Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.
 
 
 

Q.Horatii Flacci
saturae - sermones

liber primus
Hor.sat.1,5: Reise nach Brundisium (Brindisi)

 

 
vorherige Seite folgende Seite
anmerk. Horaz skizziert in launiger und humorvoller Weise eine Reise, die er zunächst in Begleitung des griechischen Rhetors Heliodorus, später auch des Maecenas und anderer 37 v.Chr. nach Brundisium unternommen hat. Die Reise verfolgte politische Ziele. Die Aussöhnung zwischen Octavianus und Antonius aus dem Jahr 40 v.Chr. war brüchig geworden und musste neu verhandelt werden. Doch geht es Horaz in dieser Satire nicht um große Politik, sondern um die kleinen menschlichen, fast allzu menschlichen Belange. Horaz gehört mit Plotius Tucca, Varius, Heliodorus und Vergilius zur "cohors amicorum".
Gliederung (nach Krüger):
  • 1-9: Die beiden ersten Reisetage über Aricia bis nach Forum Appii
  • 9-26: Nachtfahrt auf dem Kanal durch die Pomptinischen Sümpfe
  • 27-33: Zusammentreffen mit den Hauptpersonen der Reise in Anxur: Maecenas, Cocceius, Fonteius Capito
  • 34-38: Vierter Reisetag über Fundi nach Formiae
  • 39-46: Fünfter Reisetag über Sinuessa, der Grenzstadt zwische Latium und Campanien, bis zu einer vier km weiter an der Campanischen Brücke gelegenen Villa
  • 47-49: Sechster Reisetag nach Capua
  • 50-70: Siebter Reisetag: Er führt in die Gegend von Caudium, wo man in der Villa des Cocceius übernachtet
  • 71-76: Achter Reisetag bis Benevent
  • 77-85: Neunter Reisetag, der von Benevent zu einer Villa bei Trivicum führt
  • 86-90: Zehnter Tag: die Reise führt etwa 35 km weiter zu einem ungenannten Städtchen
  • 91-93: Elfter Reisetag nach Canusium
  • 94-95: Am zwölften Tag gelangt die Gesellschaft nach Rubi
  • 96: Der dreizehnte Tag führt ans Meer nach Barium. Wahrscheinlich geht die Reise ab hier zu Schiff weiter
  • 97-103 Am vierzehnten Tag gelangt man nach Gnatia (Egnatia)
  • 104: Mit dem fünfzehnten Tag ist das Ziel der Reise, Brundisium, erreicht. Die Reiseskizze des Dichters bricht genauso abrupt ab, wie sie begonnen hatte.