(sich erstreckend) bis an
|
(sich erstreckend) bis nach
|
(sich erstreckend) bis zu
|
= adhūc - bis dahin
|
= adhucne - bis jetzt?
|
= attertiātus, attertiāta, attertiātum - bis zum Drittel eingekocht
|
= dēluctāre, dēluctō, dēluctāvī - kämpfe, ringe bis zur Entscheidung
|
= dōnec - bis
|
= dōnique - dōnec - solange als, bis
|
= exfafillātus, exfafillāta, exfafillātum - bis an die Brust entblößt
|
= expapillātus, expapillāta, expapillātum - bis an die Brust entblößt
|
= in usque = usque in - bis ... hin
|
= quātenus - bis wie weit
|
= quoad - bis wie weit
|
= quoad - bis wie weit, bis wohin
|
= quoad - bis wohin
|
= quoad - bis zu welchem Punkt
|
alle kamen um bis auf den letzten Mann
|
alles bis auf das letzte Bisschen
|
alt = dōnec - solange als, bis
|
altl. = bis - zweimal
|
arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus
|
arch. = antehāc - bis jetzt
|
arch. = dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum - rase bis zur Erschöpfung
|
bei der Huldigung beuge ich mich bis zur Erde
|
betreibe bis zur Ermüdung
|
bin mit jdm. bis zu tödlichem Hass entzweit
|
bis an
|
|
|
bis an den äußersten Rand
|
|
bis an die Brust entblößt
|
bis an die Knöchel gehend
|
bis ans Ende
|
|
|
bis auf
|
bis auf den Cent (Pfennig)
|
bis auf den Grund
|
bis auf den heutigen Tag
|
|
|
|
bis auf den letzten Cent (Heller, Pfennig)
|
|
bis auf den letzten Heller
|
bis auf den Tod
|
bis auf die Füße wallend
|
bis auf die Fußzehen
|
bis auf die Knochen Büromensch
|
bis auf die Nagelprobe
|
|
bis auf diese Zeit
|
bis auf diesen Tag
|
|
bis auf weiteres
|
bis aufs Haar genau
|
|
bis aufs Mark
|
bis aufs Messer
|
bis dahin
|
|
|
|
bis dahin (zeitlich)
|
bis dahin, dass
|
bis dahin?
|
bis damals
|
bis dass
|
|
|
|
bis dato
|
|
bis du bei Verstand?
|
bis endlich
|
bis heute
|
|
|
|
bis hierher
|
|
|
bis in den frühen Morgen dauernde Mahlzeiten
|
bis in die Einzelheiten
|
bis in die Fingerspitzen
|
bis in die Knochen dringende Ermattung
|
bis in die letzte Verästelung
|
bis ins einzelne
|
|
bis ins höchste Alter
|
bis ins kleinste
|
bis ins Kleinste
|
bis ins kleinste Detail
|
bis ins Unendliche
|
bis jetzt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bis jetzt noch
|
bis jetzt noch keiner
|
bis jetzt noch unbekannt
|
bis oben
|
bis so weit
|
bis spät am Tag
|
bis tief in den Tag hinein
|
bis tief in die Nacht hinein
|
bis vier (Uhr) liege ich im Bett
|
bis vor Tagesanbruch
|
bis vorn an die Hände
|
bis wie weit
|
bis wieviel Uhr wirst du mich abholen?
|
bis wirklich
|
bis wohin, wo
|
bis Wunden erfolgten
|
bis zu
|
bis zu [1]
|
bis zu [2]
|
bis zu [3]
|
bis zu dem gehörigen Grad
|
bis zu dem gehörigen Maß
|
bis zu dem Grad
|
|
bis zu dem Grade
|
bis zu dem Punkt
|
|
bis zu den Knöchel herabreichend
|
bis zu der Zeit
|
|
bis zu diesem Zeitpunkt
|
bis zu einem gewissen Grad
|
|
bis zu einem gewissen Punkt
|
bis zu einem gewissen Punkte hin
|
bis zu einem gewissen Ziel
|
bis zu Ende
|
bis zu welchem Grad
|
bis zu welchem Ziel?
|
bis zuletzt
|
|
bis zum damaligen Augeblick
|
bis zum damaligen Zeitpunkt
|
bis zum Drittel eingekocht
|
bis zum Ende
|
bis zum heutigen Tag
|
bis zum jetzigen Zeitpunkt
|
bis zum letzten Atemzug
|
bis zum letzten Augenblick
|
bis zum Sterben verliebt
|
bis zum Tod
|
bis zur Hälfte
|
bis zur Heiserkeit
|
bis zur Mitte
|
bis zur Sättigung
|
bis zur Stunde
|
bis zur totalen Vernichtung gehend
|
bis zur vierten Generation
|
brenne bis auf den Grund ab (tr. / intr.)
