Suchergebnis zu
"Übersetzen über das Meer":1. Wörterbuch und Phrasen:Übersetzen über das MeerÜbersetzen über das Meer 4
Übersetzen über das MeerVolltrefferD - 1 Ergebnis(se)
query 3/4D - 7 Ergebnis(se)
auf dem kürzeren Weg über das Meer
| segele über das Meer der Drangsale
| setze über das Meer
| über das Meer gekommen
| über das Meer herrschend (Neptunus)
| über das Meer zu versendend
|
query 1/4L - 23 Ergebnis(se)
ūber agrōrum prōventus
| ūber bellum
| ūber rīvus
| ūber, ūberis
| | | | | | | | | ūber, ūberis n (οὖθαρ)
| | | | | | | | | ūbi ūber, ibi tūber
| |
query 1/4D - 26 Ergebnis(se)
Hinübersetzen
| lasse das Heer auf Schiffen übersetzen
| lasse übersetzen
| | Schiff zum Übersetzen
| setze über
| | | | | | setze über (intr.)
| setze über (refl.)
| setze über (tr.)
| | übersetze
| | | | | | | | Übersetzen
| |
query 1/4D - 40 Ergebnis(se)
= ducēnārius, ducēnāriī m - Hauptmann über zweihundert Mann
| = mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw.
| = pūtēsco, pūtuī - gehe in Fäulnis über
| = pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über
| = solium, soliī n - Teppich über das solium
| = super + Akk. - über
| = suprā + Akk. - über ... hinaus
| = suprā modum - über die Maßen
| A= cosmētēs, cosmētae m - ufseher über Schmuck und Garderobe
| aber über diesen ein andermal
| Abstimmung über den Fortbestand einer Provinzverwaltung für zwei Jahre
| alles Unglück schlägt über mich zusammen
| ärgere mich über alles
| Aufseher über das Hausgerät
| Aufseher über das mit Edelsteinen besetzte goldene Trinkgeschir
| Aufseher über den Masthühnerhof
| Aufseher über die Klosterherberge
| Aufseher über kleinere Warmbäder
| Aufseher über Schmuck und Garderobe
| Aufseher über Thermen
| Aufseher über Weidenpflanzungen
| Ausbleiben über den Urlaub hinaus
| äußere verdientes Lob über jdn.
| baue eine Brücke über den Fluss
| | beharne über und über
| benachrichtige den Senat über den Sieg
| benachrichtige jdn. über etw.
| benetze über und über
| bepisse über und über
| | beratschlage (für mich) über etw.
| Beratung über den zu verabschiedenden Beschluss
| beschmiere über und über
| beschmutze über und über
| beschwere mich bei jdm. über etw.
| | beschwöre Unruhen über den Staat herauf
| bespreche mich vorläufig (aliquid, de aliqua re - über etw.)
|
query 1/4D - 40 Ergebnis(se)
= agrārius, agrāria, agrārium - das Feld betreffend
| = amōmum, amōmī n - das Amomum
| = attribūtum, attribūtī n - das aus dem Staatsschatz angewiesene Geld
| = barbarum, barbarī n - Pflaster, das auf rohe Wunden aufgetragen wird
| = caeruleum, caeruleī n - das Blaue
| = calidum, calidī n - das Warme
| = capitālis, capitāle - das Leben betreffend
| = cōillum, cōillī n - das Hausinnere
| = comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātum - berufe das Volk zur Versammlung
| = euangelizāre, euangelizō, euangelizāvī, euangelizātum - verkündige das Evangelium
| = geniculāre, geniculō - beuge das Knie
| = pedālis, pedāle - das Maß eines Fußes enthaltend
| = pyrallis, pyrallidis f - Insekt, das angeblich im Feuer lebt]
| = pȳtisma, pȳtismatis n - das Ausgespritzte
| = quadruplicātō - um das Vierfache, viermal so viel
| = repīgnerāre, repīgnerō - löse das Pfand ein
| = segutilum, segutilī n - Erdart, die auf das Vorhandensein einer Goldader hinweist
| = smȳrus, smȳrī m - das Männchen der murena
| = smȳrus, smȳrī m [zmȳrus, zmȳrī m] - das Männchen der muraena
| = sōlātiō, sōlātiōnis f - das Sonnen
| = trimodia, trimodiae f - Gefäß, das drei modii fasst
| = triplum, triplī n - das Dreifache
| = verbigena, verbigenae m - der durch das Wort Geborene
| = voluptārius, voluptāria, voluptārium - das Vergnügen betreffend
| = zopissa, zopissae f - das von den Schiffen abgeschabte Pech
| aber das gehört nicht zur Sache
| achte auf das allgemeine Wohl
| achte das Ansehen der Person
| Ägypten, das Eingangstor für die Getreidezufuhr
| ahnde das Unrecht nicht
| alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners
| allerlei Getier, das da lebt und webt
| alles bis auf das letzte Bisschen
| alles ist das Werk des Zufalls
| | | allles ist durch das Schwert niedergemetzelt
| als das Fest halb vorüber war
| als das Los bestimmt war
|
query 1/4D - 40 Ergebnis(se)
= maritimus, maritima, maritimum - am Meer befindlich
| Adriatisches Meer
| am Meer befindlich
| am Meer gelegen
| am Meer liegend
| am Meer wachsend
| am Meer wandelnd
| angeschwollenes Meer
| auf beiden Seiten vom Meer berührt
| auf dem Meer
| | | auf zwei Seiten vom Meer umspült
| aufgewühltes Meer
| aus dem Meer aufgestiegene Wolken
| beschleppe mit Netzen das Meer
| bewegtes Meer
| bin dem Meer und den Flammen entgangen
| Brise vom Meer
| das alles verschlingende Meer
| das die Schiffe zerschellende Meer
| das Meer begann aufzuwogen
| das Meer begann sich zurückzuziehen
| das Meer braust
| das Meer ebbt
| das Meer flutet heran
| | das Meer flutet oder ebbt
| das Meer plätschert an die Küste
| das Meer rauscht
| das Meer schäumt
| das Meer wirft Wellen
| das Meer, das nach Irland hin liegt
| das unruhige Meer
| das von Winden aufgepeitschte Meer
| das Vorgebirge ragt in das Meer vor
| das Vorgebirge springt in das Meer vor
| das Wehen der Winde erregt das Meer
| das wogende Meer des Kummers und der Drangsale
|
|
|