Griechisches Online-Wörterbuch

Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

Betacode od. Unicode eingeben od. Zeichen anklicken:

αα ββ γγ δδ εε ζζ ηη θθ ιι κκ λλ μμ νν ξξ οο ππ ρρ ῥῥ σσ ςς ττ υυ φφ χχ ψψ ωω ·· ;; -- άά ὰὰ ᾶᾶ ἀἀ ἁἁ ἄἄ ἂἂ ἆἆ ἅἅ ἃἃ ἇἇ ᾱᾱ ᾰᾰ ᾳᾳ ᾴᾴ ᾲᾲ ᾷᾷ ᾀᾀ ᾁᾁ ᾄᾄ ᾂᾂ ᾆᾆ ᾅᾅ ᾃᾃ ᾇᾇ -- έέ ὲὲ ἐἐ ἑἑ ἔἔ ἒἒ ἕἕ ἓἓ ήή ὴὴ ῆῆ ἠἠ ἡἡ ἤἤ ἢἢ ἦἦ ἥἥ ἣἣ ἧἧ ῃῃ ῄῄ ῂῂ ῇῇ ᾐᾐ ᾑᾑ ᾔᾔ ᾒᾒ ᾖᾖ ᾕᾕ ᾓᾓ ᾗᾗ ίί ὶὶ ῖῖ ἰἰ ἱἱ ἴἴ ἲἲ ἶἶ ἵἵ ἳἳ ἷἷ ϊϊ ΐΐ ῑῑ ῐῐ όό ὸὸ ὀὀ ὁὁ ὄὄ ὂὂ ὅὅ ὃὃ -- ύύ ὺὺ ῦῦ ὐὐ ὑὑ ὔὔ ὒὒ ὖὖ ὕὕ ὓὓ ὗὗ ϋϋ ΰΰ ῡῡ ῠῠ ώώ ὼὼ ῶῶ ὠὠ ὡὡ ὤὤ ὢὢ ὦὦ ὥὥ ὣὣ ὧὧ -- ῳῳ ῴῴa ῲῲ ῷῷ ᾠᾠ ᾡᾡ ᾤᾤ ᾢᾢ ᾦᾦ ᾥᾥ ᾣᾣ ᾧᾧ -- τοῦτοῦ τῆςτῆς τῶντῶν ουσαουσα ονον οῦσαοῦσα όνόν εςες έςές ομαιομαι -- ΑΑ ΒΒ ΓΓ ΔΔ ΕΕ ΖΖ ΗΗ ΘΘ ΙΙ ΚΚ ΛΛ ΜΜ ΝΝ ΞΞ ΟΟ ΠΠ ΡΡ ῬῬ ΣΣ ΤΤ ΥΥ ΦΦ ΧΧ ΨΨ ΩΩ ΆΆ ᾺᾺ ῀Α῀Α ἈἈ ἉἉ ἌἌ ἊἊ ἎἎ ἍἍ ἋἋ ἏἏ ᾼᾼ ΆιΆι ᾺιᾺι ῀ᾼ῀ᾼ ᾈᾈ ᾉᾉ ᾌᾌ ᾊᾊ ᾎᾎ ᾍᾍ ᾋᾋ ᾏᾏ ΈΈ ῈῈ ἘἘ ἙἙ ἜἜ ἚἚ ἝἝ ἛἛ ΉΉ ῊῊ ῀Η῀Η ἨἨ ἩἩ ἬἬ ἪἪ ἮἮ ἭἭ ἫἫ ἯἯ ῌῌ ΉιΉι ῊιῊι ῀ῌ῀ῌ ᾘᾘ ᾙᾙ ᾜᾜ ᾚᾚ ᾞᾞ ᾝᾝ ᾛᾛ ᾟᾟ ΊΊ ῚῚ ῀Ι῀Ι ἸἸ ἹἹ ἼἼ ἺἺ ἾἾ ἽἽ ἻἻ ἿἿ ΌΌ ῸῸ ὈὈ ὉὉ ὌὌ ὊὊ ὍὍ ὋὋ ΎΎ ῪῪ ῀Υ῀Υ ᾿Υ᾿Υ ὙὙ ῎Υ῎Υ ῍Υ῍Υ ῏Υ῏Υ ὝὝ ὛὛ ὟὟ ΏΏ ῺῺ ῀Ω῀Ω ὨὨ ὩὩ ὬὬ ὪὪ ὮὮ ὭὭ ὫὫ ὯὯ ῼῼ ΏιΏι ῺιῺι ῀ῼ῀ῼ ῀ᾨ῀ᾨ ᾩᾩ ᾬᾬ ᾪᾪ ᾮᾮ ᾭᾭ ᾫᾫ ᾯᾯ ϛϛ ϚϚ ϟϟ ϞϞ ϡϡ ϠϠ ϝϝ ϜϜ --------- {{et}}{{}} [[dt]][[]] {[fo]}{[]} [{la}][{}] --------- ()() [][] {}{} »«»«

