C.Valerii Catulli Veronensis
carmina
Catull.58
An Caelius: Empörung über Lesbias Untreue
| 1 | Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, |
Meine Lesbia, Caelius, jene Lesbia, |
| 2 | illa Lesbia, quam Catullus unam | jene Lesbia, die Catullus einzig |
| 3 | plus quam se atque suos amavit omnes, | mehr als sich und die Seinen all geliebt hat: |
| 4 | nunc in quadriviis et angiportis | jetzt in winkligen Gässchen und am Kreuzweg |
| 5 | glubit magnanimos Remi nepotes. | saugt sie aus des erhabnen Remus Enkel! |
Versmaß: Phalaeceus (Hendekasyllabus) |
Übersetzung: O.Weinreich, 61 |
|
|
||
Aufgabenvorschläge:
Sententiae excerptae:
Lat. zu "Catull.58,"