Publilius Syrus: Sententiae

Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

Publilius Syrus

Sententiae - Sprüche

Wenn der Weise sich selbst besiegt, wird er keineswegs besiegt.

Wenn du des Freundes Fehler duldest, sind's die deinen. (Mitgefangen, mitgehangen!)

Für den Anständigen sind Schulden bittre Knechtschaft

Wer mit einem Trunknen streitet, schädigt einen, der nicht da ist.

Wer liebt, denkt sich in seiner Wut viel Lügen aus.

Der Geizhals ist sich seines Unglücks eigner Schmied.

Wer liebt, weiß, was er wünscht, doch sieht nicht, was vernünftig ist.

Was einer liebend wähnt, das träumt er, wenn auch wach. [Ein bloßer Tagtraum ist, was ein Verliebter wähnt.]

Erwart vom andern, was du dem andern zugefügt. (Was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem andern zu!)

Erst wenn die Frau als schlecht erkannt ist, ist sie gut.

Den Geizhals fängst du leicht, bist du nicht ebenso.

Leid erduldet, wer sich durch Leiden besiegen lässt

Zeit verbirgt den Lüstling, Zeit zeigt ihn auch an.

Verlust betrübt den Geizhals mehr als einen weisen Mann.

Der schlimmste Wunsch für einen Geizhals: 'Lebe lang!'

Der Jugend fruchtet Lieben, dem Alter bringt es Schimpf.

Wer sich zu fürchten weiß, weiß auch den sichren Weg zu gehen.

Wer schnell ein Urteil fasst, den schnell die Reue plagt

Aleator quanto in arte est melior, tanto est nequior.

Je geschichter einer würfelt, desto weniger taugt er.

Habgierig sein darf niemand, am wenigsten der Greis.

Des braven Mädchens Herz nicht Auge wählt den Mann.

Der Weise ist seines Herzens Gebieter, doch Sklave der Tor.

Ein Unglück zeigt, ob echt dein Freund, ob nur dem Namen nach.

Die Zeit und nicht der Wille bringt der Liebe Schluss.

Affatim si cui fortuna est, longe interitum non habet.

Wenn wem reichlich Glück beschieden, ist dem Untergang er nah.

Dem Geizhals zieht sich nicht das Leben, sondern der Tod lang hin.

Der Anfang der Liebe beruht auf freiem Entschluss, nicht ihr Ende.

Beherrsche dein Herz, damit dein Herz nicht dich beherrscht!

Animo ventrique imperare debet, qui frugi esse vult.

Herz und Bauch muss der beherrschen, der ein braver Mensch sein will.

Amicis ita prodesto, ne noceas tibi. (Prodesto amicis ita, uti ne noceas tibi.)

Nütz deinen Freunden ohne Schaden für dich selbst!

Kein noch so großer Gewinn macht einen Geizhals satt.

Eine Frau liebt oder hasst; ein Drittes gibt es nicht

Ein böses Ende nimmt Verdacht, der schnell gefasst.

Es freut sich doppelt, wer seine Pflicht von sich aus tut.

Viel stärker zürnt ein gutes Herz, wenn es gekränkt.

Durch Schmeichelei, nicht durch Befehl, wird Liebe süß.

Freundschaftsband mit einer guten Seele, ist Verwandtschaftsband.

An Wohlergehen gewöhnt zu sein ist äußerst schlimmm.

Was gut ist, findet Unterdrückung, niemals Untergang

Es fällt zweimal, wer durch die eignen Waffen fällt.

Gut schläft gewiss, wer nicht bemerkt, wie schlecht er (ob er schlecht) schläft.

Die Reichen trifft der Vorwurf, wenn ein Armer hilft.

Bona, quae veniunt (accidunt), ni sustineantur, opprimunt.

Hältst Glück du, das dich trifft, nicht aus, erdrückt es dich.

Wer schuldig Geld dem Richter gibt, verliert’s zu Recht.

Zu bitten hat kein Recht, wer nicht zu schenken weiß.

Bona semper imperante animo pecunia est. (Bono imperante animo prodest pecunia.)

Geld ist immer gut, solange Vernunft vorherrscht. (Geld ist von Nutzen, herrscht nur kluges Denken vor.)

Wer Mitgefühl zeigt, schafft sich einen guten Schutz.

Wer Würdigen Wohltat erweist, verpflichtet sich alle zum Dank.

Das Leben selbst ist kurz, doch durch Unglück (für Schlechte) wird es lang.

Aus fremdem Leid ersieht man gut, was zu meiden ist.

Ein guter Mann wird keinen täuschen, selbst im Tod.

Wer ein Geschenk annimmt, trägt seine Freiheit zum Markt.

Bona nemini hora est, quin (ut non) alicui sit mala.

Kein Glückstag so, dass er nicht andren Unglück bringt.

Mehr Wohltat erfährt, wer Wohltat zu vergelten weiß.

Die Sprüche des Publilius Syrus, lateinisch - deutsch