δύναμις - du/namij

Suchergebnis zu "δύναμις - du/namij":

1. gr-Feld: 41 Ergebnis(se).

δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Anlage
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Ansehen
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Bedeutung (eines Wortes)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Betrag (Geld)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Einfluss
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	einflussreiche Stellung
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Energie
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Fähigkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Geltung
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Geschicklichkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Gewalt
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Gewandtheit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Heer
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Körperkraft
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Kraft
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Kriegsmacht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Lebenskraft
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Macht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Möglichkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Potenz (mathem.)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Quadrat (mathem.)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Redegewalt
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Streitmacht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Summe
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Talent
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Truppen
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Vermögen
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Vollmacht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wert
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wesen (einer Sache)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wirksamkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wirkung
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wunder (NT)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wunderkraft (NT)
προβαίνει ἡ τοῦ ἀνδρὸς δύναμις		die Macht des Mannes nimmt weiter zu
ἱππικὴ δύναμις		Reiterei
ἱππικὴ δύναμις		Reitermacht
ναυτικὴ δύναμις		Seemacht
πεζὴ δύναμις		Streitmacht zu Fuß
ἐὰν ἡ ὁμόνοια διαλυθῇ, διαλυθήσεται ἡ δύναμις		wenn die Eintracht verloren geht, wird auch die Macht verloren gehen
εἰ ἡ ὁμόνοια διαλυθείη, δυαλυθείη ἂν ἡ δύναμις		Wenn die Eintracht verloren geht, könnte (dürfte) wohl auch die Macht verloren gehen

2. be-Feld: 3 Ergebnis(se).

	δύναμιν κατασκευάζω		rüste eine Streitmacht aus
	σῴζω τὴν προτέραν τῆς πόλεως δύναμιν		stelle die fühere Macht der Stadt wieder her
	δύναμιν συντίθεμαι		gewinne Macht hinzu

3. fo-Feld: 34 Ergebnis(se).

δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Anlage
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Ansehen
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Bedeutung (eines Wortes)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Betrag (Geld)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Einfluss
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	einflussreiche Stellung
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Energie
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Fähigkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Geltung
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Geschicklichkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Gewalt
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Gewandtheit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Heer
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Körperkraft
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Kraft
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Kriegsmacht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Lebenskraft
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Macht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Möglichkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Potenz (mathem.)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Quadrat (mathem.)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Redegewalt
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Streitmacht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Summe
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Talent
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Truppen
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Vermögen
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Vollmacht
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wert
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wesen (einer Sache)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wirksamkeit
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wirkung
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wunder (NT)
δύναμις, ἡ	ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Wunderkraft (NT)

2.) Griechisches Wortfeld von δύναμις - du/namij:

