| acer morsus doloris est | ācer morsus dolōris est | der Schmerz ist sehr heftig | ||
| acerbum dolorem alicui inuro | acerbum dolōrem alicuī inūrō | verursache jdm. einen brennenden Schmerz | ||
| aegre fero | aegrē ferō | bin verdrießlich | ||
| animum alicuius ad laetitiam excito | animum alicuius ad laetitiam excitō | stimme jdn. freudig | ||
| animus meus ad dolorem obduruit | animus meus ad dolōrem obdūruit | bin gegen Schmerz unempfindlich geworden | ||
| callum obduco dolori | callum obdūcō dolōrī | mache mich unempfindlich gegen Schmerz | ||
| consuetudo callum obduxit stomacho meo | cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō | die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht | ||
| cum magno meo dolore | cum māgnō meō dolōre | zu meinem großen Schmerz | ||
| cumulum gaudii alicui affero | cumulum gaudiī alicuī afferō | setze jds. Freude die Krone auf | ||
 | delector 1 | dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum | fühle mich hingezogen |  |
| doleo (de, ex) aliqua re | doleō (dē, ex) aliquā rē | mich schmerzt etwas | ||
| doleo aliquid | doleō aliquid | mich schmerzt etwas | ||
| dolor infixus animo haeret | dolor īnfīxu animō haeret | der Schmerz sitzt tief bei jdm. | ||
| dolore afficior | dolōre afficior | empfinde Schmerz | ||
| dolore conficor | dolōre cōnficior | vergehe vor Schmerz | ||
| dolore tabesco | dolōre tābēscō | vergehe vor Schmerz | ||
| dolorem abicio | dolōrem abiciō | verdränge meinen Schmerz | ||
| dolorem alicui affero | dolōrem alicuī afferō | verursache jdm. Schmerz | ||
| dolorem alicui commoveo | dolōrem alicuī commoveō | verursache jdm. Schmerz | ||
| dolorem alicui eripio | dolōrem alicuī ēripiō | nehme jdm. seinen Schmerz | ||
| dolorem alicui facio | dolōrem alicuī faciō | verursache jdm. Schmerz | ||
| dolorem capio ex aliqua re | dolōrem capiō ex aliquā rē | empfinde Schmerz über etw. | ||
| dolorem depello | dolōrem dēpellō | überwinde meinen Schmerz | ||
| dolorem depono | dolōrem dēpōnō | überwinde meinen Schmerz | ||
| dolorem in lacrimas effundo | dolōrem in lacrimās effundō | mache meinem Schmerz in Tränen Luft | ||
| dolorem percipio ex aliqua re | dolōrem percipiō ex aliquā rē | empfinde Schmerz über etw. | ||
| dolores relaxant | dolōrēs relaxant | die Schmerzen lassen nach | ||
| dolores remittunt | dolōrēs remittunt | die Schmerzen lassen nach | ||
| dolori indulgeo | dolōrī indulgeō | hänge dem Schmerz nach | ||
| doloribus angor | dolōribus angor | leide heftige Schmerzen | ||
| doloribus ardeo | dolōribus ārdeō | leide heftige Schmerzen | ||
| doloribus crucior | dolōribus crucior | leide heftige Schmerzen | ||
| doloribus distineor | dolōribus distineor | leide heftige Schmerzen | ||
| doloribus divellor | dolōribus dīvellor | leide heftige Schmerzen | ||
| doloribus premor | dolōribus premor | leide heftige Schmerzen | ||
| gaudio afficio aliquem | gaudiō afficiō aliquem | erfreue jdn. | ||
| gaudio efferor | gaudiō efferor | bin außer mir vor Freude | ||
| gaudio exsulto | gaudiō exsultō | jauchze vor Freude (frohlocke) | ||
| gaudio perfundor | gaudiō perfundor | werde von Freude erfüllt | ||
| graviter fero | graviter ferō | bin verdrießlich | ||
| in sinu gaudeo | in sinū gaudeō | freue mich im Stillen | ||
| laetitia afficio aliquem | laetitiā afficiō aliquem | erfreue jdn. | ||
| laetitia efferor | laetitiā efferor | bin außer mir vor Freude | ||
| laetitia effusa | laetitia effūsa | ausgelassene Freude | ||
| laetitia exsulto | laetitiā exsultō | jauchze vor Freude (frohlocke) | ||
| laetitia gestiens | laetitia gestiēns | ausgelassene Freude. | ||
| laetitia gestiens | laetitiā gestiēns | außer sich vor Freude | ||
| laetitia gestio | laetitiā gestiō | bin vor Freude ausgelassen | ||
| laetitiam alicui affero | laetitiam alicuī afferō | mache jdm. eine Freude | ||
| laetitiam capio ex aliqua re | laetitiam capiō ex aliquā rē | habe Freude an | ||
| laetitiam percipio ex aliqua re | laetitiam percipiō ex aliquā rē | habe Freude an etw. | ||
| laetitiam percipio ex aliqua re | laetitiam percipiō ex aliquā rē | freue mich an etw. | ||
| moleste fero | molestē ferō | bin verdrießlich | ||
| nimio gaudio paene desipio | nimiō gaudiō paene dēsipiō | verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand | ||
| tuam vicem doleo | tuam vicem doleō | du tust mir leid |