zugänglich oratio in memoriam alicuius rei habita Gedenkrede oratio in memoriam alicuius rei habita Gedächtnisrede oratio initialis Eröffnungsrede oratio inquinata inkorrekte Darstellung oratio lenis milde Rede oratio libera freiwillige Aussage oratio longius repetita eine weit ausholende Rede oratio me ad crudelitatem acuit die Rede reizt mich zur Grausamkeit oratio meditata eine einstudierte Rede oratio numerose cadit die Rede endet (verläuft) rhythmisch oratio per salebras altaque saxa cadit die Rede stolpert von hohem Fels zu hohem Fels oratio perpetua fortlaufender Vortrag oratio perpetua ununterbrochener Vortrag oratio praeparata einstudierte Rede oratio pressa knapper Ausdruck oratio pura natürliche Darstellung oratio pura et emendata korrekte Darstellung oratio ratione et via procedit der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig oratio ratione et via procedit der Vortrag entwickelt sich schulgerecht oratio rebus ipsis par est die Darstellung ist den Ereignissen angemessen oratio scriptoris der Text des Schriftstellers oratio sententiis ornata mit Sinnsprüchen durchsetzte Rede oratio sollemnis Festrede oratio soluta Prosa oratio subita Rede aus dem Stehgreif oratio subita et fortuita eine durch den Zufall veranlasste Stegreifrede oratio subtilis schlichter Stil (Redestil) oratio summissa et infracta eine demütige und mutlose Rede oratio televisifica Fernsehansprache oratio televisifice habita Fernsehansprache oratio temperata gesetzte Rede oratio temperata ruhige Rede oratio umbratilis nur für die stille Studierstube bestimmte Rede oratio umbratilis schulmäßige Rede oratio valedictoria Abschiedsrede oratio, in qua vera materia est Rede, die sich an der Wirklichkeit orientiert oratio, in qua vera materia est Rede, in der die Wirklichkeit (Wirkliches) wiedergegeben wird oratio, orationis f Ausdruck oratio, orationis f Aussage oratio, orationis f Beredsamkeit oratio, orationis f Darstellung oratio, orationis f Entschuldigung oratio, orationis f Erlass oratio, orationis f Gebet oratio, orationis f Prosa oratio, orationis f Rede oratio, orationis f Redegabe oratio, orationis f Redeweise oratio, orationis f Rednergabe oratio, orationis f Schreiben oratio, orationis f Sprache oratio, orationis f Stil oratio, orationis f Thema oratio, orationis f Vortrag oratio, orationis f Worte oratio, orationis f kaiserlicher Befehl oratio, orationis f kaiserliches Handschreiben oratio, orationis f Äußerung oratio, qua aliquis munere sese abdicat Abschiedsrede oratio, qua animi inflammantur eine zündende Rede oratio, quae astu caret eine geistlose Rede orationalis, orationale bloß eine Rede enthaltend oratione aliquem arrigo feuere jdn. durch eine Rede an oratione aliquid exprimo stelle etwas lebendig dar oratione aliquid vestio kleide etw. in eine Rede oratione confecta nach Verfertigung der Rede oratione exaggero mache durch die Rede wichtig oratione saeva increpo fasse hart an oratione ultro citro habita durch Hinüber- und Herüberreden oratione ultro citro habita nach (durch) Rede und Gegenrede oratione utor halte eine Rede orationem ad communem opinionem accommodo drücke mich populär aus orationem ad vulgarem sensum accommodo drücke mich populär aus orationem adhibeo ad aliquem richte eine Ansprache an jdn. orationem amplifico verleihe meiner Rede Schwung orationem auribus auditorum accommodo stimme meine Rede auf die Ohren der Zuhörer ab orationem carpo trage eine Rede in kurzen Sätzen vor orationem coepit er begann seine Rede orationem commentor bereite mich auf eine Rede vor orationem commentor studiere eine Rede ein orationem compono konzipiere eine Rede orationem conficio arbeite eine Rede aus orationem conficio verfasse eine Rede orationem conficio verfertige eine Rede orationem continentem audio höre die Rede im Zusammenhang orationem dico de scripto halte die Rede vom Konzept orationem facio arbeite eine Rede aus orationem facio verfasse eine Rede orationem facio verfertige eine Rede orationem figuro schmücke meine Rede mit Bildern aus orationem habeo halte eine Rede orationem habeo meditato temperamento halte eine Rede mit erkünstelter Mäßigung orationem in epistulam includo füge eine Rede in den Brief ein orationem meditor bereite mich auf eine Rede vor orationem meditor studiere eine Rede ein orationem numeris astringo gebe der Rede den gehörigen Rhythmus orationem numeris vincio gebe der Rede den gehörigen Rhythmus orationem redintegro wiederhole die Rede wörtlich orationem silentio praeterire eine Rede mit Stillschweigen übergehen orationem termino beschließe meine Rede orationem urgeo halte eine leidenschaftliche Rede orationem urgeo spreche mit Leidenschaft orationes Catonis antiquitatem redolent Catos Reden klingen altertümlich orationes sunt temporum Reden folgen dem Zeitgeist orationes sunt temporum Reden richten sich nach den Zeitumständen orationes sunt temporum Reden richten sich nach der Zeitströmung orationi aliquid includo füge etwas in die Rede ein orationi aliquid insero schalte etw. in meine Darstellung ein orationis expers sum kann meine Gedanken nicht in Worten ausdrücken orationis Latinae usurpationes die gewöhnlichen Regel der Lateinischen Rede oratiuncula, oratiunculae f eine gar hübsche Rede oratiuncula, oratiunculae f kleine Rede orator brevis et subobscurus est der Redner drückt sich kurz aus und etwas schwer verständlich orator in animos peragrat der Redner wirkt eindringlich auf die Affekte ein orator inflatus schwülstiger Redner orator otiosus nachlässiger Redner orator parum vehemens ein zu wenig affektvoller Redner orator popularis, oratoris popularis m Parlamentarier orator sit mihi tinctus litteris ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben orator, oratoris m Bittsteller orator, oratoris m Gesandter orator, oratoris m Redelehrer orator, oratoris m Redner orator, oratoris m Sprecher orator, oratoris m Unterhändler oratorem promitto verspreche ein Redner zu werden oratores aridi et exsuci et exsangues trockene, saftlose und blutleere Redner oratoria ornamenta dicendi rhetorischer Redeschmuck oratoria plasis Ausschmückung der Rede oratoria, oratoriae f Redekunst oratorie rednerisch oratorie wie es dem Redner zukommt oratorium, oratorii n Bethaus oratorium, oratorii n Betkammer oratorius, oratoria, oratorium oratorisch oratorius, oratoria, oratorium rednerisch oratorius, oratoria, oratorium zum Beten gehörig oratorius, oratoria, oratorium zum Redner gehörig oratorum popularium coetus Parlament oratorum popularium coetus Versammlung der Volksabgeordneten oratrix, oratricis f Bitterin oratrix, oratricis f Bittstellerin oratrix, oratricis f Erbitterin