Bestimmung lateinischer Wortformen

victus voluntariam servitutem adit; quamvis iuvenior, quamvis robustior, alligari se ac venire patitur. ea est in re prava pervicacia; ipsi fidem vocant. servos condicionis huius per commercia tradunt, ut se quoque pudore victoriae exsolvant. Tac.Germ.24,4

Der Besiegte begibt sich freiwillig in die Knechtschaft; wenn auch jugendlicher, wenn auch stärker, lässt er sich binden und verkaufen. So weit geht ihre Unnachgiebigkeit in einer verkehrten Sache: sie selber heißen es Ehrenpflicht. Sklaven dieser Art verkaufen sie weiter, um auch sich selbst von der Beschämung des Sieges zu entlasten.

Delassare valent Fabium. Ne te morer, audi, Hor.sat.1,1,14.

Fabius selber zu viel. Drum ohne Verzögerung, höre,

Esse, daret quantum satis esset nec sibi damno Hor.sat.1,2,52.

Sein, er verschenkte so viel, als hinreicht, ohne sich selber

Esse feri similem dico.' Ridemus, et ipse Hor.sat.1,5,57.

Völlig dem kollerden Gaul!" Wir lachen, und Messius selber:

Nunc ad me redeo libertino patre natum, Hor.sat.1,6,45.

Nunmehr komm ich zurück auf mich selber, den Sohn des Befreiten,

Mollius? Invideat quod et Hermogenes, ego canto." Hor.sat.1,9,25.

Was ich singe, das müsst' Hermogenes selber mir neiden."

Difficile et mirum, Rhodio quod Pitholeonti Hor.sat.1,10,22.

Und für wunderbar gilt, was Pitholeon selber aus Rhodus

Cum magnis vixisse invita fatebitur usque Hor.sat.2,1,76.

Doch muss selber der Neid, auch ungern, offen gestehen,

Opprobriis dignum latraverit, integer ipse?" Hor.sat.2,1,85.

Selber er ist, der den Schimpf und Schande Verdienenden anbellt?

- "Solventur risu tabulae, tu missus abibis." Hor.sat.2,1,86.

– Dann geht lachend der Handel zur Ende, du selber gehst frei aus!