| | comitia habeo |
comitia habeō |
halte Volksversammlungen ab | |
| | comitia magistratibus creandis |
comitia magistrātibus creandīs |
Versammlungen zur Wahl der Beamten | |
| | comitiis consul creor |
comitiīs cōnsul creor |
werde in der Wahlversammlung zum Konsul gewählt | |
| | comitiis convenimus |
comitiīs convenīmus |
wir kommen zur Wahlversammlung zusammen | |
| | concilium dimitto |
concilium dīmittō |
entlasse die Versammlung | |
| | concilium habeo |
concilium habeō |
halte eine Versammlung ab | |
| | concilium indico |
concilium indīcō |
sage eine Versammlung (öffentlich) an | |
| | concilium populi convoco |
concilium populī convocō |
berufe eine Volksversammlung | |
| | contionem advoco |
cōntiōnem advocō |
berufe eine Volksversammlung | |
| | cum populo ago |
cum populō agō |
verhandele mit dem Volk | |
| | multitudinis suffragiis rem permitto |
multitūdinis suffrāgiīs rem permittō |
mache die Entscheidung über etw. von der Abstimung der Menge abhängig | |
| | populum ad concilium convoco |
populum ad concilium convocō |
berufe eine Volksversammlung | |
| | sententiam dico |
sententiam dīcō |
gebe meine Stimme ab | |
| | sententiam fero |
sententiam ferō |
gebe mein Votum ab | |
| | suffragium fero |
suffrāgium ferō |
gebe meine Stimmtafel ab | |
| | suffragium fero |
suffrāgium ferō |
stimme ab | |