| | Gallia sub septentrionibus sita est |
Gallia sub septentriōnibus sita est |
Gallien liegt im Norden | |
| | me sub cultro linquit |
mē sub cultrō linquit |
er lässt mich in äußerster Verlegenheit | |
| | nil novi sub sole |
nīl novī sub sōle |
nichts Neues auf Erden | |
| | sub corona vendo |
sub corōnā vēndō |
verkaufe in die Sklaverei (einen Kriegsgefangenen) | |
| | sub corona veneo |
sub corōnā vēneō |
werde als Sklave verkauft | |
| | sub dicione alicuius est |
sub diciōne alicuius est |
est fällt in jds. Ressort | |
| | sub dicione alicuius est |
sub diciōne alicuius est |
est kommt jdm. zu | |
| | sub dicione alicuius sum |
sub diciōne alicuius sum |
stehe unter jds. Herrschaft | |
| | sub diu (sub dio) (arch. = sub divo) |
sub dīu (sub diō) (arch. = sub dīvō) |
unter freiem Himmel | |
| | sub divo |
sub dīvō |
unter freiem Himmel | |
| | sub hoc |
sub hōc |
darauf | |
| | sub hoc |
sub hōc |
daraufhin | |
| | sub hoc casu |
sub hōc cāsū |
bei diesem Unglücksfall | |
| | sub imperio alicuius sum |
sub imperiō alicuius sum |
stehe unter jds. Herrschaft | |
| | sub luce maligna |
sub lūce malīgnā |
bei spärlichem Licht | |
| | sub monte |
sub monte |
am Fuß des Berges | |
| | sub monte consido |
sub monte cōnsīdō |
lagere am Fuß des Berges | |
| | sub nocte silenti |
sub nocte silentī |
in stiller Nacht | |
| | sub obscuris vallibus |
sub obscūrīs vallibus |
in der Tiefe finsterer Täler | |
| | sub oculis est |
sub oculīs est |
es liegt vor Augen | |
| | sub oculis sunt omnia |
sub oculīs sunt omnia |
alles liegt vor Augen | |
| | sub pectore |
sub pectore |
in der Tiefe der Brust | |
| | sub pellibus |
sub pellibus |
in den Winterzelten | |
| | sub proditione |
sub prōditiōne |
unter dem Vorwurf des Hochverrats | |
| | sub proditione |
sub prōditiōne |
unter der Anklage des Hochverrats | |
| | sub proditione |
sub prōditiōne |
der Anklage des Hochverrats ausgesetzt | |
| | sub proditione |
sub prōditiōne |
der Anklage des Hochverrats unterworfen | |
| | sub radicibus montis consido |
sub rādīcibus montis cōnsīdō |
lagere am Fuß des Berges | |
| | sub rege Romulo |
sub rēge Rōmulō |
unter König Romulus | |
| | sub sole |
sub sōle |
im Sonnenlicht | |
| | sub specie |
sub speciē |
dem Schein nach | |