| | a lege discedo |
ā lēge discēdō |
übertrete ein Gesetz | |
| | acta dissolvo |
ācta dissolvō |
erkläre behördliche Verfügungen (Gesetze) für ungültig | |
| | acta rescindo |
ācta rescindō |
erkläre behördliche Verfügungen (Gesetze) für ungültig | |
| | aliquid contra legem est |
aliquid contrā lēgem est |
etwas ist gesetzeswidrig | |
| | ea lege, ut ... |
eā lēge, ut... |
unter der gesetzlichen Bedingung, dass... | |
| | edictum propono |
ēdictum propōnō |
mache ein Edikt öffentlich bekannt | |
| | fero ad populum, ut ... |
ferō ad populum, ut... |
beantrage beim Volk, dass... | |
| | in lege est |
in lēge est |
das Gesetz sagt | |
| | in lege scriptum est |
in lēge scrīptum est |
im Gesetz steht | |
| | in legem iuro |
in lēgem iūrō |
beschwöre ein Gesetz | |
| | lege teneor |
lēge teneor |
bin durch ein Gesetz gebunden | |
| | legem abrogo |
lēgem abrogō |
schaffe ein bestehendes Gesetz ab (durch ein neues) | |
| | legem abrogo |
lēgem abrogō |
hebe ein Gesetz auf | |
| | legem accipio |
lēgem accipiō |
nehme einen Gesetzesvorschlag an | |
| | legem ad populum fero |
lēgem ad populum ferō |
lege dem Volk ein Gesetz vor | |
| | legem ad populum fero |
lēgem ad populum ferō |
beantrage beim Volk ein Gesetz | |
| | legem antiquo |
lēgem antīquō |
verwerfe einen Gesetzesvorschlag | |
| | legem antiquo |
lēgem antīquō |
nehme einen Gesetzesvorschlag nicht an | |
| | legem antiquo |
lēgem antīquō |
lasse es beim alten | |
| | legem dissuadeo |
lēgem dissuādeō |
trete gegen einen Gesetzesantrag auf | |
| | legem in aes incido |
lēgem in aes incīdō |
grabe (ätze) ein Gesetz in Erz ein | |
| | legem iubeo |
lēgem iubeō |
heiße ein Gesetz gut | |
| | legem iubeo |
lēgem iubeō |
genehmige ein Gesetz | |
| | legem perfero |
lēgem perferō |
setze ein Gesetz durch | |
| | legem promulgo |
lēgem prōmulgō |
bringe einen Gesetzesvorschlag durch öffentlichen Anschlag zur vorläufigen Kenntnis | |
| | legem propono |
lēgem propōnō |
gebe ein Gesetz öffentlich bekannt | |
| | legem propono in publicum |
lēgem propōnō in pūblicum |
mache ein Gesetz dem Volk bekannt | |
| | legem ratam esse iubeo |
lēgem ratam esse iubeō |
bestätige ein Gesetz | |
| | legem rogo |
lēgem rogō |
befürworte einen Gesetzesantrag | |
| | legem rogo |
lēgem rogō |
befrage das Volk förmlich wegen eines Gesetzes | |
| | legem sancio |
lēgem sanciō |
erkläre ein Gesetz für unverbrüchlich gültig | |
| | legem scisco |
lēgem scīscō |
stimme für ein Gesetz | |
| | legem scisco |
lēgem scīscō |
nehme ein Gesetz an | |
| | legem suadeo |
lēgem suādeō |
befürworte einen Gesetzesantrag | |
| | legem tollo |
lēgem tollō |
hebe ein Gesetz auf | |
| | legem tollo |
lēgem tollō |
setze ein Gesetz außer Kraft | |
| | leges condo |
lēgēs condō |
gebe Gesetze | |
| | leges constituo |
lēgēs cōnstituō |
gebe Gesetze | |
| | leges do |
lēgēs dō |
entwerfe Gesetze | |
| | leges do |
lēgēs dō |
erlasse Gesetze | |
| | leges scribo |
lēgēs scrībō |
gebe Gesetze | |
| | legi intercedo |
lēgī intercēdō |
erhebe Einspruch gegen ein Gesetz | |
| | legibus aliquem solvo |
lēgibus aliquem solvō |
entbinde jdn. von den gesetzlichen Bestimmungen | |
| | legibus Solonis sanctum erat, ut ... (ne ...) |
lēgibus Solōnis sānctum erat, ut... (nē...) |
in Solons Gesetzen war festgelegt, dass... (dass nicht...) | |
| | legum conditor |
lēgum conditor |
Gesetzgeber | |
| | legum inventor |
lēgum inventor |
Gesetzgeber | |
| | legum scriptor |
lēgum scrīptor |
Gesetzgeber | |
| | lex irrita est |
lēx irrita est |
das Gesetz ist ungültig | |
| | lex iubet dilucide |
lēx iubet dīlūcidē |
das Gesetz befiehlt ausdrücklich | |
| | lex perfertur |
lēx perfertur |
ein Gesetz geht durch | |
| | lex rata est |
lēx rata est |
das Gesetz ist gültig | |
| | lex vetat planissime |
lēx vetat plānissimē |
das Gesetz verbietet mit klaren Worten | |
| | populum rogo |
populum rogō |
befrage das Volk förmlich wegen eines Gesetzes | |
| | qui leges scribit (scripsit) |
quī lēgēs scrībit (scrīpsit) |
Gesetzgeber | |
| | salvis legibus |
salvīs lēgibus |
ohne ein Gesetz zu übertreten | |
| | sententia legis |
sententia lēgis |
die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht | |
| | Solo lege sanxit, ut ... (ne ...) |
Solō lēge sānxit, ut... (nē...) |
Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...) | |
| | voluntas legis |
voluntās lēgis |
die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht | |