| aestus et frigoris sum patiens | aestūs et frīgoris sum patiēns | vertrage Hitze und Kälte | ||
| ardore solis torreor | ārdōre sōlis torreor | werde von der Sonnenhitze ausgedörrt | ||
| caelum tonitru contremit | caelum tonitrū contremit | der Himmel erdröhnt vom Donner | ||
| calor increscit | calor incrēscit | die Hitze wird größer | ||
| calor se frangit | calor sē frangit | die Hitze lässt nach | ||
| de caelo percutior | dē caelō percutior | werde vom Blitz getroffen | ||
| de caelo tangor | dē caelō tangor | werde vom Blitz getroffen | ||
| eruptiones ignium Aetnaeorum | ēruptiōnēs īgnium Aetnaeōrum | Ausbruch des Ätna | ||
| frigore conficior | frīgore cōnficior | erfriere | ||
| frigore rigeo | frīgore rigeō | erstarre vor Kälte | ||
| frigore torpeo | frīgore torpeō | erstarre vor Kälte | ||
| fulmen locum tetigit | fulmen locum tetigit | der Blitz hat eingeschlagen | ||
| fulmina fortunae | fulmina fortūnae | Schicksalsschläge | ||
| fulmina micant | fulmina micant | Blitze zucken | ||
| fulmine ictus | fulmine ictus | vom Blitz getroffen | ||
| fulmine tangor | fulmine tangor | werde vom Blitz getroffen | ||
| gelu rigeo | gelū rigeō | erstarre vor Eiseskälte | ||
| gelu torpeo | gelū torpeō | erstarre vor Kälte | ||
 | imago, imaginis f | imāgō, imāginis f | Echo |  |
| imber tenet | imber tenet | der Regen hält an | ||
| imbres repente effusi | imbrēs repente effūsī | ein plötzlicher Regenguss | ||
| saxa voci resonant | saxa vōcī resonant | die Felsen geben ein Echo | ||
| saxa voci respondent | saxa vōcī respondent | die Felsen geben ein Echo | ||
| sol ardet | sōl ardet | die Sonne sticht | ||
| sol urit | sōl ūrit | die Sonne sticht | ||
| tanta vis frigoris insecuta est, ut ... | tanta vīs frīgoris īnsecūta est, ut... | eine so strenge Kälte trat ein, dass... | ||
| tempestas cooritur | tempestās cooritur | es erhebt sich ein Sturm | ||
| tempestas cum magno fragore tonitribusque | tempestās cum māgnō fragōre tonitribusque | ein Gewitter mit heftigem Krachen des Donners | ||
| tempestatem bonam nanciscor | tempestātem bonam nancīscor | bekomme gutes Wetter | ||
| tempestatem idoneam nanciscor | tempestātem idōneam nancīscor | bekomme geeignetes Wetter | ||
| ventis adversis utor | ventīs adversīs ūtor | habe Gegenwind | ||
| ventis secundis utor | ventīs secundīs ūtor | habe Rückenwind | ||
| ventus ab ortu solis flat | ventus ab ortū sōlis flat | der Wind weht aus dem Osten | ||
| ventus cadit | ventus cadit | der Wind legt sich | ||
| ventus cessat | ventus cessat | der Wind legt sich | ||
| ventus increbrescit (increbescit) | ventus incrēbrēscit (incrēbēscit) | der Wind nimmt zu | ||
| ventus remittit | ventus remittit | der Wind lässt nach | ||
| ventus se vertit in Africum | ventus sē vertit in Africum | der Wind dreht sich nach Südwest | ||
| Vesuvius eructat ignes | Vesuvius ēructat īgnēs | Der Vesuv speit Feuer | ||
| Vesuvius evomit ignes | Vesuvius ēvomit īgnēs | Der Vesuv speit Feuer | ||
| vocis imago | vōcis imāgō | Echo |