Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zu rechten zeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

Abirren (vom rechten Weg)	error, errōris m	error, erroris m
Verletzung der rechten Hand	clādēs dextrae manūs	clades dextrae manus
am rechten Ort	in locō	in loco
am rechten Ort	locō	loco
an den rechten Ort	in locum	in locum
bringe auf den rechten Weg	in viam vēram indūcō aliquem	in viam veram induco aliquem
bringe auf den rechten Weg [errantem]	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
bringe aus dem rechten Winkel	dēnōrmāre, dēnōrmō	denormo 1
bringe jdn. auf den rechten Weg zurück	aliquem restituō	aliquem restituo
bringe jdn. vom rechten Weg ab	trānsversum agō aliquem	transversum ago aliquem
bringe wieder auf den rechten Weg (aliquem)	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
das Abgehen vom rechten Wege	dīgressiō, dīgressiōnis f	digressio, digressionis f
die an den rechten Mann gebrachte Ädilität	aedīlitās rēctē collocāta	aedilitas recte collocata
die linken und rechten Parteien und die der Mitte	partēs dextrae et sinistrae et mediae	partes dextrae et sinistrae et mediae
er begann den Kampf auf dem rechten Flügel	ā dextrō cornū proelium commīsit	a dextro cornu proelium commisit
es geht mit rechten Dingen zu	hoc nōn est mīrandum	hoc non est mirandum
führe auf den rechten Weg	in viam vēram indūcō aliquem	in viam veram induco aliquem
führe jdn. auf den rechten Weg zurück	in viam redūcō aliquem	in viam reduco aliquem
führe vom rechten Weg ab	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
gebe der Toga den rechten Faltenwurf	togam compōnō	togam compono
greife von der rechten Seite an	dextram partem operis administrō	dextram partem operis administro
halte im rechten Maß (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
kehre auf den rechten Weg zurück	in viam redeō	in viam redeo
komme vom rechten Weg ab	viā errō	via erro
lasse vom rechten Weg ab	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
locke vom rechten Weg weg	dēlicere, dēliciō	delicio 5
mische im rechten Verhältnis [acuta cum gravibus, acetum melle]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
nach dem rechten Maß	commodē	commode
rechte (streite vor Gericht)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
rechte	contrōversārī, contrōversor	controversor 1
rechte (mit jdm.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
rechte (cum alqo de alqa re - mit jdm. wegen etw.)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
reite zum rechten Flügel zu meinen Leuten	in dextrum cornū ad meōs adequitō	in dextrum cornu ad meos adequito
richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
sehr zur rechten Zeit	peropportūnē	peropportune
verfehle den rechten Weg	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
vor der rechten Zeit	ante tempus	ante tempus
weiche vom rechten Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēclīnō	de via declino
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēflectō	de via deflecto
weiche von der rechten Bahn ab	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
wenn es mit rechten Dingen zugeht	nisi mīrum est	nisi mirumst
zeige einem Verirrten den rechten Weg	erranti viam mōnstrō	erranti viam monstro
zur rechten Zeit	ad tempus	ad tempus
zur rechten Zeit	attemperātē	attemperate
zur rechten Zeit	in locō	in loco
zur rechten Zeit	locō	loco
zur rechten Zeit	mātūrē	mature
zur rechten Zeit	per tempus	per tempus
zur rechten Zeit	suō tempore	suo tempore
zur rechten Zeit	tempestīvē	tempestive
zur rechten Zeit	tempestīvō	tempestivo
zur rechten Zeit	tempestīvō tempore	tempestivo tempore
zur rechten Zeit	tempore	tempore
zur rechten Zeit	tempore (in tempore, suō tempore)	tempore (in tempore, suo tempore)
zur rechten Zeit	temporī	tempori
zur rechten Zeit (arch.)	numerō	numero
zur rechten Zeit (rechtzeitig)	in tempore	in tempore
zur rechten Zeit bin ich dem heute zuvorgekommen	temperī huic hodiē antevēnī	temperi huic hodie anteveni
zur rechten Zeit geschehend	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum
zur rechten Zeit geschehend	temporāneus, temporānea, temporāneum	temporaneus, temporanea, temporaneum
zur rechten Zeit kommed	temporāneus, temporānea, temporāneum	temporaneus, temporanea, temporaneum
zur rechten Zeit kommend	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum