C.Valerii Catulli Veronensis
carmina
Catull.102
An Cornelius - Verschwiegenheit
| 1 | Si quicquam tacito commissumst fido ab amico, | Wurde dem schweigsamen Freund, des Treue sich gründlich bewährte, |
| 2 |
cuius sit penitus nota fides animi,
|
Je vom Herzen hinweg etwas Geheimes vertraut,
|
| 3 | me aeque esse invenies illorum iure sacratum, | Darfst du, Cornelius mich, zu dem Orden der schweigenden Brüder |
| 4 |
Corneli, et factum me esse puta Harpocraten.
|
Zählen und des dich verseh'n, dass ich Harpokrates bin.
|
Versmaß: Elegisches Distichon |
Übersetzung: F.Pressel, 94 |
|
 
|
||
Aufgabenvorschläge:
Sententiae excerptae:
Lat. zu "Catull.102,"