Strab.6,1,8,23: τῆς δὲ τῶν Λοκρῶν νομογραφίας μνησθεὶς Ἔφορος, ἣν Ζάλευκος συνέταξεν ἔκ τε τῶν Κρητικῶν νομίμων καὶ Λακωνικῶν καὶ ἐκ τῶν Ἀρεοπαγιτικῶν, φησὶν ἐν τοῖς πρώτοις καινίσαι τοῦτο τὸν Ζάλευκον, ὅτι, τῶν πρότερον τὰς ζημίας τοῖς δικασταῖς ἐπιτρεψάντων ὁρίζειν ἐφ’ ἑκάστοις τοῖς ἀδικήμασιν, ἐκεῖνος ἐν τοῖς νόμοις διώρισεν, ἡγούμενος τὰς μὲν γνώμας τῶν δικαστῶν οὐχὶ τὰς αὐτὰς εἶναι περὶ τῶν αὐτῶν, τὰς δὲ ζημίας δεῖν εἶναι τὰς αὐτάς· ἐπαινεῖ δὲ καὶ τὸ ἁπλουστέρως αὐτὸν περὶ τῶν συμβολαίων διατάξαι. |
Ephoros sagt im Zusammenhang mit der schriftlichen Gesetzgebung der Lokrer, die Zaleukos im Rückgriff auf Verordnungen Kretas, Lakedaimons und des Areopags erarbeitet hatte, Zaleukos habe vor allem folgende Neuerung eingeführt: während die vor ihm es den Richtern überließen, für jede Unrechtstat das Strafmaß festzulegen, legte er es gesetzlich fest, weil er glaubte, dass die Urteile der Richter bei gleicher Sachlage nicht gleich seien, die Strafen aber gleich sein müssten. Er lobt auch, dass er einfachere Bestimmungen zum Vertragsrecht getroffen habe. (Übersetzungen: E.Gottwein) |