oratrix, oratricis f Rede oratrix, oratricis f Redekunst oratrix, oratricis f Rednerin oratrix, oratricis f Rhetorik oratrix, oratricis f Sprecherin oratum, orati n Bitte oratus, oratus m Bitten orba, orbae f Waise orbare aliquem liberis jemanden seiner Kinder berauben orbatio, orbationis f Beraubung orbatio, orbationis f Entzug orbator, orbatoris m Verwaiser orbatrix, orbatricis f Verwaiserin orbem breviore spatio colligunt sie ziehen den Kreis enger orbem facio bilde ein Karree orbem pererro durchirre den Erdkreis orbes muto bringe andere Teller orbes tollo nehme die Teller weg orbi orbaeque Waisen und Witwen orbicularis, orbiculare kreisrund orbiculatim in Kreisen orbiculatim kreisweise orbiculatus, orbiculata, orbiculatum kreisrund orbiculatus, orbiculata, orbiculatum rund orbiculatus, orbiculata, orbiculatum rundgeformt orbiculus, orbiculi m Rolle (im Kloben) orbiculus, orbiculi m Scheibchen orbiculus, orbiculi m kleine Scheibe orbifico 1 mache kinderlos orbifico 1 verwaise (tr.) orbile, orbilis n Felge orbile, orbilis n Radkranz orbis finiens Horizont orbis lacteus Milchstraße orbis medius gemäßigte Zone orbis mensae Tischplatte orbis orationis Periode orbis patulus allen offenstehender Erdkreis orbis rotae Rund des Rades orbis saltatorius Tanzreif orbis signifer Tierkreis orbis solstitialis Wendekreis des Krebses orbis te non capit der Erdkreis ist zu klein für dich orbis terrae Erde orbis terrae Erdenrund orbis terrarum Erdkreis orbis terrarum Welt orbis terrarum Weltkreis orbis terrarum dominus Weltenherrscher orbis verborum Periode (der Rede) orbis, orbis m Abrundung orbis, orbis m Augenhöhle orbis, orbis m Diskus orbis, orbis m Erde orbis, orbis m Erdkreis (Erdenrund) orbis, orbis m Erdscheibe orbis, orbis m Gebiet orbis, orbis m Gegend orbis, orbis m Handpauke orbis, orbis m Himmel orbis, orbis m Himmelsgewölbe orbis, orbis m Höhlung orbis, orbis m Kreis orbis, orbis m Kreislauf orbis, orbis m Land orbis, orbis m Menschengeschlecht orbis, orbis m Purzelbaum orbis, orbis m Rad orbis, orbis m Rundung orbis, orbis m Scheibe orbis, orbis m Schild orbis, orbis m Teller orbis, orbis m Umkreis orbis, orbis m Welt orbita ferriviaria Bahngleis orbita lunae Mondbahn orbita lunaris Mondbahn orbita solis Lauf der Sonne orbita, orbitae f Bahn orbita, orbitae f Bahngeleis orbita, orbitae f Beispiel orbita, orbitae f Fahrgeleis orbita, orbitae f Geleis orbita, orbitae f Kreisbahn orbita, orbitae f Kreislauf orbita, orbitae f Pfad orbita, orbitae f Spur orbita, orbitae f Wagengeleis orbita, orbitae f Wagenspur orbitas rei publicae virorum talium Mangel des Staates an solchen Männern orbitas, orbitatis f Beraubtsein orbitas, orbitatis f Blindheit orbitas, orbitatis f Elternlosigkeit orbitas, orbitatis f Kinderlosigkeit orbitas, orbitatis f Vaterlosigkeit orbitas, orbitatis f Verlust orbitas, orbitatis f Verwaistsein orbitas, orbitatis f Waisenstand orbitas, orbitatis f Witwenstand orbitosus, orbitosa, orbitosum voller Geleise orbitosus, orbitosa, orbitosum voller Wagenspuren orbitudo, orbitudinis f = orbitas, orbitatis f - Verwaistsein orbitus, orbita, orbitum kreisförmig orbo 1 beraube orbo 1 blende orbo 1 mache verwaist orbus consilio auxilioque rat- und hilflos orbus matre mutterlose Waise orbus patre vaterlose Waise orbus, orba, orbum beraubt orbus, orba, orbum blind orbus, orba, orbum elternlos orbus, orba, orbum entledigt orbus, orba, orbum kinderlos orbus, orba, orbum ohne orbus, orba, orbum vaterlos orbus, orba, orbum verwaist orbus, orba, orbum verwitwet orbus, orbi m Waise orca, orcae f Tonne orca, orcae f Würfeltrichter orca, orcae f irdenes Gefäß orca, orcae f (2) Nordkaper orchas, orchadis f hodenartig geformte Olivenart orchesta, orchestae m pantomimischer Tänzer orchestopolarius, orchestopolarii m Gaukler orchestopolarius, orchestopolarii m Pantomime orchestopolarius, orchestopolarii m Tänzer orchestra, orchestrae f Ehrenplatz im Theater orchestra, orchestrae f Orchester orchestra, orchestrae f Orchestergraben orchestra, orchestrae f Senat orchestra, orchestrae f erhöhte Vorderbühne orchilos, orchili m Zaunkönig (?) orchis, orchis m Hodenolive orchis, orchis m Knabenkraut orchita, orchitae m = orchis, orchis m - Hodenolive orchites, orchitae m = orchis, orchis m - Hodenolive orchitis, orchitis m = orchis, orchis m - Hodenolive orcinianus, orciniana, orcinianum Toten- orcinianus, orciniana, orcinianum zum Totenreich gehörig orcinus, orcina, orcinum Toten- orcinus, orcina, orcinum zum Totenreich gehörig orciola, orciolae f = ūrceola, ūrceolae f - Krüglein orciolaris, orciolare = ūrceolāris, ūrceolāre - zu Krügen gehörig orciolus, orcioli m = ūrceolus, ūrceolī m - Krüglein orcites, orcitae m = orchis, orchis m - Hodenolive orcivus, orciva, orcivum = orcīnus, orcīna, orcīnum - zum Totenreich gehörig Orco aliquem ago jage jdn. zur Hölle orcula, orculae f Bottich orcula, orculae f Tönnchen orcularis, orculare durch Tönnchen gebildet Orcus, Orci m Pluto (Gott der Unterwelt) Orcus, Orci m Tod Orcus, Orci m Totenreich Orcus, Orci m Unterwelt orcynus, orcyni m ein Art Thunfisch] ordeaceus, ordeacea, ordeaceum = hordeāceus, hordeācea, hordeāceum - Gerste betreffend ordeolus, ordeoli m = hordeolus, hordeolī m - Gerstenkorn (im Auge) ordeum, ordei n = hordeum, hordei n - Gerste ōrdia prīma = prīmordia, prīmordiōrum n - Uranfänge ordinabilis, ordinabile geordnet ordinalis, ordinale eine Ordnung anzeigend ordinarie ordentlich ordinarius, ordinaria, ordinarium der Ordnung und Gewohnheit gemäß ordinarius, ordinaria, ordinarium eigentlich ordinarius, ordinaria, ordinarium gehörig ordinarius, ordinaria, ordinarium gewöhnlich ordinarius, ordinaria, ordinarium in gehöriger Reihe und Ordnung stehend ordinarius, ordinaria, ordinarium offiziell ordinarius, ordinaria, ordinarium ordentlich ordinarius, ordinaria, ordinarium regelmäßig ordinarius, ordinaria, ordinarium vorzüglich ordinarius, ordinaria, ordinarium üblich ordinate geordnet ordinate in gehöriger Ordnung ordinate ordentlich ordinatim gliederweise ordinatim in Reih und Glied ordinatim nach Gliedern ordinatim nach der Reihe ordinatim reihenweise ordinatio, ordinationis f Amtsbesetzung ordinatio, ordinationis f Anordnung ordinatio, ordinationis f Bestallung ordinatio, ordinationis f Einrichtung ordinatio, ordinationis f Ordnung ordinatio, ordinationis f Regelung ordinatio, ordinationis f Regulierung ordinatio, ordinationis f Reihe ordinatio, ordinationis f Reihenfolge ordinatio, ordinationis f geistliche Weihe ordinativus, ordinativa, ordinativum eine Ordnung anzeigend ordinativus, ordinativa, ordinativum eine Ordnung bedeutend ordinativus, ordinativa, ordinativum