|
bringe alles durch bis auf den letzten Heller
|
das Reich reicht bis an das Ende der Welt
|
das Wasser reicht bis an den Nabel
|
das Wasser reicht bis an die Brust
|
das Wasser reicht bis über die Brust
|
der Beifall der Menge begleitete mich bis auf das Capitol
|
der bis auf übermorgen verschobene Termin
|
der Hügel ist bis auf den Grund abgebrannt
|
die Schlacht zieht sich bis in die Nacht hinein
|
die Sitze dieses Volkes erstrecken sich bis zum Rhein
|
die Stadt ist bis auf den Grund zerstört
|
|
|
dringe bis in das Herz Griechenlands
|
|
dringe bis wohin
|
dringe bis zum äußersten Osten vor
|
du belferst bis zum Bersten
|
ein bis zwei Tage
|
eine bis auf weiteres gültige Verordnung
|
entwerfe den Stammbaum einer Familie bis heute
|
erhebe jdn. bis zu den Sternen
|
erhebe jdn. mit Lobsprüchen bis zum Himmel
|
|
erschöpfe bis zum Tod
|
erstarre von oben bis unten
|
ertrage bis zum Ende
|
erzähle bis ins einzelne
|
es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war
|
es geht mir bis jetzt ganz gut
|
es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)
|
esse das Salzfass bis zum letzten Körnchen leer
|
fehle bis jetzt noch
|
führe bis ans Ziel fort
|
|
gelange bis zu
|
habe das Geld bis auf den letzten Cent zurückgegeben
|
in einem fort bis
|
Jungen von sechzehn bis siebzehn Jahren
|
kämpfe bis zum Ende
|
kämpfe bis zur Entscheidung
|
|
|
|
|
komme bis auf Schussweite heran
|
lege etwas bis ins Kleinste dar
|
lese das Buch bis zum Ende
|
nicht bis zum Verbrechen
|
noch bis heute
|
noch bis jetzt
|
noch bis zu dieser Stunde
|
quäle bis aufs Blut
|
rase bis zur Erschöpfung
|
reite bis zum Tor
|
reize jdn. bis auf den Tod
|
ringe bis zur Entscheidung
|
rolle das Buch bis zum Ende auf
|
schämst du dich nicht, bis in den hellen Tag hinein zu schnarchen?
|
schere jdn. bis auf die Haut
|
schlafe bis in den hellen Tag
|
schlafe bis in den Tag hinein
|
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)
|
sechs bis sieben
|
sehe bis zu Ende mit an
|
setze das Gespräch bis tief in die Nacht fort
|
sich bis zum frühen Morgen hinziehend
|
sie kämpfen bis auf den Tod
|
sieben bis acht Tage
|
so lange bis
|
|
so lange, bis ...
|
so weit bis
|
solange bis
|
spüre den Gründen bis in die Einzelheiten nach
|
stelle bis zum Ende dar
|
stets bis
|
strenge mich bis zum Bersten an
|
teile bis ins Unendliche
|
trage bis ans Ziel
|
trage bis zu Ende
|
trinke bis es Tag wird
|
untersuche etwas bis ins Kleinste
|
verfolge bis ins einzelne
|
vom 20. bis zum 30. August 2014
|
vom Ei bis zu den Äpfeln
|
vom Kopf bis auf die Zehe
|
vom Kopf bis zu den Fußspitzen (Fußzehen)
|
vom Kopf bis zur Zehe
|
vom Morgen bis zum Abend
|
|
vom Scheitel bis zur Sohle
|
|
von ... her, bis ... hin
|
von 12 bis 13 Uhr
|
von 12 bis 16 Uhr
|
von 13 bis 14 Uhr
|
von 14 bis 15 Uhr
|
von 9 bis 10 Uhr
|
von Anfang bis Ende
|
von der Grundlegung Roms an bis heute
|
von der Sohle bis zum Scheitel
|
von der Suppe bis zum Konfekt
|
von der Vorspeise bis zum Nachtisch
|
|
von früh bis spät
|
von Kopf bis Fuß
|
|
|
|
von morgens bis abends
|
|
von morgens bis nachts
|
von New Castle bis nach London
|
von oben bis unten
|
von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
|
warte, bis es jdm. genehm ist
|
webe bis zu Ende aus
|
werde bis in zehn Jahren kommen
|
wiederhole bis zum Überdruss
|
wieviel Minuten sind es noch bis drei (Uhr)?
|
will auf den Herrn warten, bis er kommt
|
zehre bis auf die Knochen auf
|
zerstöre bis auf die Grundmauern
|
ziehe das Gespräch hin bis tief in die Nacht
|
zwei bis dreimal
|