Lateinisch - deutsches Wörterbuch C090: commentum

Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

commentum, ī n (prt. pf. v.comminiscor)
- 1. Erfindung, Einfall. opinionum commenta Hirngespinste. -
- 2. Erdichtung, Lüge. milia rumorum commenta; commenta retexit.
commeo 1 (con + meo)
- aus- und eingehen, seinen Weg nehmen. tuto commeare; legatos commeare ultro citroque; illo mari; navis, quae ad ea furta commearet; ab ortu ad occasum commeare (con der Sonne); crebro litterae ab aliis ad nos commeant.
commercium, iī n (merx)
- 1. Handelsverkehr, Handel. commercio prohibere alqm; si commercio locus est wenn ein Handel stattfinden soll. -
- 2. Handelsrecht, Kaufrecht, Marktrecht. commercium in eo agro nemini est. -
- 3. Verkehr, Verbindung, Austausch, Umgang. habere commercium cum Musis; commercia linguae (zw. zwei Völkern, die sich verstehen); commercium sermonis, commercium epistularum, belli commercia Unterhandlungen mit dem Feind; sunt commercia caeli Umgang mit den Göttern.
commercor 1 (con + mercor)
- zusammenkaufen, aufkaufen.
commereo, merui, - 2 (con + mereo) auch depon. commereor 2
- 1. verdienen. aestimationem. -
- 2. verschulden, begehen. quid commerui aut peccavi?. -
commers (bei Plaut. Stich.519: Wandel -x zu -s wegen -qu)
- = commerx = commercium
commētior, mēnsus sum 4 (con + metior)
- 1. ausmessen. siderum ambitus inter se numero. -
- 2. nach etw. messen, vergleichen. negorium cum tempore.
commēto 1 (intens. commeo)
- 1. (intens. commeo) häufig irgendwohin gehen, bei jdm. ein- und ausgehen. Plaut., Ter.
- 2. (con + meto 1) durchmessen.
commigrātio, ōnis f (commigro)
- Wanderung. -
commigro 1 (con + migro)
- wandern.
commīles, itis m (con + miles)
- Mitsoldat, Kriegskamerad
commīlitium, iī n (con + miles)
- Kriegskameradschaft. - übtr. studiorum Gemeinschaft. -
commīlito, ōnis m (commilito 1)
- Kriegskamerad, Waffenbruder.
commīlito 1 (con + milito 1)
- Kriegskamerad sein
comminātio, ōnis f (comminor)
- Drohung, Bedrohung. -
commingo, mīnxī, mictum (minctum) 3 (con + mingo)
- bepissen, besudeln. Hor.
comminīscor, mentus sum 3 (vgl. memini)
- ausdenken, aussinnen, erfinden. vectigal, crimen ex re fortuita. -
- prt. pf. adj. commentus, a, um
  - erdichtet, erlogen. commenta funera.
comminor 1 (con + minor)
- androhen. comminati inter se Drohungen aussprechen; impetum, pugnam.
comminuo, minuī, minūtum 3 (con + minuo)
- 1. zerschlagen, zertrümmern, zerbrechen. statuam; scalas abbrechen. -
- 2. übtr.
  - a) (Geld) durch Ausgeben vermindern. argenti pondus. -
  - b) jds. Vermögen, Macht untergraben, vernichten. opes regni; comminutum esse re familiari herunterkommen in seinem Vermögen; officium, vires, animum, vires ingenii geistig entkräften; comminui alcs lacrimis erweicht werden. -
comminusadv. (con + manus)
- 1. als milit. FA: Mann gegen Mann, mit der blanken Waffe. pugnare, stare standhalten. - auf der Jagd: comminus ire in apros. übtr. v. jeder Auseinandersetzung: comminus agere, ad alqm accedere auf den Leib rücken. arva insequi mit der Hacke in der Hand bearbeiten. -
- 2. von Mann zu Mann, persönlich. aspicere alqm.
commisceo, miscuī, mixtum 2 (con + misceo)
- 1. vermischen, vermengen. ignem Vestae cum communi urbis incendio. - corpora commiscere sich fleischlich vermischen. - fumus in auras commixtus; commixtus clamor verworrenes. -
- 2. beimischen. alqd alci rei; commixtus (ex) alqa re durch Vermischung hervorgegangen; Solvius Italo sanguine commixtus. -
commiserātio, ōnis f (commisereor)
- das Bemitleiden des Beklagten (um auf die Richter Eindruck zu machen). - übtr. der rührselige Ton einer Rede, die Rührung.
commiserēsco 3 (incoh. commisereor)
- Mitleid empfinden
- impers. mē commiserēscit ich empfinde Mitleid.
commiseror 1 (con + miseror)
- bedauern, beklagen. fortunam Graeciae. - in einen rührseligen Redeton verfallen.
commissio, ōnis f (committo)
- Wettkampf, Wettstreit; Prunkrede. - Suet.
commissūra, ae f (committo)
- Verbindung, Band. digitorum; ad commissuras pluteorum atque aggeris an den Verbindungsstellen zwischen. -
commītigo 1 (con + mitigo)
- (durch Schläge) mürbe klopfen, zermürben. Ter.
committo, mīsī, missum 3 (con + mitto)
- 1. zusammenschicken. -
  - a) zusammenfügen, verbinden, vereinigen. opera, duas noctes; manum Teucris handgemein werden mit. qua naris fronti committitur; commissa in unum crura. -
  - b) (zum Wettkampf) aufeinander loslassen, aufeinander hetzen. cum alqo, inter se; acies commissas solvere. - sua scripta antiquae Corinnae vergleichend stellen neben. -
- 2. etwas stattfinden lassen.
  - a) abhalten, veranstalten. pugnam cum alqo, spectaculum, ludos; iudicium inter sicarios committitur. fausto committitur omine sermo. - abs. ein Treffen liefern, kämpfen -
  - b) ein Verbrechen begehen. facinus, multas nefarias res; multa in deos et in homines impie nefarieque. - abs. contra legem committere verstoßen. committere lege censoria straffällig werden nach. -
  - c) es dahin kommen lassen, verschulden. quare ne committerent, ut locus nomen a clade caperet; Caedicius negare se commissurum, cur sibi quisquam imperium finiret -
- 3. eine Vertrags-, Rechtsbestimmung in Erfüllung gehen lassen; eine Strafe verwirken. multam, poenam octupli; hanc devotionem capitis mei convictam esse et commissam putabo als verwirkt erwiesen und der Augenblick der Erfüllung eingetreten sei. -
- 4.
  - a) jdm. etw. anheim geben, anvertrauen. alci de existimatione sua, quaedam domestica non litteris, alci urbem, bellum Kriegsführung. rem publicam; alqm fidei potestatique alcs; alci alqm alendum, se aut mortis aut servitutis periculo. - rem proelio es auf ein Treffen ankommen lassen. rem publicam in discrimine die Sache des Staates dem Risiko preisgeben. -
  - b) se committere sich getrauen, sich wagen. se in senatum, theatro populoque Romano. -
  - prt. pf. adj. commissus, a, um verwirkt, verfallen. hereditas Veneri commissa; hanc fiduciam (Unterpfand) commissam tibi dicis. -
  - sbst. commissum, ī n
    - a) das Unternommene. supererat nihil aliud in temere commisso quam. -
    - b) Verstoß, Vergehen, Schuld. commissa luere. -
    - c) das Anvertraute, ibes. das Geheimnis. meist pl. commissum tegere, commissa celare, tacere, enuntiare. -
Commius, iī m
- Führer der Atrebaten
commixtūra, ae f (commisceo)
- Vermischung
commoditās, ātis f (commodus)
- 1. das vollkommene Maß, Angemessenheit, Zweckmäßigkeit. commoditas et aequitas membrorum Ebenmaß. corporis körperliche Fertigkeit. commoditas dignitasque domus; vitae commoditas et iucunditas; commoditas orationis Gewandtheit, geschickter Ton. - Vorteil. externae commoditates. - ibes.
  - a) Bequemlichkeit, Erleichterung. ob commoditatem itineris. -
  - b) passender Zeitpunkt. commoditas ad faciendum idonea. -
- 2. Gefügigkeit, Nachgiebigkeit. patris.

Fußseite

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Lateinisches Online-Wörterbuch.

Lateinisch - deutsch (im Aufbau). (max. 500)