eine Reihenfolge anzeigend ordinativus, ordinativa, ordinativum eine Reihenfolge bedeutend ordinator musicorum Dirigent ordinator, ordinatoris m Einrichter ordinator, ordinatoris m Leiter ordinator, ordinatoris m Lenker ordinator, ordinatoris m Moderator ordinator, ordinatoris m Ordner ordinator, ordinatoris m Organisator ordinator, ordinatoris m Regulierer ordinatrix, ordinatricis f Moderatorin ordinatrix, ordinatricis f Ordnerin ordinatrix, ordinatricis f Organisatorin ordinatus, ordinata, ordinatum geordnet ordinatus, ordinata, ordinatum ordentlich ordinatus, ordinata, ordinatum regelmäßig ordine Punkt für Punkt ordine bis ins einzelne ordine der Reihe nach ordine gehörig ordine im Zusammenhang ordine in Ordnung, geordnet ordine nach Gebühr ordine nach der Ordnung ordine ordentlich ordine ordnungsgemäß ordine aliquem moveo suspendiere jdn. vom Dienst (Militärdienst) ordine egredior trete aus der Reihe ordine narro erzähle der Reihe nach ordine narro erzähle im Zusammenhang ordine narro, quomodo res gesta sit erzähle die Sache in ihrem ganzen Verlauf ordinem agminis asseverare non ausim ich möchte es nicht riskieren, die Marschordnung zuversichtlich anzugeben ordinem coeptum dispungo beende die begonnene Ordnung ordinem duco befehlige eine Kompanie (Zenturie) ordinem duco bin Hauptmann (Zenturio) ordinem rei gestae ad senatum perfero gebe einen genauen Bericht des Vorfalls an den Senat ordinem retroago ändere die Reihenfolge ordinem servo halte Reih und Glied ordines abrumpo durchbreche die Reihen ordines commuto ändere die Stellung ordines et tenorem pugnae servant sie kämpfen ununterbrochen in Reih und Glied weiter ordines observo bleibe in Reih und Glied ordines perrumpo durchbreche die Reihen ordines primi Hauptleute von den ersten Kompanien ordines servo bleibe in Reih und Glied ordines temporum explico ordne die Begebenheiten chronologisch ordines turbo bringe die Reihen in Verwirrung ordines, ordinum m Ruderbänke ordines, ordinum m Theaterränge (für Ritter reserviert) ordino 1 beauftrage ordino 1 bestelle einen Beamten ordino 1 bestimme ordino 1 bringe in Ordnung ordino 1 formiere ordino 1 koordiniere ordino 1 leite ein ordino 1 normalisiere ordino 1 ordne ordino 1 organisiere ordino 1 pflanze in Reihen an ordino 1 regele ordino 1 reihe ordino 1 richte ordentlich ein ordino 1 setze fest ordino 1 setze in ein Amt ein ordino 1 stelle in Reih und Glied auf ordino 1 stelle in Reihe auf ordino 1 verfüge über etw. ordino 1 vergebe ein Amt ordior 4 beginne ordior 4 beginne zu reden ordior 4 eröffne ordior 4 fange an ordior 4 gehe an etw. ordior 4 gehe von etw. aus ordior 4 hebe an (mit etw.) ordior 4 zettele an ordior ab aliqua re fange mit etw. an. ordiri a Deo mit Gott beginnen ordo amplissimus Senatorenstand ordo annalium die Reihenfolge der Begebenheiten in den Annalen ordo causarum criminalium Strafprozessordnung Ordo de Securitate et Cooperatione Europaea Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE) ordo disputationis Diskussionsverlauf ordo disputationis Gang einer Erörterung ordo equester Ritterstand ordo fatorum Gang des Geschicks Ordo internationalis ab energia atomica (IAEA) Internatioale Atomenergiebehörde ordo lapidum Lage Steine ordo litterarum Alphabet ordo magistratuum Beamtentum ordo militandi militärische Rangordnung Ordo mundi sanitarius Weltgesundheitsbehörde (WHO) ordo naturae die natürliche Ordnung ordo pedester Plebeierstand ordo pedester die Klasse der Bürger, die zu Fuß dienen ordo philosophorum philosophische Fakultät ordo plebeius bürgerlicher Stand ordo publicanorum Klasse der Steuerpächter ordo pugnatorius Kampfgruppe ordo sacerdotalis Priesterschaft ordo senatorius Senatorenstand ordo studiorum Lehrplan ordo studiorum Studienordnung ordo vehiculorum Konvoi ordo vehiculorum militarium Militärkonvoi ordo verborum Wortfolge Ordo Visegradensis Visegrad-Gruppe ordo vitae Lebensregel ordo, ordinis m Abteilung ordo, ordinis m Bankreihe ordo, ordinis m Folge ordo, ordinis m Glied ordo, ordinis m Gruppe ordo, ordinis m Hauptmann ordo, ordinis m Hauptmannstelle ordo, ordinis m Klasse ordo, ordinis m Kompanie ordo, ordinis m Orden ordo, ordinis m Ordner (für Akten, Dateien) ordo, ordinis m Ordnung ordo, ordinis m Ordnungssinn ordo, ordinis m Rang ordo, ordinis m Rangordnung ordo, ordinis m Regel ordo, ordinis m Reih und Glied ordo, ordinis m Reihe ordo, ordinis m Reihenfolge ordo, ordinis m Schar ordo, ordinis m Schicht ordo, ordinis m Sinn für Ordnung ordo, ordinis m Stand ordo, ordinis m Stellung ordo, ordinis m Verfassung ordo, ordinis m Verordnung ordo, ordinis m Zenturie ordo, ordinis m Zenturio ordo, ordinis m Zenturionenstelle ordo, ordinis m Zug ordo, ordinis m Zustand ordo, ordinis m bestimmte Bahn ordo, ordinis m ordentliche Beschaffenheit ordo, ordinis m ordentliche Einrichtung ordo, ordinis m rechter Weg ore alimenta carpo nehme Nahrung zu mir ore aliquid premo verweige etwas ore revelato mit entschleiertem Gesicht ore rotundo loquor spreche in gerundeter Sprache ore sistam werde auf dem Boden liegen ore sistam werde auf dem Gesicht liegen ore supremo mit sterbender Stimme oreae, orearum f Gebiss am Zaum oreas, oreadis f Bergnymphe oreias, oreiadis f = orēas, adis f - Oreade, Bergnymphe oreoselinum, oreoselini n Bergeppich oreoselinum, oreoselini n Bergpetersilie oresco 3 = aurēscere, aurēscō - werde goldfarbig Oresundae fretum Öresund oreum, orei n = hōraeon, hōraeī n - reifer Sommerhonig orexis, is f Verlangen orfanus, orfani m = orphanus, orphani m - die Waise organalis, organale Orgel- organalis, organale zur Orgel gehörig organarius, organarii m Musiker organarius, organarii m Pfeifenbläser organarius, organarii m Wasserorgelspieler organicus, organica, organicum mechanisch organicus, organica, organicum musikalisch organicus, organica, organicum organisch organicus, organici m Künstler (im Saitenspiel) organicus, organici m Musiker Organisatio Armorum Chemicorum Prohibendorum Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Organisatio Securitati Cooperationique in Europa favendis Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE) organisatio specialis Sonderorganisation organisatio, organisationis f Organisation Organizatio Amnestiae Internationalis Amnesty International Organizatio mundana a valetudine (WHO) Weltgesundheitsorganisation (WHO) Organizatio Petroleum Exportantium Civitatum (OPEC) Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) Organizatio terrarum petroleum exportantium (OPEC) Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) Organizatio valetudini provehendae mundana (WHO) Weltgesundheitsorganisation (WHO) organizatio, organizationis f = organisātiō, organisātiōnis f - Organisation organizo 1 bilde aus organizo 1 forme aus organizo 1 organisiere organizo 1 spiele die Orgel organulum, organuli n kleines Orgelwerk organum maius fidibus intentum alae formam habens Flügel organum, organi n Blaswerk (Orgel) organum, organi n Kirchenorgel organum, organi n Pfeifenwerk (Orgel) organum, organi n Werkzeug orgia, orgiorum n Bacchusfeier orgia, orgiorum n Bacchusfest orgia, orgiorum n Geheimdienst orgia, orgiorum n Geheimnisse orgia, orgiorum n nächtlicher Geheimdiens des Bacchus orgiophanta, orgiophantae m Vorsteher der Orgien oria, oriae f = hōria, hōriae f - Fischerkahn oriae, oriarum f = ōreae, ōreārum f - Gebiss am Zaum oribates, oribatae m Bergsteiger orichalcum, orichalci n Bergerz orichalcum, orichalci n Messing oricilla, oricillae f = auricilla, auricillae f - Ohrläppchen oricula, oriculae f vulg. = auricula, auriculae f - Ohr oricularius, oricularia, oricularium = auricularius, auricularia, auricularium - zu den Ohren gehörig oridia, oridiae f = orȳza, orȳzae f - Reis oriens, orientis m (sol) Morgen oriens, orientis m (sol) Morgenland oriens, orientis m (sol) Orient oriens, orientis m (sol) Osten oriens, orientis m (sol) Sonnenaufgang oriens, orientis m (sol) aufgehende Sonne orientales, orientalium f wilde Tiere aus dem Orient orientales, orientalium m Morgenländer orientales, orientalium m Orientalen orientalis, orientale aus dem Morgenland orientalis, orientale morgenländisch orientalis, orientale orientalisch orientalis, orientale östlich oriente mit Tagesanbruch orifacium, orifacii n = ōrificium, ōrificiī n - Mündung, Gesicht, Deckel orificium, orificii n Deckel orificium, orificii n Gesicht orificium, orificii n Mündung origa, origae m = aurīga, aurīgae m origanon, origanī n Wohlgemut origanum, origanī n Wohlgemut origanus, origanī f Wohlgemut originalis, originale ursprünglich originalis, originale vom Ursprunge an originaliter ursprünglich originarii, originariorum m die Eingeborenen originarius, originaria, originarium ursprünglich orīginatio, orīginationis f Etymologie orīginatio, orīginationis f Wortableitung originem accepi habe meinen Ausgang von etw. genommen originem accepi stamme her originem deduco stamme ab originem deduco stamme her originem duco stamme ab originem duco stamme her originem duco ab aliquo leite mein Geschlecht von jdm. her originem traho stamme ab originem traho stamme her originem traho ab aliquo leite mein Geschlecht von jdm. her originem verbi repeto ab ... leite ein Wort ab von... origines, originum f Urgeschichte originis descriptionem contexo erstelle einen Stammbaum originis modicae von nicht bedeutender Herkunft originitus ursprünglich origo fonsque belli Ausgangspunkt und Herd des Krieges origo mundi Weltenschöpfer origo, originis f Abstammung origo, originis f Ahnherr origo, originis f Familie origo, originis f Geburt origo, originis f Mutterstadt origo, originis f Schöpfer origo, originis f Stamm origo, originis f Stammvater origo, originis f Urheber origo, originis f Ursprung origo, originis f Ursubstanz origo, originis f Urvater oriola, oriolae f = hōriola, hōriolae f - kleiner Fischerkahn Orion adsurgit der Orion geht auf orion, orii n eine Pflanze] orior 4 beginne orior 4 breche aus orior 4 entpringe orior 4 entstehe orior 4 entwickele mich orior 4 erhebe mich orior 4 fange an orior 4 gehe auf orior 4 gehe hervor orior 4 lodere auf orior 4 nehme meinen Anfang orior 4 rühre her orior 4 stamme ab orior 4 stamme her orior 4 steige auf orior 4 wachse hervor orior 4 werde geboren orior 4 werde sichtbar orior 4 zeige mich orior de nocte erhebe mich von der Nacht orior et recido entstehe und vergehe oripelargus, oripelargi m Bergstorch oritis, oritidis f ein Edelstein] oritur aliquid ex aliqua re etwas folgt unmittelbar aus etw. oritur aliquid ex aliqua re etwas hat etwas unmittelbar zur Folge oritur mihi altercatio gerate in Streit oritur mihi rixa gerate in Streit oriundus ex Gallis aus Gallien gebürtig oriundus sum leite meine Abstammung her oriundus sum leite meine Entstehung her oriundus sum stamme ab oriundus sum stamme her oriundus, oriunda, oriundum abstammend oriundus, oriunda, oriundum seine Abstammung habend oriundus, oriunda, oriundum seine Ursprung herleitend oriundus, oriunda, oriundum sich herleitend oriza, oriae f = orȳza, orȳzae f - Reis ormenos agrios, ormeni agrii m wilder Spargel orminos, ormini m Spross ornamentarius, ornamentarii m Ehren- ornamentarius, ornamentarii m Honorar- ornamenti causa des Schmuckes wegen ornamenti causa zum bloßen Schmuck ornamenti causa zur Parade ornamenti causa arma habeo zum bloßen Schmuck trage ich Waffen ornamentum consulare Rang und Vorteile eines Konsuls ornamentum, ornamenti n Ausrüstung ornamentum, ornamenti n Auszeichnung ornamentum, ornamenti n Ehre ornamentum, ornamenti n Geschmeide ornamentum, ornamenti n Kleinod ornamentum, ornamenti n Kostbarkeiten ornamentum, ornamenti n Kunstgegenstand ornamentum, ornamenti n Kunstobjekt ornamentum, ornamenti n Kunstwerke ornamentum, ornamenti n Rüstung ornamentum, ornamenti n Schmuck ornamentum, ornamenti n Schmuckstück ornamentum, ornamenti n Stütze ornamentum, ornamenti n Zierart ornamentum, ornamenti n Zierde ornamentum, ornamenti n Zurüstung ornare divitiis mit Reichtum ausstatten ornate geschmackvoll ornate geschmückt ornate glanzvoll ornate herrlich ornate schmuckvoll ornate zierlich ornate dico rede elegant ornatio, ornationis f Ausschmückung ornatio, ornationis f Verzierung ornatissimus, ornatissima, ornatissimum hochbegabt ornatissimus, ornatissima, ornatissimum mit allen vortrefflichen Eigenschaften ausgerüstet ornativus, ornativa, ornativum zum Schmuck dienend ornativus, ornativa, ornativum zur Ausstattung geeignet ornator, ornatoris m Schmücker ornatrix, ornatricis f Haarschmückerin ornatrix, ornatricis f Schmückerin ornatu militari in der Rüstung eines Soldaten ornatura, ornaturae f Garnitur ornatura, ornaturae f Verzierung ornatus nauclericus Schiffsherrenkleidung ornatus orationis schöne Darstellung ornatus verborum Redeschmuck ornatus verborum schöne Darstellung ornatus, ornata, ornatum ansehnlich ornatus, ornata, ornatum ausgerüstet ornatus, ornata, ornatum beehrt ornatus, ornata, ornatum ehrenvoll ornatus, ornata, ornatum geehrt ornatus, ornata, ornatum gerüstet ornatus, ornata, ornatum geschmackvoll ornatus, ornata, ornatum geschmückt ornatus, ornata, ornatum geziert ornatus, ornata, ornatum hochgeehrt ornatus, ornata, ornatum mit allen Eigenschaften geziert ornatus, ornata, ornatum mit dem Nötigen versehen ornatus, ornata, ornatum schmuckvoll ornatus, ornata, ornatum schön ornatus, ornata, ornatum versehen (mit etw.) ornatus, ornata, ornatum vortrefflich ornatus, ornata, ornatum zierlich ornatus, ornatus m Ausschmückung ornatus, ornatus m Ausstattung ornatus, ornatus m Kleidung ornatus, ornatus m Kostüm ornatus, ornatus m Mode ornatus, ornatus m Putz ornatus, ornatus m Rüstung ornatus, ornatus m Schmuck ornatus, ornatus m Verzierung ornatus, ornatus m Zierde ornatus, ornatus m Zurüstung orneoscopus, orneoscopi m Vogeldeuter orneoscopus, orneoscopi m Vogelschauer orneus, ornea, orneum von der wilden Bergesche ornithias, ornithiae m Vogelwind ornithogale, ornithogales f Hühnermilch ornithon, ornithonis m Vogelhaus orno 1 arbeite aus orno 1 beehre orno 1 bereite zu orno 1 ehre orno 1 frisiere orno 1 fördere orno 1 hebe hervor orno 1 lobe orno 1 mache zurecht orno 1 putze auf orno 1 putze heraus orno 1 rüste aus orno 1 schmücke orno 1 schmücke aus orno 1 staffiere heraus orno 1 statte aus orno 1 veranstalte orno 1 verhelfe zu etw. orno 1 versehe orno 1 zeichne aus orno 1 ziere ornus, orni f Bergesche ornus, orni f eschener Speer ornus, orni f wilde Esche oro 1 bespreche öffentlich oro 1 bete oro 1 bitte oro 1 ersuche oro 1 führe das Wort oro 1 halte einen Vortrag oro 1 lasse vernehmen oro 1 rede oro 1 rufe an oro 1 spreche oro 1 spreche an oro 1 trage mündlich vor oro 1 verhandele oro et obescro aliquem bitte jdn. äußerst dringend oro et obsecro bitte inständig oro te ich bitte dich (parenthetisch) orobanche, orobanches f Sommerwurz orobanche, orobanches f Sonnenwurz orobiās, orobias m kleinere Weihrauchart] orobinus, orobina, orobinum kichererbsenartig orobinus, orobina, orobinum ähnlich der Kichererbse orobitis, orobitidis f gelblich gefärbter Borax orobus, orobi m Kichererbse orphanitas, orphanitatis f Verwaistsein orphanotropheum, orphanotrophei n Waisenhaus orphanotrophium, orphanotrophii n Waisenhaus orphanotrophus, orphanotrophi m Waisenerzieher orphanotrophus, orphanotrophi m Waisenvater orphanus, orphani m die Waise orphas, orphadis m Orf (Meerfisch) orphus, orphi m Orf (Meerfisch) orropygium, orropygii n = orthopȳgium, orthopȳgiī n - Bürzel orsa, orsorum n Beginnen orsa, orsorum n Rede orsa, orsorum n Unternehmen orsa, orsorum n Worte orsus, orsus m Beginnen orsus, orsus m Unternehmen orthagoriscus, orthagorisci m Ferkelchen orthagoriscus, orthagorisci m Schweinchen orthagoriscus, orthagorisci m ein Seefisch] orthampelos, orthampeli f gerade gewachsener Weinstock orthembasis, orthembasis f Geradschritt orthius, orthia, orthium erhaben orthius, orthia, orthium hoch orthocissos, orthocissi f emporrankender Efeu orthocissus, orthocissi f emporrankender Efeu orthocolus, orthocola, orthocolum mit steifen Gelenken orthocyllus, orthocylla, orthocyllum gelähmt orthocyllus, orthocylla, orthocyllum mit steif gewordenen krummen Gliedern orthodoxus, orthodoxa, orthodoxum rechtgläubig orthogonius, orthogonia, orthogonium rechtwinkelig orthogonus, orthogona, orthogonum geradwinkelig orthogonus, orthogona, orthogonum rechtwinkelig orthogrammus, orthogramma, orthogrammum geradlinig orthographia, orthographiae f Gebäudeaufriss orthographia, orthographiae f Orthographie orthographia, orthographiae f Rechtschreibung orthographus, orthographa, orthographum richtig schreibend orthographus, orthographi m Rechtschreiber orthomastius, orthomastia, orthomastium hochbrüstig orthopnoea, orthopnoeae f Engbrüstigkeit orthopnoea, orthopnoeae f schwerer Atem orthopnoicus, orthopnoica, orthopnoicum engbrüstig orthopnoicus, orthopnoica, orthopnoicum keuchend orthopsalticus, orthopsaltica, orthopsalticum in sehr hoher Tonart tönend orthopygium, orthopygii n Bürzel orthopygium, orthopygii n gerade emporstehender Steiß orthostata, orthostatae m Stirnmauer ortivus, ortiva, ortivum aufgehend ortulanus, ortulana, ortulanum = hortulānus, hortulāna, hortulānum - zum Garten gehörig ortus a Gallis aus Gallien gebürtig ortus candens Morgenröte ortus medie humilis aus dem Mittelstand ortus occasusque lunae Aufgang und Untergang des Mondes ortus occasusque signorum Aufgang und Untergang der Sternzeichen ortus sum stamme ab ortus, orti m = hortus, hortī m - Garten ortus, ortus m Entstehung ortus, ortus m Geburt ortus, ortus m Hervorwachsen ortus, ortus m Quelle ortus, ortus m Sich-Erheben ortus, ortus m Sonnenaufgang ortus, ortus m Ursprung ortus, ortus m Wachsen ortyga, ortygae f Wachtel ortygometra, ortygometrae f Wachtel ortygometra, ortygometrae f Wachtelmutter ortyx, ortygis f eine Pflanze] ortyx, ortygis f (2) = ortyga, ortygae f - Wachtel orum, ori n = aurum, aurī n Gold oryx, orygis m Gazelle oryx, orygis m Wildziege oryza, oryzae f Reis os alicui claudo knebele jdn. os alicui oblino beschmiere jdm. das Maul os alicui oblino hintergehe jdn. os alicui oblino mache jdm. etw. weis os alicui opprimo halte jdm. den Mund zu os alicui sublino hintergehe jdn. os alicui sublino mache jdm. etw. weis os aqua impleo nehme Wasser in den Mund os comprimo mache den Mund zu os confusum Betroffenheit os deforme Fratze os distorqueo schneide Fratzen os duco schneide Fratzen os duco verziehe das Gesicht os femoris Oberschenkelknochen os ferreum dreiste Stirn os fornacis Ofenloch os hominis palma excussissima pulso gebe dem Kerl mit flacher Hand eine Ohrfeige os incertum unverständliche Rede os iugale Jochbein os maliloquum Lästermaul os meum populo ostendo zeige mich den Leuten os oppugno schlage aufs Maul os oppugno verschlage das Maul os pectorale Brustbein os perfrico lege alle Scham ab os perfrico treibe die Schamröte aus meinem Gesicht os praebeo ad contumeliam biete mein Gesicht den Schlägen dar os praebeo ad contumeliam setze mich persönlichen Beschimpfungen aus os profundum tiefsinnige Sprache (von Pindar) os pugilis unverschämte Stirn os sacrificum die Sprache der Opfernden os sacrificum die Sprache der Opferpriester os sparsum sommersprossiges Gesicht os torqueo schneide Fratzen os umerosque deo similis an Aussehen und Gestalt gleich einem Gott os verbero schlage ins Gesicht os, oris n Antlitz os, oris n Augen os, oris n Dialekt os, oris n Dreistigkeit os, oris n Eingang os, oris n Frechheit os, oris n Gegenwart os, oris n Gesicht os, oris n Larve os, oris n Loch os, oris n Maske os, oris n Maul os, oris n Miene os, oris n Mund os, oris n Mundart os, oris n Mundwerk os, oris n Mündung os, oris n Quelle os, oris n Rachen os, oris n Rede os, oris n Schnabel os, oris n Sprache os, oris n Unverfrorenheit os, oris n Unverschämtheit os, oris n Öffnung os, ossis n Bein os, ossis n Gebein os, ossis n Knochen os, ossis n Schale os, ossis n Schreibgriffel os, ossis n das Harte os, ossis n das