δύναμις

δύναμις, εως, ἡ, Vermögen, Kraft, Fähigkeit (etw. auszurichten); von Homer an überall. Homer z. B. Odyss. 2, 62 ἦ τ' ἂν ἀμυναίμην, εἴ μοι δύναμίς γε παρείη; Hom.Il. 8, 294 οὐ μέν τοι, ὅση δύναμίς γε πάριστιν, παύομαι; Odyss. 10, 69 ἀκέσασθε, φίλοι· δύναμις γὰρ ἐν ὑμῖν; 3, 205 αἲ γὰρ ἐμοὶ τοσσήνδε θεοὶ δύναμιν παραθεῖεν, τίσασθαι μνηστῆρας; 20, 237 γνοίης χ' οἳη ἐμὴ δύναμις καὶ χεῖρες ἕπονται; Hom.Il. 23, 891 ὅσσον δυνάμει τε καὶ ἥμασιν ἔπλευ ἄριστος; 13, 786. 787 οὐδέ τί φημι ἀλκῆς δευήσεσθαι, ὅση δύναμίς γε πάρεστιν. πὰρ δύναμιν δ' οὐκ ἔστι καὶ ἐσσύμενον πολεμίζειν. – Folgende:
1) Vermögen, Kraft; – a) zunächst Körperkraft; αἱ τοῦ σώματος δυναμεις Plat.Tht. 185 e; εἰ ἔτι ἐν δυνάμει ἦν τοῦ πορεύεσθαι, wenn ich noch die Kraft hätte, Rep. I, 328 c. – b) in geistiger Beziehung, Kraft, Talent, Fertigkeit; ἡ τἀγαθοῦ δύν., ἡ σοφιστικὴ δύν., Plat.Phlb. 64 e Soph. 233 a; ἡγεμονική, Geschicklichkeit, Pol. 10, 22, 4. 1, 84, 6, der σωματικαὶ καὶ θυμικαὶ δ. vrbdt, 6, 7, 3; ἡ τῶν λεγόντων δ., Beredsamkeit, Dem. 22, 11 u. A.; ἡ τῶν λόγων δ. ist sowohl Kraft der Rede, als Redefertigkeit, Arist.rhet. 1, 1; δύναμιν ἔχειν πρός τι, Isoc. 2, 12. – c) allgem., Vermögen; εἰς δύναμιν, nach Vermögen, nach besten Kräften, Plat.Plt. 273 b, oft, wie Folgde; auch εἰς δύναμιν ὅτι μάλιστα, Plat.R. V, 458 e; eben so κατὰ δύναμιν, Phaedr. 249 c; κὰδ δύναμιν Hes.Op. 834; κατὰ δύναμιν ὅτι μάλιστα διὰ βραχέων, Polit. 279 c; πρὸς τὴν δύναμιν τὴν αὑτῶν, Phaedr. 231 a; Ggstz ὑπὲρ δύναμιν, über Vermögen, Dem. 18, 193. –
2) Ansehen u. Einfluss im Staat, politische Macht; τῇ δυνάμει πρῶτοι Thuc. 7, 21; oft bei den Rednern; ἐν δυνάμει εἶναι, γίγνεσθαι, in Ansehen stehen; Xen.HG. 4, 4, 5; Dem. 13, 29. Auch = ein obrigkeitliches Amt, Xen. –
3) Heeresmacht, das Heer, die Truppen, im sing. u. im plur.; δεξάμενοι τὴν τῶν βαρβάρων δύναμιν Plat.Mx. 240 d; δ. ναυτική, πεζική, ἱππική, Xen.An. 1, 3, 12; u. so oft bei den Historikern. –
4) von der Arznei, die Heilkraft; Medic. Auch die Heilmittel selbst heißen δυνάμεις, wie B. A, p. 91 δυνάμεις τὰ τῶν ἰατρῶν φάρμακα. S. D.Sic. 1, 97. 4, 51; Plut. u. A. Vgl. Bast zu Greg. Cor. 907. –
5) der Wert, Gehalt einer Münze, Thuc. 6, 46 u. Sp.; δύναμιν ὀλίγην τῷ νομίσματι ἔδωκε Plut. Lyc. 9; Sol. 15. Dah. = die Bedeutung eines Wortes; ὀνόματα τὴν αὐτὴν δύναμιν ἔχοντα Lys. 10, 7; Plat.Cra. 394 b u. öfter; οὐκ εἰδότες, τίνα δύναμιν ἔχει ταῦτα, was dies zu bedeuten hat, Pol. 3, 20, 5. Ähnl. τὸ εὐσεβὲς καὶ τὸ δίκαιον ἄν τ' ἐπὶ μικροῦ ἄν τ' ἐπί μείζονος παραβαίνῃ, τὴν αὐτὴν δύναμιν ἔχει, hat dieselbe Bedeutung, ist gleich, Dem. 9, 16. – Die Möglichkeit; entggstzt ἐνέργεια, ἐντελέχεια, oft Arist. –
6) in der Mathematik das Quadrat einer Zahl, einer Linie, Plat.Tht. 198 b.