| | ad palum aliquem deligo |
ad pālum aliquem dēligō |
binde jdn. an den Pfahl | |
| | aliquid luo aliqua re |
aliquid luō aliquā rē |
büße etwas mit etwas | |
 | animadverto 3 |
animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum |
gehe strafend vor |  |
| animadverto 3 |
animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum |
schreite ein | |
| | capite aliquem condemno |
capite aliquem condemnō |
verurteile jdn. zum Tod | |
| | capite aliquem damno |
capite aliquem damnō |
verurteile jdn. zum Tod | |
| | capitis aliquem absolvo |
capitis aliquem absolvō |
spreche jdn. von der Todesstrafe frei | |
| | cruci alquem suffigo |
crucī alquem suffīgō |
schlage jdn. ans Kreuz | |
| | decem milibus aeris damnor |
decem mīlibus aeris damnor |
werde zu einer Geldstrafe von 10'000 As verurteilt | |
| | graves poenas alicui do |
gravēs poenās alicuī dō |
werde hart bestraft von jdm. | |
| | graviter consulo in aliquem |
graviter cōnsulō in aliquem |
gehe streng gegen jdn. vor | |
| | hanc poenam in aliquem constituo, ut ... |
hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut... |
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass... | |
| | impune aliquid feci |
impūne aliquid fēcī |
gehe straflos aus | |
| | impune aliquid tuli |
impūne aliquid tulī |
gehe straflos aus | |
| | impunitum aliquem dimitto |
impūnītum aliquem dīmittō |
lasse jdn. ungestraft davonkommen | |
| | in carcerem aliquem conicio |
in carcerem aliquem coniciō |
werfe jdn. ins Gefängnis | |
| | in catenas conicio aliquem |
in catēnās coniciō aliquem |
lege jdn. in Ketten | |
| | in crucem aliquem ago |
in crucem aliquem agō |
lasse jdn. zur Kreuzigung führen | |
| | in crucem aliquem tollo |
in crucem aliquem tollō |
schlage jdn. ans Kreuz | |
| | in custodiam conicio |
in cūstōdiam coniciō |
werfe ins Gefängnis | |
| | in custodiam do |
in cūstōdiam dō |
werfe ins Gefängnis | |
| | in vincula aliquem conicio |
in vincula aliquem coniciō |
werfe jdn. ins Gefängnis | |
| | in vincula aliquem do |
in vincula aliquem dō |
werfe jdn. ins Gefängnis | |
| | morte aliquem multo |
morte aliquem multō |
bestrafe jdn. mit dem Tod | |
| | mortem deprecor |
mortem dēprecor |
bitte um mein Leben | |
| | multam alicui irrogo |
multam alicuī irrogō |
erlege jdm. eine Geldstrafe auf | |
| | pecunia aliquem multo |
pecūniā aliquem multō |
verurteile jdn. zu einer Geldstrafe | |
| | poena afficio aliquem |
poenā afficiō aliquem |
bestrafe jdn. | |
| | poena afficio aliquem |
poenā afficiō aliquem |
verhänge eine Strafe über jdn. | |
| | poena afficio aliquem |
poenā afficiō aliquem |
vollziehe eine Strafe an jdm. | |
| | poena afficio aliquem |
poenā afficiō aliquem |
vollstrecke eine Strafe an jdm. | |
| | poena dignus est |
poenā dignus est |
er verdient Strafe | |
| | poena praesens |
poena praesēns |
augenblickliche Strafe | |
| | poenam constituo |
poenam cōnstituō |
setze eine Strafe fest | |
| | poenam fero alicuius rei |
poenam ferō alicuius reī |
erleide Strafe für etw. | |
| | poenam luo alicuius rei |
poenam luō alicuius reī |
muss büßen für etw. | |
| | poenam perfero alicuius rei |
poenam perferō alicuius reī |
erleide Strafe für etw. | |
| | poenam subeo |
poenam subeō |
unterziehe mich einer Strafe | |
| | poenas alicui pendo alicuius rei |
poenās alicuī pendō alicuius reī |
werde von jdm. wegen etw. bestraft | |
| | poenas alicuius persequor |
poenās alicuius persequor |
ziehe jdn. zur Strafe | |
| | poenas alicuius rei expeto |
poenās alicuius reī expetō |
räche mich wegen etw. | |
| | poenas alicuius rei peto ab aliquo |
poenās alicuius reī repetō ab aliquō |
ziehe jdn. zur Strafe für etw. | |
| | poenas alicuius rei repeto ab aliquo |
poenās alicuius reī repetō ab aliquō |
räche mich an jdm. wegen etw. | |
| | poenas dependo alicuius rei |
poenās dependō alicuius reī |
erleide Strafe für etw. | |
| | poenas do |
poenās dō |
werde bestraft (zahle Strafgeld) | |
| | poenas expendo alicuius rei |
poenās expendō alicuius reī |
erleide Strafe für etw. | |
| | poenas expeto ab aliquo |
poenās expetō ab aliquō |
räche mich an jdm. | |
| | poenas pendo |
poenās pendō |
werde bestraft | |
| | poenas pendo |
poenās pendō |
zahle Strafgeld | |
| | poenas persolvo alicuius rei |
poenās persolvō alicuius reī |
erleide Strafe für etw. | |
| | poenas repeto ab aliquo |
poenās repetō ab aliquō |
verlange Genugtuung von jdm. | |
| | poenas repeto ab aliquo |
poenās repetō ab aliquō |
bestrafe jdn. | |
| | poenas solvo |
poenās solvō |
werde bestraft (zahle Strafgeld) | |
| | poenas solvo alicuius rei |
poenās solvō alicuius reī |
erleide Strafe für etw. | |
| | punio aliquem |
pūniō aliquem |
bestrafe jdn. | |
| | securi ferio |
secūrī feriō |
richte mit dem Beil hin | |
| | securi percutio |
secūrī percutiō |
richte mit dem Beil hin | |
| | Solo capite sanxit, si quis ... |
Solō capite sānxit, sī quis... |
Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer... | |
| | supplicio afficio aliquem |
suppliciō afficiō aliquem |
richte jdn. hin | |
| | supplicium alicui decerno |
supplicium alicuī dēcernō |
verhänge über jdn. die Todesstrafe | |
| | supplicium constituo in aliquem |
supplicium cōnstituō in aliquem |
verhänge über jdn. die Todesstrafe | |
| | supplicium sumo de aliquo |
supplicium sūmō dē aliquō |
vollziehe die Todesstrafe an jdm. | |
| | supplicium sumo de aliquo |
supplicium sūmō dē aliquō |
bestrafe jdn. mit dem Tod | |
| | supplicium sumo de aliquo |
supplicium sūmō dē aliquō |
vollstrecke die Todesstrafe an jdm. | |
| | ulciscor aliquem pro aliqua re |
ulcīscor aliquem prō aliquā rē |
räche mich an jdm. wegen etw. | |
| | ulciscor aliquem pro aliqua re |
ulcīscor aliquem prō aliquā rē |
bestrafe jdn. für etw. | |
| | virgis aliquem caedo |
virgīs aliquem caedō |
peitsche jdn. mit Ruten | |
| | vitam mihi deprecor |
vītam mihi dēprecor |
bitte um Schonung meines Lebens | |