Innerste oscedo, oscedinis f Mundgeschwür oscedo, oscedinis f Neigung zum Gähnen oscen, oscinis m Weissagevogel oscillatio, oscillationis f Schaukeln oscillo 1 schaukele (tr.) oscillor 1 schaukele (intr.) oscillum, oscilli n [1] Mündchen oscillum, oscilli n [1] kleine Maske (bes. des Bacchus) oscillum, oscilli n [2] Hängematte oscillum, oscilli n [2] Schaukel oscines abdicunt aliquid die Vögel raten von etw. ab oscines addicunt alicui die Vögel stimmen jdm. zu oscitabundus, oscitabunda, oscitabundum ein über das andere Mal gähnend oscitans, oscitantis lässig oscitans, oscitantis schläfrig oscitans, oscitantis teilnahmlos oscitanter gähnend oscitanter ohne lebhafte Teilnahme oscitanter schläfrig oscitanter teilnahmslos oscitatio, oscitationis f Aufsperren des Mundes oscitatio, oscitationis f Gähnen oscito 1 gähne oscito 1 langweile mich oscito 1 sperre den Mund auf oscitor 1 gähne oscitor 1 langweile mich oscitor 1 sperre den Mund auf oscula alicui libo gebe jdm. Küsse oscula carpo raube Küsse oscula do alicui gebe jdm. Küsse oscula fero bekomme Küsse oscula fero gebe Küsse oscula figo alicui gebe jdm. Küsse oscula iacio werfe Küsse zu oscula imprimo alicui gebe jdm. Küsse oscula iungo küsse jdn. oscula iungunt sie küssen sich ōscula suasoria gewinnende Küsse osculabundus, osculabunda, osculabundum wiederholt küssend osculatio, osculationis f Küssen osculatio, osculationis f (2) Erweiterung der Venen osculo 1 = ōsculārī, ōsculor, ōsculātus sum - küsse osculo 1 (2) erweitere die Venen osculor 1 herze und küsse osculor 1 hätschele osculor 1 kokettiere mit jdm. osculor 1 küsse osculor 1 tue schön mit jmd. osculor et amplexor aliquem küsse und umarme jdn. osculor filiolam küsse meine kleine Tochter osculum alicui ingero gebe jdm. einen Kuss osculum, osculi n Kuss osculum, osculi n Mäulchen osculum, osculi n Mündchen Osloa, Osloae f Oslo osor mulierum Frauenhasser osor, osoris m Hasser ospicor 1 = auspicārī, auspicor, auspicātus sum - halte Vogelschau ospratura, ospraturae f Einkauf von Hülsenfrüchten ospreos, osprei m Hülsenfrucht ossa commissuras habent die Knochen sind in erstaunlicher Weise verbunden ossa lecta cado die in der Urne gesammelten Gebeine ossa lego sammle die Gebeine (zur Bestattung) ossa minutatim morbo collapsa Stück für Stück von der Seuche zersetzte Gebeine ossa nudo schabe gleichsam das Fleisch von den Knochen ossa premo begrabe die Gebeine ossa supersto stehe auf den Gebeinen ossa, ossae f Nbf. v. os, ossis n ossa, ossium n Gebeine ossa, ossium n Gerippe (einer blutlosen Rede) ossa, ossium n Knochengerippe ossa, ossium n Mark und Bein ossa, ossium n Totengebein ossa, ossium n das Innerste osseus, ossea, osseum beinern osseus, ossea, osseum beinhart osseus, ossea, osseum knochenhart osseus, ossea, osseum knöchern osseus, ossea, osseum rappeldürr ossibus supersto stehe auf den Gebeinen ossicularis, ossicularie Knochen- ossicularis, ossicularie zu den Knochen gehörig ossiculatim Knochen für Knochen ossiculatim knochenweise ossiculatim alquem lego lese jds. zerschlagenen Gebeine auf ossiculum, ossiculi n Kern ossiculum, ossiculi n Knöchelchen ossiculum, ossiculi n Knöchlein ossifraga, ossifragae f = ossifragus, ossifragī m - Beinbrecher, Seeadler ossifragus, ossifragi m Beinbrecher ossifragus, ossifragi m Gliederverstümmler ossifragus, ossifragi m Knochenbrecher ossifragus, ossifragi m Seeadler ossilago, ossilaginis f Knochenhärte ossilago, ossilaginis f Verknöcherung ossiva, ossivae f = os, ossis n - Knochen, Gebein ossosus, ossosa, ossosum = ossuōsus, ossuōsa, ossuōsum - knochig, voll Knochen ossu, ossus n Nbf. v. os, ossis n ossuarium, ossuarii n Beinhaus ossuarium, ossuarii n Totengruft ossuarium, ossuarii n Totenurne ossuarius, ossuaria, ossuarium zu den Gebeinen gehörig ossuarius, ossuaria, ossuarium zu den Knochen gehörig ossuclum, ossucli n synkop. = ossuculum, ossuculī n = ossiculum, ossiculī n - Knöchelchen ossuculum, ossuculi n = ossiculum, ossiculī n - Knöchelchen ossulago, ossulaginis f ossilāgō, ossilāginis f - Verknöcherung ossum, ossi n Nbf. v. os, ossis n ossuosus, ossuosa, ossuosum knochig ossuosus, ossuosa, ossuosum voll Knochen ostende vero zeig doch mal! ostendo 3 biete dar ostendo 3 deute an ostendo 3 deute hin ostendo 3 erkläre ostendo 3 eröffne ostendo 3 gebe kund ostendo 3 gebe zu verstehen ostendo 3 halte entgegen ostendo 3 halte vor ostendo 3 halte vor Augen ostendo 3 lasse hören ostendo 3 lasse sehen ostendo 3 lasse vernehmen ostendo 3 lege an den Tag ostendo 3 lege dar ostendo 3 mache Aussicht ostendo 3 mache bemerkbar ostendo 3 offenbare ostendo 3 stelle dar ostendo 3 stelle in Aussicht ostendo 3 strecke entgegen ostendo 3 strecke vor ostendo 3 veranschauliche ostendo 3 verspreche ostendo 3 verweise ostendo 3 weise hin ostendo 3 zeige ostendo 3 zeige vor ostendo 3 äußere ostensio, ostensionis f Sehenlassen ostensio, ostensionis f Zeigen ostensionalis, ostensionale zur Parade dienend ostensive auf Darlegung berechnet ostensive aufs Zeigen berechnet ostensivus, ostensiva, ostensivum aufs Zeigen berechnet ostensor, ostensoris m Zeiger ostentabilis, ostentabile zeigenswert ostentabiliter = exsertē - kräftig, mutig, entschlossen, streng ostentamen, ostentaminis n Gepränge ostentaneus, ostentanea, ostentaneum zeigend ostentarius, ostentaria, ostentarium die Anzeichen betreffend ostentarius, ostentarii m Zeichendeuterbuch ostentaticius, ostentaticia, ostentaticium prangend ostentatio doloris vorgespiegelter Schmerz ostentatio saevitiae zur Schau getragene Wildheit ostentatio sui et potentium Prahlen mit der eigenen Wichtigkeit und der Gunst der Mächtigen ostentatio virium absichtliche Entfaltung seiner Streitkräfte ostentatio, ostentationis f (täuschende) Vorspiegelung ostentatio, ostentationis f An-den-Tag-Legen ostentatio, ostentationis f Aufzeigen ostentatio, ostentationis f Gepränge ostentatio, ostentationis f Großsprecherei ostentatio, ostentationis f Heuchelei ostentatio, ostentationis f Kundgeben ostentatio, ostentationis f Offenbaren ostentatio, ostentationis f Parade ostentatio, ostentationis f Prahlen ostentatio, ostentationis f Prahlerei ostentatio, ostentationis f Prunk ostentatio, ostentationis f Prunken ostentatio, ostentationis f Schaustellung ostentatio, ostentationis f Schein ostentatio, ostentationis f Sehenlassen ostentatio, ostentationis f Täuschung ostentatio, ostentationis f Verstellung ostentatio, ostentationis f Vorzeigen ostentatio, ostentationis f Zeigen ostentatio, ostentationis f Zur-Schau-Stellen ostentatio, ostentationis f Zur-Schau-Tragen ostentatio, ostentationis f bloße Schau ostentatio, ostentationis f täuschende Vorspiegelung