| | a metu respiro |
ā metū respīrō |
atme von der Furcht wieder auf | |
| | angor 3 |
angī, angor, anctus sum (anxus sum) |
ängstige mich | |
| | angor 3 |
angī, angor, anctus sum (anxus sum) |
quäle mich | |
| | angor 3 |
angī, angor, anctus sum (anxus sum) |
werde gequält | |
| | angoribus conficior |
angōribus cōnficior |
sterbe vor Angst | |
| | angoribus premor |
angōribus premor |
werde von Angst bedrückt | |
| | anxio et sollicito animo sum |
anxiō et sollicitō animō sum |
schwebe in Angst und Kummer | |
| | cura sollicitat angitque aliquem |
cura sollicitat angitque aliquem |
Sorge bekümmert und ängstigt jdn. | |
| | in terrorem aliquem conicio |
in terrōrem aliquem coniciō |
stürze jdn. in Schrecken | |
| | in timore sum |
in timōre sum |
bin in Furcht | |
| | in timore versor |
in timōre versor |
schwebe in Furcht | |
| | in timorem pervenio |
in timōrem perveniō |
gerate in Furcht | |
| | in timorem venio |
in timōrem veniō |
gerate in Furcht | |
| | intimis sensibus angor |
intimīs sēnsibus angor |
ängstige mich sehr | |
| | metu exalbesco |
metū exalbēscō |
erbleiche vor Furcht | |
| | metu fractus et debilitatus sum |
metū frāctus et dēbilitātus sum |
bin von Furcht niedergeschlagen | |
| | metu perculsus sum |
metū perculsus sum |
bin von Furcht niedergeschlagen | |
| | metus aliquem exanimat |
metus aliquem exanimat |
jemand stirbt vor Furcht | |
| | terror incidit alicui |
terror incidit alicuī |
Schrecken befällt jdn. | |
| | terror invadit aliquem (in aliquem) |
terror invādit aliquem (in aliquem; selten: alicuī) |
Schrecken befällt jdn. | |
| | terrorem alicui incutio |
terrōrem alicuī incutiō |
jage jdm. Schrecken ein | |
| | terrorem alicui inicio |
terrōrem alicuī iniciō |
jage jdm. Schrecken ein | |
| | timor aliquem occupat |
timor aliquem occupat |
Furcht befällt jdn. | |
| | timorem abicio |
timōrem abiciō |
werfe die Furcht von mir ab | |
| | timorem alicui incutio |
timōrem alicuī incutiō |
jage jdm. Furcht ein | |
| | timorem alicui inicio |
timōrem alicuī iniciō |
flöße jdm. Furcht ein | |
| | timorem omitto |
timōrem omittō |
gebe die Furcht auf | |