ostentationis causa des Prunkes wegen ostentationis causa um sich zu zeigen ostentationis causa zur Parade ostentationis causa zur Schaustellung ostentator praestigiosus Stuntman ostentator, ostentatoris m Ankündiger ostentator, ostentatoris m Großtuer ostentator, ostentatoris m Prahler ostentator, ostentatoris m Schausteller ostentator, ostentatoris m Vorführer ostentator, ostentatoris m Zeiger ostentator, ostentatoris m Zurschautrager ostentatorie großtuerisch ostentatorius, ostentatoria, ostentatorium zeigend ostentatrix sui Selbstdarstellerin ostentatrix, ostentatricis f Prahlerin ostentatrix, ostentatricis f prahlend ostento 1 berufe mich ostento 1 biete dar ostento 1 drohe ostento 1 erkläre ostento 1 eröffne ostento 1 gebe zu erkennen ostento 1 halte entgegen ostento 1 halte hin ostento 1 halte vor Augen ostento 1 lasse schließen ostento 1 lasse sehen ostento 1 lege an den Tag ostento 1 lege dar ostento 1 offenbare ostento 1 prahle (zeige prahlend) ostento 1 stelle in Aussicht ostento 1 stelle zur Schau ostento 1 trage zur Schau ostento 1 tue groß mit etw. ostento 1 verspreche ostento 1 verweise ostento 1 weise hin ostento 1 weise hinauf ostento 1 zeige ostento 1 zeige vor ostento 1 zeuge ostentum, ostenti n Anzeichen ostentum, ostenti n Scheusal ostentum, ostenti n Spuk ostentum, ostenti n Ungeheuer ostentum, ostenti n Wunder ostentum, ostenti n Wunderding ostentum, ostenti n Wunderzeichen ostentus, ostentus m Aufweis ostentus, ostentus m Offenbaren ostentus, ostentus m Spiegelfechterei ostentus, ostentus m Trug ostentus, ostentus m Vorwand ostentus, ostentus m Vorzeigen ostentus, ostentus m Zeigen ostentus, ostentus m Zurschaustellung ostentus, ostentus m offenbarer Beweis ostentus, ostentus m äußerer Schein ostes, ostae m Erdstoß ostia, ostiae h arch. = hostia, hostiae f ostiaria, ostiariae f Pförtnerin ostiaria, ostiariae f Türhüterin ostiaria, ostiariae f Türsteherin ostiarium, ostiarii n Türsteuer ostiarius, ostiaria, ostiarium Tür- ostiarius, ostiaria, ostiarium zur Tür gehörig ostiarius, ostiarii m Con­ci­erge ostiarius, ostiarii m Küster ostiarius, ostiarii m Pförtner ostiarius, ostiarii m Türhüter ostiarius, ostiarii m Türsteher ostiatim Haus für Haus ostiatim einzeln ostiatim von Haus zu Haus ostiatim von Tür zu Tür ostiatim totum oppidum compilo Haus für Haus plündere ich die ganze Stadt aus osticium, osticii n = ūstīcium, ūstīciī n - Brandfarbe osticus, ostica, osticum stoßend ostigo, ostiginis f = mentigo, mentiginis f - Ausschlag der Lämmer ostiola olitoria Türchen zum Gemüsegarten ostiolum, ostioli n Türchen ostiolum, ostioli n kleine Tür ostiolum, ostioli n kleiner Eingang ostium adduco ziehe die Tür zu ostium amnis Mündung des Stromes ostium aperio öffne die Tür ostium claudo schließe die Tür ostium intus obsero verriegele die Tür von innen ostium pulso Klopfe an der Tür ostium pulto klopfe an die Tür ostium, ostii n Behausung ostium, ostii n Eingang ostium, ostii n Haustür ostium, ostii n Mündung ostium, ostii n Tor ostium, ostii n Tür ostium, ostii n Zugang ostocopos, ostocopi m Knochenschlag ostocopos, ostocopi m bis in die Knochen dringende Ermattung ostomachium, ostomachii n Spiel mit Elfenbeinfguren ostraceum, ostracei n eine Muschel] ostracias, ostraciae m Chalzedon ostracias, ostraciae m Hornstein ostracites, ostracitae m Ostrazit ostracitis, ostracitidis f = ostracias - Hornstein, Chalzedon ostracitis, ostracitidis f eine Art Galmei ostracodermae, ostracodermarum f Schaltiere ostracodermus, ostracoderma, ostracodermum mit harter Schale ostracodermus, ostracoderma, ostracodermum mit scherbenartiger, harter Haut ostrea, ostreae f Auster ostrea, ostreae f Meerschnecke ostrea, ostreae f Muschel ostrearium, ostrearii n Austernbank ostrearius, ostrearia, ostrearium zu den Austern gehörig ostreatus, ostreata, ostreatum grindig ostreatus, ostreata, ostreatum schorfig ostreatus, ostreata, ostreatum schäbig ostreatus, ostreata, ostreatum wie mit Austernschalen besetzt ostreosus, ostreosa, ostreosum austernreich ostreum, ostrei n Auster ostreum, ostrei n Meerschnecke ostreum, ostrei n Muschel ostria, ostriae f = ostrea, ostreae f - Auster, Meerschnecke, Muschel ostriago, ostriaginis f eine Pflanze] ostriarius, ostriaria, ostriarium = ostreārius, ostreāria, ostreārium - zu den Austern gehörig ostricolor, ostricoloris purpurfarben ostrifer, ostrifera, ostriferum Austern mit sich führend ostrifer, ostrifera, ostriferum austernreich ostrinus, ostrina, ostrinum purpurn ostriosus, ostriosa, ostriosum = ostreōsus, ostreōsa, ostreōsum - austernreich ostritis, ostritidis f Austernstein Ostrogothi, Ostrogothorum m Ostgoten ostrum, ostri n Meerschneckenblut ostrum, ostri n Purpur ostrum, ostri n Purpurdecke ostrum, ostri n Purpurfarbe ostrum, ostri n Purpurgewand ostrum, ostri n Purpurglanz ostrya, ostryae f Hopfenbuche ostrys, ostryos f Hopfenbuche osus, osa, osum hassend osus, osa, osum verhasst Osvecimia, Osvecimiae f Auschwitz osyris, osyris f besenartiger Gänsefuß otacustes, otacustae m Ausspäher otacustes, otacustae m Horcher otacustes, otacustae m Lauscher otacustes, otacustae m Spion otalgia, otalgiae f Ohrenweh otalgicus, otalgica, otalgicum vom Ohrweh herrührend othonidium tactile Touchscreen othonna, othonnae f eine Pflanze] otia, otiae f eine Muschelart] otiabundus, otiabunda, otiabundum die Muße genießend otiabundus, otiabunda, otiabundum sich der Muße hingebend oticus, otica, oticum Ohren- oticus, otica, oticum für die Ohren bestimmt otii sum amantissimus bin sehr friedliebend otio abundo habe Freizeit im Überfluss otio abutor beute meine Freizeit aus otio aptus an Müßiggang gebunden otio diffluo bin in Müßiggang erschlafft otio fruor genieße meine Freizeit otio perfruor genieße in vollen Zügen meine Freizeit otiolum, otioli n wenige Muße otior 1 bin müßig otior 1 faulenze otior 1 genieße meine Freizeit otior 1 genieße meine Muße otior 1 gönne mir Muße otior 1 habe Muße otiose geschäftlos otiose in Ferienstimmung otiose langsam otiose mit Muße otiose müßig otiose ohne Eile otiose ohne Furcht otiose ruhig otiositas, otiositatis f Freizeit otiositas, otiositatis f Muße otiositas, otiositatis f Nichtstun otiosum tempus consumo in aliqua re verwende meine Freizeit auf etw. otiosus sum habe Muße otiosus urbanus Pflastertreter otiosus, otiosa, otiosum arbeitslos otiosus, otiosa, otiosum frei von beruflischer Arbeit otiosus, otiosa, otiosum friedlich otiosus, otiosa, otiosum gelassen otiosus, otiosa, otiosum geschäftlos otiosus, otiosa, otiosum kummerlos otiosus, otiosa, otiosum leidenschaftlos otiosus, otiosa, otiosum literarisch beschäftigt otiosus, otiosa, otiosum müßig otiosus, otiosa, otiosum neutral otiosus, otiosa, otiosum nicht beunruhigt otiosus, otiosa, otiosum ohne Amt otiosus, otiosa, otiosum ohne Amtsgeschäfte otiosus, otiosa, otiosum ohne Unruhe otiosus, otiosa, otiosum ruhig otiosus, otiosa, otiosum sich gehen lassend otiosus, otiosa, otiosum sorgenlos otiosus, otiosa, otiosum teilnahmslos otiosus, otiosa, otiosum unbeschäftigt otiosus, otiosa, otiosum unbesorgt otiosus, otiosa, otiosum ungestört otiosus, otiosa, otiosum unnütz otiosus, otiosa, otiosum untätig otiosus, otiosa, otiosum wissenschaftlich tätig otiosus, otiosa, otiosum überflüssig otis, otidis f eine Trappenart] otium ad meum usum transfero beute meine Freizeit aus otium ad scribendum confero verwende meine Muße aufs Schreiben otium alicui permitto versetze in den Ruhestand otium amplexor liebe meine Freizeit otium bello interpello unterbreche den Frieden durch einen Krieg otium capesso suche die Ruhe auf otium complexus sum habe mich dem Nichtstun ergeben otium cum dignitate Muße in Würde, ehrenvolle Muße otium habeo habe Muße otium insulae concilio verschaffe der Insel Ruhe otium litteratum gelehrte Muße otium litteratum wissenschaftliche Muße otium molestum Langeweile otium perturbo stürze die bestehende Ordnung um otium sequor bin müßig otium sequor gebe mich meiner Freizeit hin otium temporis Zeitvertreib otium temporis oblecto aliqua re mache etw. zum Zeitvertreib otium vespertinum Feierabend otium, otii n Feierabend otium, otii n Freizeit otium, otii n Friede otium, otii n Geschäftsruhe otium, otii n Muße otium, otii n Neutralität otium, otii n Nichtstun otium, otii n Ruhe otium, otii n Ruhestand otium, otii n literarische Beschäftigung otium, otii n müßige Zeit otium, otii n wissenschafliche Betätigung otopeta, otopetae m Langohr = Hase Ottava, Ottavae f Ottawa Ottavensis, Ottavense zu Ottawa gehörig otus, oti m Bergeule otus, oti m Horneule ouls archaist. = uls = ultrā (jenseit) ova callosa hart gesottene Eier ova pario lege Eier ova zephyria Windeier ovalis, ovale zur Ovation gehörig ovanter frohlockend ovarium, ovarii n Eierstock ovarius, ovaria, ovarium Eier- ovarius, ovaria, ovarium zum Ei gehörig ovarius, ovarii m Eieraufseher ovarius, ovarii m Eierwächter ovatio, ovationis f Frohlocken ovatio, ovationis f Ovation ovatum aurum im Triumph mitgeführtes Gold ovatus, ovata, ovatum eiförmig ovatus, ovata, ovatum oval ovatus, ovata, ovatum ovale Pünktchen habend ovatus, ovatus m Fohlocken ovatus, ovatus m Jubel ovem lupo committo mache den Bock zum Gärtner oves in stabula inigo treibe die Schafe in die Ställe oves pellitae mit einem Fell bedeckte Schafe (zum Schutz der Wolle) oviaria, oviariae f Schafhaltung oviaria, oviariae f Schäferei oviarium, oviarii n Schafstall oviarius, oviaria, oviarium Schaf- oviarius, oviaria, oviarium zu den Schafen gehörig ovico 1 quirle mit Ei ab ovicula, oviculae f Schäfchen oviductus, oviductus m Eileiter ovifer, oviferi m WIldschaf ovificus, ovifica, ovificum Eier legend ovile, ovilis n Abstimmungsplatz (auf dem Marsfeld) ovile, ovilis n Schafstall ovile, ovilis n Ziegenstall ovilio, ovilionis m Schafhirte ovilio, ovilionis m Schäfer ovilis, ovile Schaf- ovilis, ovile zu den Schafen gehörig ovilla, ovillae f Schaffleisch ovillinus, ovillina, ovillinum = ovīllus, ovīlla, ovīllum - zu den Schafen gehörig ovillus, ovilla, ovillum Schaf- ovillus, ovilla, ovillum zu den Schafen gehörig ovina, ovinae f Schaffleisch ovinus, ovina, ovinum Schaf- ovinus, ovina, ovinum vom Schaf ovinus, ovina, ovinum zum Schaf gehörig oviparus, ovipara, oviparum Eier legend oviparus, ovipara, oviparum aus Eiern entstanden ovis incubo bebrüte die Eier ovis incubo brüte ovis mina kahlbäuchiges Schaf ovis semimas Hammel ovis semimas kastriertes (männliches) Schaf ovis, ovis f Einfaltspinsel ovis, ovis f Schaf ovis, ovis f Wolle ovo 1 frohlocke ovo 1 halte eine Ovation ovo 1 jubele ovo 1 trage bei der Ovation mit ovorum genus est triplex: elixa, assa, frixa Es gibt drei Arten Eier: gesottene Eier, Spiegel- und Rühreier ovum Columbinum Ei des Columbi ovum Columbinum Ei des Columbus ovum columbinum Taubenei ovum hypenemium Windei ovum urinum Windei ovum, ovi n Ei ovum, ovi n Eigestalt ovum, ovi n ovale Form oxalis, oxalidis f Sauerampfer oxalme, oxalmes f = oxyalmē, oxyalmēs f - sauere Salzbrühe, Essigtunke oxime = ocissime - ohne jeden Verzug oximelum, oximeli n Honigessig oxiporium, oxiporii n = oxyporium, oxyporiī n - ein den Stuhlgang förderndes Mittel oxizomus, oxizoma, oxizomum = oxyzōmus, oxyzōma, oxyzōmum - mit scharfer Brühe oxos n Weinessig oxyalme, oxyalmes f Essigtunke oxyalme, oxyalmes f sauere Salzbrühe oxybaphon, oxybaphi n Essigkännchen oxyblatta, oxyblattae f hochroter Purpur oxycedros, oxycedri f spitzblättrige Zeder oxycominum, oxycomini n eingesalzene Olive oxycras, oxycratis m = pōsca, pōscae f - Eierschorle oxydatio, oxydationis f Oxydation oxydum nitrogenicum Stickoxid oxydum nitrogenicum Stickstoffmonoxyd oxygala n (indecl.) Sauermilch, weicher Käse oxygala, oxygalae f Sauermilch oxygala, oxygalae f weicher Käse oxygarum, oxygari n sauere Fischbrühe oxygenium, oxygenii n Sauerstoff oxygonius, oxygonium spitzwinkelig oxygonum, oxygoni n spitzwinkeliges Dreieck oxylapathon, oxylapathi n spitzblätteriger Ampfer oxymel, mellis n Honigessig oxymeli, oxymelitos n Honigessig oxymelites, oxymelitae m Honigessig oxymorus, oxymora, oxymorum scharfsinnig-närrisch oxymyrsine, oxymyrsines f Myrtendorn oxypaederotinus, oxypaederotina, oxypaederotinum opalfarbig oxypiper, oxypiperis n mit Essig angemachter Pfeffer oxyporium, oxyporii n ein den Stuhlgang förderndes Mittel oxyporus, oxypora, oxyporum schnell durchgehend oxyporus, oxypora, oxyporum schnell wirkend oxys, oxyos m Buchampfer oxys, oxyos m eine Art Binsen] oxys, oxyos m gemeiner Sauerklee oxyschoenos, oxyschoeni m eine spitze Binsenart] oxytonon, oxytoni n wilder Mohn oxytriphyllon, oxytriphylli n eine Kleeart mit spitzen Blättern oxyzomus, oxyzoma, oxyzomum mit scharfer Brühe oxyzomus, oxyzoma, oxyzomum mit scharfer Tunke ozaena, ozaenae f Nasengeschwür ozaena, ozaenae f Nasenpolyp ozaena, ozaenae f übelriechender Meerpolyp ozaenitis, ozaenitidos f unechte Narde ozina, ozinae f = ozaena, ozaenae f - übelriechender Meerpolyp ozinosus, ozinosa, ozinosum mit Nasengeschwüren behaftet ozon, ozontis m Ozon Ozviecinum, Ozviecini n Auschwitz ozymum, ozymi n = ōcimum, ōcimī n - Basilikum

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• X
• Y
• Z

Stilistik | Latein | Lat.Textstellen | Griechisch | Griech.Textstellen  | Griech.Online-Wörterbuch | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage]

© 2000 - 2024 E.Gottwein